1
0
mirror of https://github.com/nicoverbruggen/phpmon.git synced 2026-03-27 06:20:08 +01:00

Some manual translation fixes

This commit is contained in:
2025-11-13 00:19:39 +01:00
parent 2ee338a872
commit a40d156a8c
6 changed files with 167 additions and 167 deletions

View File

@@ -96,7 +96,7 @@
"phpextman.list.status.dependent" = "لا يمكنك إلغاء تثبيت هذا قبل إلغاء تثبيت %@.";
"phpextman.list.status.can_manage" = "تم تثبيت هذه الإضافة وتديرها بواسطة PHP Monitor.";
"phpextman.errors.not_found.title" = "أه، لا توجد امتدادات مكتشفة!";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "هذا لا يُفترض أن يحدث. قد تحتاج إلى تشغيل الأمر التالي في الطرفية الخاصة بك:\\n\\n`brew tap shivammathur/extensions`\\n\\nثم أعد تشغيل PHP Monitor ليصبح الإضافات مرئية. إذا استمر المشكلة بعد تشغيل الأمر وإعادة تشغيل PHP Monitor، يرجى فتح قضية على GitHub.";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "هذا لا يُفترض أن يحدث. قد تحتاج إلى تشغيل الأمر التالي في الطرفية الخاصة بك:\n\n`brew tap shivammathur/extensions`\n\nثم أعد تشغيل PHP Monitor ليصبح الإضافات مرئية. إذا استمر المشكلة بعد تشغيل الأمر وإعادة تشغيل PHP Monitor، يرجى فتح قضية على GitHub.";
"phpman.busy.title" = "التحقق من التحديثات!";
"phpman.busy.description.outdated" = "التحقق مما إذا كان هناك إصدار PHP قديم...";
"phpman.version.broken" = "يبدو أن هذا الإصدار معطوب، يمكنك محاولة إصلاحه.";
@@ -128,16 +128,16 @@
"phpman.warnings.outdated.title" = "قد يكون هذا الإصدار من PHP Monitor قديمًا ويحتاج إلى تحديث لدعم أحدث إصدار من PHP";
"phpman.warnings.outdated.desc" = "نظرًا لإصدار جديد حديث للـ PHP، فمن المحتمل أن تكون صيغ Homebrew قد تغيرت منذ إنشاء هذا الإصدار من PHP Monitor. أوصي بتحديث PHP Monitor قبل استخدام مدير الإصدارات لتثبيت، إزالة أو ترقية إصدارات PHP. اعتمادًا على المدة التي تستغرقها Homebrew لتحديث صيغها، قد يستغرق الأمر بضعة أيام، لذا ضع ذلك في اعتبارك.";
"phpman.warnings.unsupported.title" = "قد يسبب إصدارك من Homebrew مشاكل";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "لم يتم تعطيل أي وظيفة، لكن قد لا تعمل بعض الأوامر كما هو متوقع. أنت حالياً تشغل Homebrew %@.\\n\\nحاليًا، يُدعم فقط Homebrew 4 و5 لإدارة إصدار PHP. إذا كنت تستخدم نسخة أحدث من Homebrew، فقد ترغب في التحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من PHP Monitor متاح.";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "لم يتم تعطيل أي وظيفة، لكن قد لا تعمل بعض الأوامر كما هو متوقع. أنت حالياً تشغل Homebrew %@.\n\nحاليًا، يُدعم فقط Homebrew 4 و5 لإدارة إصدار PHP. إذا كنت تستخدم نسخة أحدث من Homebrew، فقد ترغب في التحقق مما إذا كان هناك إصدار أحدث من PHP Monitor متاح.";
"phpman.warnings.removal.title" = "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تثبيت %@؟";
"phpman.warnings.removal.desc" = "يرجى ملاحظة أن ملفات التكوين لن تُزال، لذا يجب أن يكون من السهل إعادة تثبيتها لاحقًا إذا لزم الأمر.\nقد يُطلب منك إدخال كلمة المرور أثناء عملية إلغاء التثبيت إذا كانت أذونات الملفات لا تسمح بإزالة بسيطة.";
"phpman.warnings.removal.button" = "إلغاء التثبيت";
"phpman.failures.install.title" = "فشل التثبيت!";
"phpman.failures.install.desc" = "للأسف، أعادت العملية رمز خطأ لسبب ما. قد تجد أن الصيغ تم تثبيتها أو ترقيتها بشكل صحيح. للأسف لا يمكنني فعل الكثير بشأن ذلك. يرجى الاطلاع على آخر الرسائل من Homebrew هنا لمزيد من المعلومات حول ما حدث:\\n%@";
"phpman.failures.install.desc" = "للأسف، أعادت العملية رمز خطأ لسبب ما. قد تجد أن الصيغ تم تثبيتها أو ترقيتها بشكل صحيح. للأسف لا يمكنني فعل الكثير بشأن ذلك. يرجى الاطلاع على آخر الرسائل من Homebrew هنا لمزيد من المعلومات حول ما حدث:\n%@";
"phpman.action_prevented_busy.title" = "المراقب PHP مشغول حاليًا.";
"phpman.action_prevented_busy.desc" = "يعمل PHP Monitor حاليًا على شيء مثل التبديل بين إصدارات PHP. لضمان عدم تعطل نظامك، ستحتاج إلى الانتظار حتى يصبح PHP Monitor جاهزًا قبل أن تحاول ذلك مرة أخرى.";
"phpman.uninstall_prevented.title" = "لا يمكنك إلغاء تثبيت الإصدار النشط حاليًا من PHP عبر PHP Monitor.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "من أجل منع مشاكل مع PHP Monitor والانهيارات المستقبلية، لا يمكن إلغاء تثبيت إصدار PHP المرتبط حاليًا عبر هذا الواجهة. يمكنك تبديل الإصدارات والمحاولة مرة أخرى، أو إلغاء تثبيت هذا الإصدار يدويًا عبر الطرفية.\\n\\nيرجى ملاحظة أن PHP Monitor قد يتعطل إذا قمت بإلغاء تثبيت إصدار PHP المرتبط حاليًا.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "من أجل منع مشاكل مع PHP Monitor والانهيارات المستقبلية، لا يمكن إلغاء تثبيت إصدار PHP المرتبط حاليًا عبر هذا الواجهة. يمكنك تبديل الإصدارات والمحاولة مرة أخرى، أو إلغاء تثبيت هذا الإصدار يدويًا عبر الطرفية.\n\nيرجى ملاحظة أن PHP Monitor قد يتعطل إذا قمت بإلغاء تثبيت إصدار PHP المرتبط حاليًا.";
"phpman.failures.uninstall.title" = "فشل إلغاء التثبيت!";
"phpman.failures.uninstall.desc" = "لسوء الحظ، فشل عملية إلغاء التثبيت التلقائي. يمكنك محاولة تشغيل هذا الأمر يدويًا: `%@` ومعرفة ما يحدث خطأً. تذكر إعادة تشغيل PHP Monitor (أو اضغط زر التحديث) عند الانتهاء.";
"phpman.unlinked.title" = "لا توجد إصدارات من PHP مثبتة على نظامك مرتبطة حاليًا.";
@@ -200,7 +200,7 @@
"domain_list.extensions" = "تبديل الإضافات";
"domain_list.applies_to" = "ينطبق على PHP %@";
"selection.title" = "ما نوع المجال الذي ترغب في إعداده؟";
"selection.description" = "يتم استخدام الروابط لتقديم المشاريع مباشرةً. إذا كان لديك مجلد Laravel أو Symfony أو WordPress، إلخ مع الكود، فسترغب في إنشاء رابط واختيار المجلد الذي يتواجد فيه كودك.\\n\\nإذا كنت بحاجة إلى وكيل (بروكسي)، يمكنك توجيه مثلاً حاوية إلى اسم نطاق محدد. يمكن أن يكون هذا مفيداً بالتعاون مع Docker، على سبيل المثال.";
"selection.description" = "يتم استخدام الروابط لتقديم المشاريع مباشرةً. إذا كان لديك مجلد Laravel أو Symfony أو WordPress، إلخ مع الكود، فسترغب في إنشاء رابط واختيار المجلد الذي يتواجد فيه كودك.\n\nإذا كنت بحاجة إلى وكيل (بروكسي)، يمكنك توجيه مثلاً حاوية إلى اسم نطاق محدد. يمكن أن يكون هذا مفيداً بالتعاون مع Docker، على سبيل المثال.";
"selection.create_link" = "إنشاء رابط";
"selection.create_proxy" = "أنشئ وكيلًا";
"selection.cancel" = "إلغاء";
@@ -209,7 +209,7 @@
"domain_list.add.domain_name" = "اسم النطاق";
"domain_list.add.create_proxy" = "إنشاء وكيل";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ سيتم تحويله ويصبح متاحًا عبر: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ سيتم توجيهه وسيكون متاحاً عبر: %@://%@.%@.\\n\\n(!) هام: قد لا يعمل هذا البروكسي حتى تضيف يدويًا `proxy_ssl_verify off;` إلى ملف إعدادات Nginx لهذا المجال. يُنصح باستخدام نطاق غير مؤمن كموضوع للبروكسي.";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ سيتم توجيهه وسيكون متاحاً عبر: %@://%@.%@.\n\n(!) هام: قد لا يعمل هذا البروكسي حتى تضيف يدويًا `proxy_ssl_verify off;` إلى ملف إعدادات Nginx لهذا المجال. يُنصح باستخدام نطاق غير مؤمن كموضوع للبروكسي.";
"domain_list.add.link_folder" = "ربط مجلد";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "أدخل اسم نطاق هنا";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "تأمين %@.%@ بعد الإنشاء";
@@ -220,7 +220,7 @@
"domain_list.add.empty_fields" = "واحد أو أكثر من الحقول فارغة. يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة.";
"domain_list.add.errors.empty" = "يجب إدخال اسم نطاق.";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "يجب أن تدخل ما سيتم توجيهه عبر البروكسي.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "الموضوع الذي أدخلته غير صالح.\\nيجب أن تتضمن البروتوكول والمنفذ.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "الموضوع الذي أدخلته غير صالح.\nيجب أن تتضمن البروتوكول والمنفذ.";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "نقطة ربط بهذا الاسم موجودة بالفعل.";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "المجلد الذي اخترته لا يبدو أنه موجود بعد الآن. هل تريد إلغاء إضافة هذا المجلد؟ إذا نقلت المجلد، يمكنك دائمًا إعادة وضعه والمحاولة مرة أخرى.";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "المجلد مفقود!";
@@ -247,7 +247,7 @@
"domain_list.unproxy" = "إزالة الوكيل";
"domain_list.use_in_terminal" = "افتح PHP %@ في الطرفية";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "يمكنك استخدام PHP %@ في طرفية محددة!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "للأسف، لا يمكن لـ PHP Monitor فتح طرفية لك (وتكتب الأوامر المناسبة). ستحتاج إلى استدعاء نص المساعد يدويًا لاستخدام هذا الإصدار المحدد من PHP. للقيام بذلك، يمكنك كتابة ما يلي في الطرفية المختارة:\\n\\n. pm%@\\n\\nسيستدعي ذلك نص المساعد كما أنشأه PHP Monitor ويُمكنك استخدام PHP %@ لذلك الطرفية المحددة.\\n\\nهذا ليس له تأثير على الطرفيات الأخرى، فقط على الجلسة التي تستخدمها (أي إذا كان لديك عدة علامات تبويب في تطبيق الطرفية، فالأخرى غير متأثرة.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "للأسف، لا يمكن لـ PHP Monitor فتح طرفية لك (وتكتب الأوامر المناسبة). ستحتاج إلى استدعاء نص المساعد يدويًا لاستخدام هذا الإصدار المحدد من PHP. للقيام بذلك، يمكنك كتابة ما يلي في الطرفية المختارة:\n\n. pm%@\n\nسيستدعي ذلك نص المساعد كما أنشأه PHP Monitor ويُمكنك استخدام PHP %@ لذلك الطرفية المحددة.\n\nهذا ليس له تأثير على الطرفيات الأخرى، فقط على الجلسة التي تستخدمها (أي إذا كان لديك عدة علامات تبويب في تطبيق الطرفية، فالأخرى غير متأثرة.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "إذا لم ينجح ذلك، قد ترغب في التحقق من PHP Doctor عبر قائمة العناية الأولية هنا في PHP Monitor. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الميزة أيضًا على GitHub (في ويكي مستودع PHP Monitor). تم تضمين هذا التنبيه لتحسين رؤية هذه الميزة.";
"domain_list.warning.spaces" = "تحذير! يحتوي هذا الموقع على مسافة في مجلده. لن يكون بإمكانك الوصول إلى الموقع عبر المتصفح.";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "اسم مجلد غير صالح";
@@ -386,16 +386,16 @@
"alert.php_formula_missing.title" = "عذرًا! يجب تثبيت صيغة `php` لـ Fix My Valet...";
"alert.php_formula_missing.info" = "يبدو أنك لا تملك صيغة `php` المثبتة، مما يمنع PHP Monitor من تشغيل Fix My Valet. يرجى تثبيتها باستخدام `brew install php`، ثم أعد تشغيل PHP Monitor وحاول مرة أخرى.";
"alert.fix_my_valet.title" = "هل تواجه مشاكل؟ Fix My Valet جاهز للبدء!";
"alert.fix_my_valet.info" = "قد يستغرق هذا بعض الوقت. الرجاء التحلي بالصبر.\\n\\nعند الانتهاء، سيتم إيقاف جميع الخدمات الأخرى وربط PHP %@. ستتمكن من التبديل إلى إصدار PHP المطلوب بمجرد انتهاء هذه العملية.\\n\\n(ستحصل على تنبيه آخر عند اكتمال Fix My Valet.)";
"alert.fix_my_valet.info" = "قد يستغرق هذا بعض الوقت. الرجاء التحلي بالصبر.\n\nعند الانتهاء، سيتم إيقاف جميع الخدمات الأخرى وربط PHP %@. ستتمكن من التبديل إلى إصدار PHP المطلوب بمجرد انتهاء هذه العملية.\n\n(ستحصل على تنبيه آخر عند اكتمال Fix My Valet.)";
"alert.fix_my_valet.ok" = "متابعة";
"alert.fix_my_valet.cancel" = "إلغاء";
"alert.fix_my_valet_done.title" = "لقد أكمل Fix My Valet عمله.";
"alert.fix_my_valet_done.subtitle" = "جميع الخدمات المناسبة توقفت وتم إعادة تشغيل الأنسب، ويجب أن يكون أحدث إصدار من PHP نشطًا الآن. يمكنك الآن تجربة التبديل إلى نسخة أخرى من PHP.";
"alert.fix_my_valet_done.stay" = "ابقَ على PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "الرجوع إلى PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "إذا ما زالت زيارة المواقع لا تعمل، يمكنك محاولة تشغيل `valet install` مرة أخرى؛ قد يصلح ذلك مشكلة 502 (بوابة خاطئة).\\n\\nإن كان Valet متعطلًا ولا تستطيع تشغيل `valet install`، فقد تحتاج إلى تشغيل `composer global update`. يُرجى مراجعة الأسئلة المتداولة على GitHub إذا واجهت مزيداً من المشاكل.";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "إذا ما زالت زيارة المواقع لا تعمل، يمكنك محاولة تشغيل `valet install` مرة أخرى؛ قد يصلح ذلك مشكلة 502 (بوابة خاطئة).\n\nإن كان Valet متعطلًا ولا تستطيع تشغيل `valet install`، فقد تحتاج إلى تشغيل `composer global update`. يُرجى مراجعة الأسئلة المتداولة على GitHub إذا واجهت مزيداً من المشاكل.";
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "حول \\\"استعادة أذونات Homebrew\\\"";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "تم إنشاء هذه الميزة حتى تتمكن من تشغيل `brew upgrade` أو `brew cleanup` دون مشاكل في الأذونات.\\n(ستتلقى إشعارًا عندما يتم تطبيق هذا الإصلاح.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "تم إنشاء هذه الميزة حتى تتمكن من تشغيل `brew upgrade` أو `brew cleanup` دون مشاكل في الأذونات.\n(ستتلقى إشعارًا عندما يتم تطبيق هذا الإصلاح.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "هذا سيستدعي امتيازات إدارية، لأن PHP Monitor سوف يعيد ملكية الملفات والمجلدات التي يملكها حاليًا المستخدم `root`، بسبب تشغيل خدمات Valet كـ root.";
"alert.fix_homebrew_permissions.ok" = "استعادة الأذونات";
"alert.fix_homebrew_permissions.cancel" = "إلغاء";
@@ -404,7 +404,7 @@
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "عندما تنتهي من Homebrew (بعد تشغيل `brew upgrade`، على سبيل المثال) يجب أن تعيد تشغيل PHP Monitor وتختار \\\"Restart Valet Services\\\" إذا أردت أن يعمل Valet مرة أخرى. يُنصح دائمًا بإعادة تشغيل PHP Monitor كلما قمت بترقية إصدارات PHP باستخدام `brew upgrade`، وإلا قد تتعطل الأشياء.";
"alert.php_fpm_broken.title" = "إعدادات PHPFPM الخاصة بك لا تُشير إلى مقبس Valet!";
"alert.php_fpm_broken.info" = "أحكم PHP Monitor أن هناك مشاكل في إعدادات PHPFPM الخاصة بك. سيؤدي ذلك إلى استجابات '502 Bad Gateway' إذا زرت مواقع مرتبطة عبر Valet.";
"alert.php_fpm_broken.description" = "إذا مر وقت طويل، يمكنك عادةً إصلاح ذلك بتشغيل `valet install`، الذي يحدّث إعدادات PHP-FPM الخاصة بك.\\n\\nإذا كنت ترى هذه الرسالة وتقوم بمحاولة تشغيل إصدار مسبق من PHP، فمن الممكن أن Valet لا يدعم هذا الإصدار المسبق بعد.\\n\\nقد تحتاج إلى ترقية تثبيت Laravel Valet الخاص بك إلى الأقل v3.1.11، ثم تشغيل `valet install`. للمزيد من المعلومات هنا: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.php_fpm_broken.description" = "إذا مر وقت طويل، يمكنك عادةً إصلاح ذلك بتشغيل `valet install`، الذي يحدّث إعدادات PHP-FPM الخاصة بك.\n\nإذا كنت ترى هذه الرسالة وتقوم بمحاولة تشغيل إصدار مسبق من PHP، فمن الممكن أن Valet لا يدعم هذا الإصدار المسبق بعد.\n\nقد تحتاج إلى ترقية تثبيت Laravel Valet الخاص بك إلى الأقل v3.1.11، ثم تشغيل `valet install`. للمزيد من المعلومات هنا: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.cannot_start.title" = "لا يمكن تشغيل PHP Monitor بسبب مشكلة في إعدادات نظامك";
"alert.cannot_start.subtitle" = "المشكلة التي تم إعلامك بها مؤخراً تمنع PHP Monitor من العمل بشكل صحيح.";
"alert.cannot_start.description" = "قد لا تحتاج إلى إيقاف تشغيل PHP Monitor وإعادة تشغيله. إذا كنت قد أصلحت المشكلة (أو لا تتذكر ما هي المشكلة بالضبط) يمكنك النقر على إعادة المحاولة، التي ستجعل PHP Monitor يعيد التحقق من عمليات الإقلاع.";
@@ -413,10 +413,10 @@
"alert.php_alias_conflict.title" = "تم اكتشاف تعارض في صيغة Homebrew `php`";
"alert.php_alias_conflict.info" = "أكتشف PHP Monitor وجود تعارض في أسماء `php` في إعداد Homebrew الخاص بك، وقد تم اكتشاف كلاهما كأنما مثبتين. هذا قد يؤدي إلى فشل الربط عند تبديل إصدارات PHP، وسيفقد وظائف PHP Monitor. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.min_valet_version.title" = "الإصدار المُثبت من Valet لا يفي بمتطلبات الحد الأدنى للإصدار. قد لا يعمل PHP Monitor كما هو متوقع!";
"alert.min_valet_version.info" = "أنت حاليًا تشغل Valet %@.\\n\\nللحصول على دعم أمثل لأحدث إصدارات PHP والتبديل الصحيح للإصدار، يُنصح بتحديث إلى الإصدار %@، وهو الحد الأدنى المطلوب لهذا الإصدار من PHP Monitor.\\n\\nيمكنك القيام بذلك عن طريق تشغيل `composer global update` في الطرفية الخاصة بك. بعد ذلك، شغّل `valet install` مرة أخرى. للحصول على أفضل النتائج، أعد تشغيل PHP Monitor بعد ذلك. حتى يتم حل هذه المشكلة، قد لا يتصرف PHP Monitor كما هو متوقع.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "يتحول إلى PHP %@.\\n\\n";
"alert.min_valet_version.info" = "أنت حاليًا تشغل Valet %@.\n\nللحصول على دعم أمثل لأحدث إصدارات PHP والتبديل الصحيح للإصدار، يُنصح بتحديث إلى الإصدار %@، وهو الحد الأدنى المطلوب لهذا الإصدار من PHP Monitor.\n\nيمكنك القيام بذلك عن طريق تشغيل `composer global update` في الطرفية الخاصة بك. بعد ذلك، شغّل `valet install` مرة أخرى. للحصول على أفضل النتائج، أعد تشغيل PHP Monitor بعد ذلك. حتى يتم حل هذه المشكلة، قد لا يتصرف PHP Monitor كما هو متوقع.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "يتحول إلى PHP %@.\n\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "يطبق الإضافات التالية:";
"alert.preset_description.applying_config" = "يطبّق القيم التكوينية التالية:\\n";
"alert.preset_description.applying_config" = "يطبّق القيم التكوينية التالية:\n";
"alert.preset_description.enabled" = "مفعل";
"alert.preset_description.disabled" = "معطل";
"alert.preset_description.empty" = "(فارغ)";
@@ -466,7 +466,7 @@
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "حاول تشغيل `valet --version` في الطرفية لمعرفة ما يحدث.";
"startup.errors.valet_not_installed.title" = "مجلد إعدادات Valet مفقود";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "المجلد المطلوب `~/.config/valet` مفقود. هذا عادةً يعني أنك نسيت تشغيل `valet install`. ";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "بما أنك قمت بتثبيت Valet عبر Composer بالفعل، يُرجى تشغيل `valet install` لإكمال إعداد Laravel Valet.\\n\\nإذا كنت ترى هذه الرسالة ولكنك متشوش بشأن سبب اختفاء هذا المجلد، فقد ترغب في التحقيق في السبب؛ لا ينبغي أن يختفي ببساطة ويعني أن تثبيت Valet لديك معطوب.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "بما أنك قمت بتثبيت Valet عبر Composer بالفعل، يُرجى تشغيل `valet install` لإكمال إعداد Laravel Valet.\n\nإذا كنت ترى هذه الرسالة ولكنك متشوش بشأن سبب اختفاء هذا المجلد، فقد ترغب في التحقيق في السبب؛ لا ينبغي أن يختفي ببساطة ويعني أن تثبيت Valet لديك معطوب.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "هذا الإصدار من Valet غير مدعوم";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "أنت تستخدم إصدارًا من Valet غير مدعوم حاليًا. يعمل PHP Monitor حاليًا مع Valet v2، v3 وv4. لتجنب حدوث مشاكل على نظامك، لا يمكن لـ PHP Monitor البدء.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "يجب عليك تثبيت إصدار من Valet يتوافق مع PHP Monitor، أو قد تحتاج إلى ترقية إلى إصدار أحدث من PHP Monitor الذي قد يشمل التوافق مع هذا الإصدار من Valet (راجع ملاحظات الإصدار الأخيرة لمزيد من المعلومات).";
@@ -477,8 +477,8 @@
"startup.errors.sudoers_valet.subtitle" = "يجب تشغيل `sudo valet trust` لضمان أن Valet يمكنه بدء وإيقاف الخدمات دون الحاجة لاستخدام sudo في كل مرة. لن يعمل التطبيق بشكل صحيح حتى تحل هذه المشكلة. إذا قمت بذلك من قبل، يرجى تشغيل `sudo valet trust` مرة أخرى.";
"startup.errors.sudoers_valet.desc" = "إذا كنت لا تزال ترى هذا الخطأ، فمن الممكن أن يكون هناك مشكلة في الأذونات حيث لا يمكن لـ PHP Monitor التحقق من الملف، وهو ما يُمكن عادةً حله عبر تشغيل: `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/valet`";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.title" = "لا يمكن لـ PHP Monitor و Valet العمل بشكل صحيح: يبلغ Composer عن مشكلة في منصتك";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "يرجى اتباع الخطوات الموصى بها لتجنب ظهور هذه المشكلة في المستقبل:\\n\\n1. نفّذ `composer global update`.\\n2. أعد تشغيل PHP Monitor. (يجب أن يعمل مرة أخرى.)\\n3. انتقل إلى أقدم إصدار من PHP الذي لديك مثبتًا.\\n4. نفّذ `composer global update` مرة أخرى.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "يمكنك الانتقال إلى تفضيلات وتفعيل خيار 'تحديث الاعتماديات العالمية تلقائيًا'. سيؤدي ذلك إلى تحديث اعتماديات Composer العالمية الخاصة بك عند تغيير إصدارات PHP، لذا قد لا يكون هذا الخيار مناسباً إذا لم يكن لديك وصول مستمر للإنترنت.\\n\\nلمعرفة ما يحدث بالضبط، جرب تشغيل `valet --version`. حاليًا، لا يعمل Valet مع الاعتماديات المثبتة. عادةً ما يُسبب ذلك عدم تطابق الإصدارات: أي تثبيت اعتماديات لإصدار PHP أحدث من الإصدار النشط الحالي.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "يرجى اتباع الخطوات الموصى بها لتجنب ظهور هذه المشكلة في المستقبل:\n\n1. نفّذ `composer global update`.\n2. أعد تشغيل PHP Monitor. (يجب أن يعمل مرة أخرى.)\n3. انتقل إلى أقدم إصدار من PHP الذي لديك مثبتًا.\n4. نفّذ `composer global update` مرة أخرى.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "يمكنك الانتقال إلى تفضيلات وتفعيل خيار 'تحديث الاعتماديات العالمية تلقائيًا'. سيؤدي ذلك إلى تحديث اعتماديات Composer العالمية الخاصة بك عند تغيير إصدارات PHP، لذا قد لا يكون هذا الخيار مناسباً إذا لم يكن لديك وصول مستمر للإنترنت.\n\nلمعرفة ما يحدث بالضبط، جرب تشغيل `valet --version`. حاليًا، لا يعمل Valet مع الاعتماديات المثبتة. عادةً ما يُسبب ذلك عدم تطابق الإصدارات: أي تثبيت اعتماديات لإصدار PHP أحدث من الإصدار النشط الحالي.";
"startup.errors.services_json_error.title" = "لا يمكن تحديد حالة الخدمات";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "عادةً ما يستعلم PHP Monitor عن `brew` باستخدام الأمر التالي لاختبار إمكانية استرجاع الخدمات: `sudo brew services info nginx --json`. لم يتمكن PHP Monitor من تفسير هذا الاستجابة.";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "قد يحدث ذلك إذا كانت تثبيت Homebrew لديك قديمة، وفي هذه الحالة لن يعيد Homebrew JSON بعد. عادةً يمكنك إصلاح ذلك بتشغيل `brew update` أو `brew tap homebrew/services`. كما يمكنك محاولة تشغيل `sudo brew services info nginx --json` في الطرفية التي تختارها.";
@@ -494,10 +494,10 @@
"startup.version_mismatch.button_switch_back" = "الرجوع إلى PHP %@";
"startup.version_mismatch.button_stay" = "استمر في استخدام PHP %@";
"startup.unsupported_versions_explanation.title" = "تم اكتشاف تثبيت(ات) PHP غير مدعومة من قِبل Valet!";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "الإصدارات التالية من PHP مثبتة على نظامك ولكنها غير مدعومة في هذه النسخة من Valet.\\n\\n%@\\n\\nقد يتسبب Valet في فشل إذا قمت بربط هذه الإصدارات، لذلك لن يسمح لك PHP Monitor بالتحول إليها.";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "الإصدارات التالية من PHP مثبتة على نظامك ولكنها غير مدعومة في هذه النسخة من Valet.\n\n%@\n\nقد يتسبب Valet في فشل إذا قمت بربط هذه الإصدارات، لذلك لن يسمح لك PHP Monitor بالتحول إليها.";
"startup.unsupported_versions_explanation.desc" = "إذا كنت بحاجة إلى دعم للإصدارات الأقدم من PHP، فقد تحتاج إلى التراجع إلى إصدارات أقدم من Valet. وإلا، قد يكون من الجيد إزالة أي إصدارات غير مستخدمة أو متقادمة. كما قد يكون هذا الإصدار من Valet قديمًا جدًا. ستُزال هذه الرسالة فقط بعد إعادة تشغيل PHP Monitor.";
"startup.sponsor_encouragement.title" = "إذا كان PHP Monitor مفيدًا لك أو لشركتك، يُرجى النظر في ترك إكرامية.";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "لأن أكون شفافًا بنسبة 100٪: أنوي إبقاء PHP Monitor مفتوح المصدر ومجاني. إن دعمك يجعل هذا القرار سهلاً للغاية.\\n\\n(لن ترى هذه الرسالة مرة واحدة فقط.)";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "لأن أكون شفافًا بنسبة 100٪: أنوي إبقاء PHP Monitor مفتوح المصدر ومجاني. إن دعمك يجعل هذا القرار سهلاً للغاية.\n\n(لن ترى هذه الرسالة مرة واحدة فقط.)";
"startup.sponsor_encouragement.desc" = "إذا كنت قد تبرعت بالفعل، فأنك السبب الذي جعل التطبيق يحصل على كل هذه التحديثات. في هذه الحالة، هذا هو رسالة شكر لك. أقدّر دعمك.";
"startup.sponsor_encouragement.accept" = "رعاية الآن";
"startup.sponsor_encouragement.learn_more" = "تعلم المزيد";
@@ -505,8 +505,8 @@
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.title" = "تم إلغاء استعادة أذونات Homebrew.";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "نتيجة البرنامج النصي الذي يتم تنفيذه لضبط الأذونات أعادت nil، وهو ما يعني عادة أنك لم تمنح أذونات إدارية لـ PHP Monitor.\n\nإذا قمت بالنقر على إلغاء أثناء طلب المصادقة، فهذا طبيعي. إذا كنت قد أدخلت بيانات الاعتماد فعلياً وما زلت ترى هذه الرسالة، فمن المحتمل أن حدث خطأ.";
"alert.key_service_not_running.title" = "نظرًا لمشكلات في خدمات Homebrew المطلوبة، لا يعمل Valet حاليًا بشكل صحيح";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "لعمل Valet بشكل صحيح، يجب أن تعمل على الأقل ثلاث خدمات رئيسية بشكل صحيح.\\n\\nيبلغ PHP Monitor بأن هذا غير صحيح. يمكنك محاولة إصلاح ذلك بالضغط على الزر الذي يحمل 'X' في القائمة تحت الخدمة المتأثرة لإعادة تشغيل الخدمة التي لا تزال غير نشطة.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "إذا لم يعمل الخدمة عند النقر على الزر أدناه (أي يظهر مؤشر التحميل ويظل علامة 'X' بعد بعض الوقت)، فقد تحتاج إلى تشغيل Fix My Valet. يمكنك القيام بذلك عبر القائمة First Aid > Fix My Valet.\\n\\nبدلاً من ذلك، يمكنك استخدام `valet stop` و `valet start` في الطرفية، والتي قد تُصلح المشكلة أيضًا (كخيار بديل لـ Fix My Valet).\\n\\nلمزيد من التصحيح، قد ترغب في التحقق من متعقب قضايا GitHub، حيث قد يكون لدى الآخرين مشكلات مماثلة. كالمطور، أحاول التأكد من أن كل سؤال يلقى إجابة :)";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "لعمل Valet بشكل صحيح، يجب أن تعمل على الأقل ثلاث خدمات رئيسية بشكل صحيح.\n\nيبلغ PHP Monitor بأن هذا غير صحيح. يمكنك محاولة إصلاح ذلك بالضغط على الزر الذي يحمل 'X' في القائمة تحت الخدمة المتأثرة لإعادة تشغيل الخدمة التي لا تزال غير نشطة.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "إذا لم يعمل الخدمة عند النقر على الزر أدناه (أي يظهر مؤشر التحميل ويظل علامة 'X' بعد بعض الوقت)، فقد تحتاج إلى تشغيل Fix My Valet. يمكنك القيام بذلك عبر القائمة First Aid > Fix My Valet.\n\nبدلاً من ذلك، يمكنك استخدام `valet stop` و `valet start` في الطرفية، والتي قد تُصلح المشكلة أيضًا (كخيار بديل لـ Fix My Valet).\n\nلمزيد من التصحيح، قد ترغب في التحقق من متعقب قضايا GitHub، حيث قد يكون لدى الآخرين مشكلات مماثلة. كالمطور، أحاول التأكد من أن كل سؤال يلقى إجابة :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "بسبب مشاكل في خدمات Homebrew المطلوبة، لا يعمل Valet حالياً بشكل صحيح";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "لأن يعمل Valet بشكل صحيح، يجب تشغيل ثلاثة خدمات رئيسية على الأقل بشكل صحيح.\n\nيبلغ PHP Monitor أن هذا غير صحيح. يبدو أن إحدى الخدمات المتأثرة تُظهر حالة خطأ، لذلك أوصي بالنقر على 'E'.\n\nسيحاول PHP Monitor إعادة تشغيل الخدمة، وإذا فشل (والذي من المحتمل) سيعرض خيار العثور على ملف السجل إذا كان موجودًا، والذي قد يحتوي على معلومات إضافية قد تساعدك في تصحيح المشكلة.";
"alert.key_service_has_error.desc" = "لسوء الحظ، إذا أبلغت خدمة عن خطأ، غالبًا ما يكون ذلك بسبب حالة تكوين غير صالحة، والتي قد يصعب تصحيحها.\n\nنصائح شائعة لحل المشكلات\n\n• حاول إعادة تشغيل الخدمة والتحقق من ملف السجل (إن وجد) أولاً. يمكنك أن تجعل PHP Monitor يقوم بذلك بالنقر على زر 'E'.\n\n• PHP: إذا كنت ترى حالة خطأ، فقد يكون هناك مشكلة في تكوين PHP. تأكد من صحة ملفات .ini في تثبيت Homebrew ولا توجد تعارضات للسوكت.\n\n• nginx: إذا كنت ترى حالة خطأ، فمن المحتمل أن يكون الموقع غير مُكوَّن بشكل صحيح (عادةً ما يُلاحظ ذلك في سجل الأخطاء). قد ترغب في التحقق من مجلد nginx الخاص بـ Valet.\n\n• dnsmasq: إذا كنت ترى حالة خطأ، فربما تكون ملف تكوين dnsmasq مكسورًا (عادةً يقع في ~/.config/valet/dnsmasq.d).";
@@ -516,7 +516,7 @@
"updater.installation_source.direct" = "الطريقة الموصى بها لتثبيت التحديثات على PHP Monitor هي ببساطة الضغط على “تثبيت التحديث”.";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "عرض ملاحظات الإصدار";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor مُحدّث!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "الإصدار المثبت حاليًا (v%@) محدث.\\ا توجد نسخة أحدث متاحة.";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "الإصدار المثبت حاليًا (v%@) محدث.\nلا توجد نسخة أحدث متاحة.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "لم يتمكن PHP Monitor من تحديد ما إذا كان هناك إصدار أحدث متاح.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "قد لا تكون متصلًا بالإنترنت، أو أنك تقوم بحظر الحركة، أو أن GitHub غير متاح ولن يسمح لك بفحص التحديثات. إذا استمر ظهور هذه الرسالة، قد ترغب في فحص صفحة الإصدارات يدويًا.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "الإصدار المُثبت حاليًا هو: %@. يمكنك الانتقال إلى قائمة أحدث الإصدارات (على GitHub) بالنقر على الزر الموجود على اليسار.";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "أنت تقوم بتشغيل PHP Monitor باستخدام Rosetta على معالج Apple Silicon، مما يعني أن بيئة PHP الخاصة بك تعمل أيضًا عبر Rosetta.";
"warnings.arm_compatibility.description" = "يبدو أنك تعمل على نسخة macOS متوافقة مع ARM، لكنك تستخدم PHP Monitor عبر Rosetta. بينما سيعمل ذلك بشكل صحيح، يُنصح باستخدام النسخة الأصلية من Homebrew.";
"warnings.files_missing.title" = "يُفْقِد تثبيت PHP لديك ملفات التكوين المطلوبة المهمة.";
"warnings.files_missing.description" = "يجب أن توجد الملفات الإعداد الرئيسية التالية بعد تثبيت PHP:\\n\\n• %@\\n\\nعندما تكون ملفات مثل هذه مفقودة، يجب عليك التبديل إلى إصدار PHP المرتبط بتلك الملفات: قد يحل ذلك المشكلة. إذا لم يصلح هذا الأمر، يُنصح بإعادة تثبيت الإصدار(الإصدارات) المناسب من PHP عبر Homebrew مرة أخرى، مما سيستعيد الملفات الإعداد المفقودة. يمكن أن تكون ملفات الإعداد المفقودة سببًا في ظهور أخطاء '502 Bad Gateway' حتى بعد تشغيل Fix My Valet (إذا كنت تستخدم Valet).";
"warnings.files_missing.description" = "يجب أن توجد الملفات الإعداد الرئيسية التالية بعد تثبيت PHP:\n\n• %@\n\nعندما تكون ملفات مثل هذه مفقودة، يجب عليك التبديل إلى إصدار PHP المرتبط بتلك الملفات: قد يحل ذلك المشكلة. إذا لم يصلح هذا الأمر، يُنصح بإعادة تثبيت الإصدار(الإصدارات) المناسب من PHP عبر Homebrew مرة أخرى، مما سيستعيد الملفات الإعداد المفقودة. يمكن أن تكون ملفات الإعداد المفقودة سببًا في ظهور أخطاء '502 Bad Gateway' حتى بعد تشغيل Fix My Valet (إذا كنت تستخدم Valet).";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "تكوين Xdebug غير مكتمل";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "لديك Xdebug مثبتًا، لكن لا يوجد وضع محدد. هل ترغب في أن يقوم PHP Monitor بتحديث إعداداتك؟ يمكنك أيضًا إصلاح ذلك يدويًا.";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` tap مفقود";
@@ -555,7 +555,7 @@
"onboarding.title" = "جولة الترحيب";
"onboarding.welcome" = "مرحبًا بك في PHP Monitor!";
"onboarding.explore" = "الآن لديك حق الوصول إلى مجموع كامل لميزات PHP Monitor. يمكنك التعرف على مزيدٍ من المعلومات حول بعض الخصائص التي يقدّمها PHP Monitor في هذا الشّاشة.";
"onboarding.explore.lite" = "أنت الآن لديك وصول إلى أهم ميزات PHP Monitor.\\nيرجى ملاحظة أن بعض الميزات (المظللة أدناه) غير متاحة حاليًا لأن Laravel Valet غير نشط.";
"onboarding.explore.lite" = "أنت الآن لديك وصول إلى أهم ميزات PHP Monitor.\nيرجى ملاحظة أن بعض الميزات (المظللة أدناه) غير متاحة حاليًا لأن Laravel Valet غير نشط.";
"onboarding.tour.menu_bar.title" = "القوة في شريط القوائم الخاص بك";
"onboarding.tour.menu_bar" = "يقع PHP Monitor في شريط القوائم الخاص بك. من خلال هذا القائمة، يمكنك الوصول إلى معظم وظائف PHP Monitor الرئيسية، بما في ذلك تبديل إصدار PHP المرتبط عالمياً، وتحديد ملفات التكوين، وتثبيت إصدارات مختلفة من PHP، وأكثر؛";
"onboarding.tour.faq_hint" = "**أسئلة؟** أوصي بالاطلاع على ملف [README](https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/blob/main/README.md) على GitHub: يحتوي على قائمة شاملة للأسئلة المتكررة مع نصائح مختلفة وأسئلة وأجوبة شائعة.";
@@ -575,27 +575,27 @@
"startup.timeout.ignore" = "تجاهل";
"startup.timeout.title" = "يستغرق PHP Monitor وقتًا طويلاً للتشغيل!";
"startup.timeout.subtitle" = "إذا ظلّ PHP Monitor مشغولًا لأكثر من 30 ثانية، فقد يكون هناك خلل في إعدادات Homebrew الخاصة بك.";
"startup.timeout.description" = "أحيانًا، بسبب مشكلات مختلفة في أذونات الملفات، قد يتعطل شيء ما. يمكنك تجربة استخدام `brew doctor` و `brew cleanup` لإصلاح ذلك.\\n\\nيوصى بإعادة تشغيل PHP Monitor بعد ذلك. لمعرفة المزيد عن هذه المشكلة: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\\n\\nإذا انتهى PHP Monitor بالتهيئة على أي حال أو كنت تريد الانتظار قليلاً أطول، لا تتردد في النقر على 'Ignore' واستخدام PHP Monitor كما هو عادي. بأي حال من الأحوال، قد ترغب في التحقيق، لأن هذا لا يُفترض أن يستغرق هذه المدة.";
"startup.timeout.description" = "أحيانًا، بسبب مشكلات مختلفة في أذونات الملفات، قد يتعطل شيء ما. يمكنك تجربة استخدام `brew doctor` و `brew cleanup` لإصلاح ذلك.\n\nيوصى بإعادة تشغيل PHP Monitor بعد ذلك. لمعرفة المزيد عن هذه المشكلة: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\n\nإذا انتهى PHP Monitor بالتهيئة على أي حال أو كنت تريد الانتظار قليلاً أطول، لا تتردد في النقر على 'Ignore' واستخدام PHP Monitor كما هو عادي. بأي حال من الأحوال، قد ترغب في التحقيق، لأن هذا لا يُفترض أن يستغرق هذه المدة.";
"valet_upgrade_available.title" = "هل تريد ترقية Valet إلى أحدث إصدار متوافق؟";
"valet_upgrade_available.subtitle" = "يتوفر Laravel Valet %@. يمكن لـ PHP Monitor تحديث تبعيات Composer العالمية الخاصة بك.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_ok" = "بناءً على إعدادك العالمي لـ Composer، يجب أن تكون أحدث نسخة ستُثَبَّت هي الأحدث تماماً، Laravel Valet %@.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "يرجى ملاحظة أنه نظرًا لإعداد Composer العام لديك، فإن أحدث إصدار يمكن تثبيته تلقائيًا لن يكون هو الإصدار الأحدث المتاح. يحدث ذلك بسبب القيود الموجودة في ملف `composer.json` العام الخاص بك.\\n\\nقيد الإصدارات لديك لـ Valet هو: `%@`، مما يمنع تثبيت Valet %@.\\n\\nإذا كنت ترغب في تعديل هذا الملف، يرجى القيام بذلك قبل الترقية. عند ظهور هذه الرسالة، قد تحتاج إلى مراجعة ملاحظات الإصدار الخاصة بـ Valet، حيث قد تتغير متطلبات Valet.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "يرجى ملاحظة أنه نظرًا لإعداد Composer العام لديك، فإن أحدث إصدار يمكن تثبيته تلقائيًا لن يكون هو الإصدار الأحدث المتاح. يحدث ذلك بسبب القيود الموجودة في ملف `composer.json` العام الخاص بك.\n\nقيد الإصدارات لديك لـ Valet هو: `%@`، مما يمنع تثبيت Valet %@.\n\nإذا كنت ترغب في تعديل هذا الملف، يرجى القيام بذلك قبل الترقية. عند ظهور هذه الرسالة، قد تحتاج إلى مراجعة ملاحظات الإصدار الخاصة بـ Valet، حيث قد تتغير متطلبات Valet.";
"valet_upgrade_available.upgrade" = "ترقية";
"valet_upgrade_available.cancel" = "إلغاء";
"valet_upgrade_available.open_composer" = "العثور على `composer.json`";
"valet_upgraded.title" = "تم ترقية Valet!";
"valet_upgraded.subtitle" = "أحيانًا قد تتطلب التحديثات تشغيل `valet install` في الطرفية بعد الترقية.";
"valet_upgraded.description" = "لا يستطيع PHP Monitor معرفة ما إذا كان هذا ضروريًا، لذلك لا يقوم بذلك تلقائيًا. ومع ذلك، إذا لم تبدِ الأمور كما ينبغي، يمكنك محاولة تشغيل `valet install` مرة أخرى وإعادة تشغيل PHP Monitor.";
"cert_popover.insecure_domain" = "النطاق \\\"%@\\\" غير آمن.";
"cert_popover.insecure_domain" = "النطاق \"\" غير آمن.";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "يتم تقديم حركة المرور بواسطة nginx عبر بروتوكول HTTP عادي. ضع في اعتبارك أن بعض ميزات الويب قد لا تعمل بشكل صحيح بدون اتصال آمن.";
"cert_popover.secure_domain" = "المجال \\\"%@\\\" مُؤمَّن.";
"cert_popover.secure_domain" = "المجال \"%@\" مُؤمَّن.";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "لأن هذا النطاق مؤمن بشهادة، يتم تقديم حركة المرور إلى هذا النطاق عبر nginx باستخدام HTTPS.";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "انتهت صلاحية الشهادة في %@. يجب تجديدها للاستمرار باستخدام HTTPS بدون أخطاء.";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "الشهادة صالحة. ستنتهي في %@. عند ذلك سيتطلب التجديد، ولكن سيتم إعلامك.";
"cert_popover.cta_renewal" = "تجديد الشهادات...";
"cert_alert.title" = "انتهت صلاحية واحد أو أكثر من الشهادات، ويجب تجديدها.";
"cert_alert.description" = "عادةً ما تكون الشهادات المستخدمة لتأمين النطاقات صالحة لمدة عام واحد. هل تريد أن يقوم PHP Monitor بإلغاء تأمين وإعادة تأمين أي نطاقات منتهية الصلاحية؟";
"cert_alert.domains" = "الشهادات التالية تتأثر وستُجدد:\\n%@\\nسيوجه PHP Monitor Valet لإزالة الحماية ثم إعادة تأمين جميع النطاقات التي انتهت صلاحيتها لك. قد يستغرق ذلك بعض الوقت، حيث قد يُعاد تشغيل nginx عدة مرات إذا احتاجت نطاقات متعددة إلى إعادة تأمين.";
"cert_alert.domains" = "الشهادات التالية تتأثر وستُجدد:\n%@\nسيوجه PHP Monitor Valet لإزالة الحماية ثم إعادة تأمين جميع النطاقات التي انتهت صلاحيتها لك. قد يستغرق ذلك بعض الوقت، حيث قد يُعاد تشغيل nginx عدة مرات إذا احتاجت نطاقات متعددة إلى إعادة تأمين.";
"cert_alert.renew" = "أعد تأمين نطاق(ات)";
"cert_alert.cancel" = "ليس الآن";
"crash_reporter.title" = "توقفت تطبيق PHP Monitor من قبل، هل ترغب في إرسال تقرير بالخطأ؟";

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
"phpextman.description" = "**PHP Extension Manager** আপনাকে একটি সহজ ক্লিকের মাধ্যমে বিভিন্ন PHP এক্সটেনশন পরিচালনা করতে দেয়। যেহেতু Homebrew ব্যবহার করা হয়, তাই `pecl` দিয়ে অন-দ্য-ফ্লাই কম্পাইল করার প্রয়োজন হবে না।";
"phpextman.disclaimer" = "কিছু এক্সটেনশন ইনস্টল করতে অন্য ডিপেনডেন্সি প্রয়োজন হতে পারে, কিন্তু সাধারণত এক্সটেনশন ইনস্টল করা PHP ভার্সন ইনস্টল করার তুলনায় অনেক দ্রুত হওয়া উচিত।";
"phpextman.warnings.removal.title" = "এক্সটেনশন `%@` আনইনস্টল করবেন?";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "এক্সটেনশন এবং এর অনন্য কনফিগারেশন ফাইল মুছে ফেলা হবে। এই PHP ইনস্টলেশনের জন্য এক্সটেনশনের কার্যকারিতা আর উপলব্ধ থাকবে না। আপনি কি নিশ্চিত?\\n\\n(যদি এক্সটেনশনটি একটি অ-মানক ফাইল নাম ব্যবহার করে সক্রিয় থাকে, তবে এটি মুছে ফেলা হবে না। তাই যদি আপনি .ini ফাইলটি মুছে ফেলতে না চান, তাহলে এটিকে অন্য নামে পুনঃনামকরণ করা সর্বোত্তম। সেই ক্ষেত্রে, এক্সটেনশনটি কেবল পরিষ্কারের প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।)";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "এক্সটেনশন এবং এর অনন্য কনফিগারেশন ফাইল মুছে ফেলা হবে। এই PHP ইনস্টলেশনের জন্য এক্সটেনশনের কার্যকারিতা আর উপলব্ধ থাকবে না। আপনি কি নিশ্চিত?\n\n(যদি এক্সটেনশনটি একটি অ-মানক ফাইল নাম ব্যবহার করে সক্রিয় থাকে, তবে এটি মুছে ফেলা হবে না। তাই যদি আপনি .ini ফাইলটি মুছে ফেলতে না চান, তাহলে এটিকে অন্য নামে পুনঃনামকরণ করা সর্বোত্তম। সেই ক্ষেত্রে, এক্সটেনশনটি কেবল পরিষ্কারের প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।)";
"phpextman.warnings.removal.button" = "অপসারণ";
"phpextman.list.showing_count" = "এখনও দেখানো হচ্ছে %@ এক্সটেনশন জন্য:";
"phpextman.list.depends_on" = "নির্ভরশীল:";
@@ -96,7 +96,7 @@
"phpextman.list.status.dependent" = "আপনি এটি আনইনস্টল করতে পারবেন না, আগে %@ আনইনস্টল না করা পর্যন্ত।";
"phpextman.list.status.can_manage" = "এই এক্সটেনশনটি ইনস্টল করা হয়েছে এবং PHP Monitor দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে।";
"phpextman.errors.not_found.title" = "ওহে। কোনো এক্সটেনশন আবিষ্কৃত হয়নি!";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "এটি ঘটার কথা নয়। আপনাকে টার্মিনালে নিম্নলিখিত কমান্ড চালাতে হতে পারে:\\n\\n`brew tap shivammathur/extensions`\\n\\nএরপর PHP Monitor পুনরায় চালু করুন যাতে এক্সটেনশনগুলো দৃশ্যমান হয়। যদি কমান্ড চালানো এবং PHP Monitor রিস্টার্ট করার পরও সমস্যা থেকে যায়, অনুগ্রহ করে GitHub-এ একটি ইস্যু খুলে বিবেচনা করুন।";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "এটি ঘটার কথা নয়। আপনাকে টার্মিনালে নিম্নলিখিত কমান্ড চালাতে হতে পারে:\n\n`brew tap shivammathur/extensions`\n\nএরপর PHP Monitor পুনরায় চালু করুন যাতে এক্সটেনশনগুলো দৃশ্যমান হয়। যদি কমান্ড চালানো এবং PHP Monitor রিস্টার্ট করার পরও সমস্যা থেকে যায়, অনুগ্রহ করে GitHub-এ একটি ইস্যু খুলে বিবেচনা করুন।";
"phpman.busy.title" = "আপডেট চেক করা হচ্ছে!";
"phpman.busy.description.outdated" = "কোনও PHP সংস্করণ পুরনো কিনা যাচাই করা হচ্ছে...";
"phpman.version.broken" = "এই সংস্করণটি ভাঙা বলে মনে হচ্ছে, আপনি মেরামতের চেষ্টা করতে পারেন।";
@@ -130,7 +130,7 @@
"phpman.warnings.unsupported.title" = "আপনার হোমব্রিউ সংস্করণ সমস্যার কারণ হতে পারে";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "কোনো ফাংশনালিটি নিষ্ক্রিয় করা হয়নি, তবে কিছু কমান্ড প্রত্যাশিতভাবে কাজ নাও করতে পারে। আপনি বর্তমানে Homebrew %@ চালাচ্ছেন।\n\nবর্তমানে, PHP Version Manager এর জন্য কেবলমাত্র Homebrew 4 ও 5 সমর্থিত। যদি আপনি Homebrew-এর নতুন সংস্করণ ব্যবহার করছেন, তাহলে হয়তো আপনাকে দেখতে হবে PHP Monitor এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে কিনা।";
"phpman.warnings.removal.title" = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি %@ আন‑ইনস্টল করতে চান?";
"phpman.warnings.removal.desc" = "দয়া করে লক্ষ্য করুন যে কনফিগারেশন ফাইলগুলি অপসারণ করা হবে না, তাই প্রয়োজন হলে পরে পুনরায় ইনস্টল করা সহজ হবে।\\n\\nঅপসারণের সময় যদি ফাইল অনুমতিসমূহ সরাসরি অপসারণকে অনুমতি না দেয় তবে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করা হতে পারে।";
"phpman.warnings.removal.desc" = "দয়া করে লক্ষ্য করুন যে কনফিগারেশন ফাইলগুলি অপসারণ করা হবে না, তাই প্রয়োজন হলে পরে পুনরায় ইনস্টল করা সহজ হবে।\n\nঅপসারণের সময় যদি ফাইল অনুমতিসমূহ সরাসরি অপসারণকে অনুমতি না দেয় তবে আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করা হতে পারে।";
"phpman.warnings.removal.button" = "আনইনস্টল";
"phpman.failures.install.title" = "ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে!";
"phpman.failures.install.desc" = "দুর্ভাগ্যবশত, কোনো কারণে অপারেশনটি একটি ত্রুটি কোড ফেরত দিয়েছে। আপনি দেখতে পারেন যে ফর্মুলাগুলি সঠিকভাবে ইনস্টল বা আপগ্রেড হয়েছে। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি এ বিষয়ে বেশি কিছু করতে পারি না। কী ঘটেছে সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এখানে Homebrew থেকে সাম্প্রতিক কয়েকটি বার্তা দেখুন:\n\n%@";
@@ -200,7 +200,7 @@
"domain_list.extensions" = "এক্সটেনশন টগল করুন";
"domain_list.applies_to" = "PHP %@‑এর জন্য প্রযোজ্য";
"selection.title" = "আপনি কোন ধরনের ডোমেইন সেট আপ করতে চান?";
"selection.description" = "লিঙ্কগুলি সরাসরি প্রকল্প পরিবেশন করতে ব্যবহৃত হয়। যদি আপনার Laravel, Symfony, WordPress ইত্যাদি কোডসহ একটি ফোল্ডার থাকে, তবে আপনি একটি লিঙ্ক তৈরি করে সেই ফোল্ডারটি নির্বাচন করতে চান যেখানে আপনার কোড রয়েছে।\\n\\nযদি আপনাকে প্রোক্সি দরকার হয়, আপনি উদাহরণস্বরূপ একটি কনটেইনারকে নির্দিষ্ট ডোমেন নামের সাথে প্রোক্সি করতে পারেন। এটি Dockerএর সঙ্গে মিলিয়ে ব্যবহার করলে উপকারী হতে পারে।";
"selection.description" = "লিঙ্কগুলি সরাসরি প্রকল্প পরিবেশন করতে ব্যবহৃত হয়। যদি আপনার Laravel, Symfony, WordPress ইত্যাদি কোডসহ একটি ফোল্ডার থাকে, তবে আপনি একটি লিঙ্ক তৈরি করে সেই ফোল্ডারটি নির্বাচন করতে চান যেখানে আপনার কোড রয়েছে।\n\nযদি আপনাকে প্রোক্সি দরকার হয়, আপনি উদাহরণস্বরূপ একটি কনটেইনারকে নির্দিষ্ট ডোমেন নামের সাথে প্রোক্সি করতে পারেন। এটি Dockerএর সঙ্গে মিলিয়ে ব্যবহার করলে উপকারী হতে পারে।";
"selection.create_link" = "একটি লিঙ্ক তৈরি করুন";
"selection.create_proxy" = "প্রক্সি তৈরি করুন";
"selection.cancel" = "বাতিল";
@@ -209,18 +209,18 @@
"domain_list.add.domain_name" = "ডোমেইন নাম";
"domain_list.add.create_proxy" = "প্রক্সি তৈরি করুন";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ প্রোক্সি করা হবে এবং উপলব্ধ থাকবে: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ প্রোক্সি করা হবে এবং উপলব্ধ থাকবে: %@://%@.%@.\\n\\n(!) গুরুত্বপূর্ণ: এই প্রোক্সি কাজ নাও করতে পারে যতক্ষণ না আপনি ম্যানুয়ালি `proxy_ssl_verify off;` আপনার ডোমেইনের nginx কনফিগারেশন ফাইলে যোগ করেন। প্রোক্সির বিষয়বস্তু হিসাবে একটি অনিরাপদ ডোমেইন ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ প্রোক্সি করা হবে এবং উপলব্ধ থাকবে: %@://%@.%@.\n\n(!) গুরুত্বপূর্ণ: এই প্রোক্সি কাজ নাও করতে পারে যতক্ষণ না আপনি ম্যানুয়ালি `proxy_ssl_verify off;` আপনার ডোমেইনের nginx কনফিগারেশন ফাইলে যোগ করেন। প্রোক্সির বিষয়বস্তু হিসাবে একটি অনিরাপদ ডোমেইন ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়।";
"domain_list.add.link_folder" = "ফোল্ডার লিঙ্ক করুন";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "এখানে একটি ডোমেইন নাম লিখুন";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "%@.%@ তৈরির পর সুরক্ষিত করুন";
"domain_list.add.secure_description" = "একটি ডোমেইন সুরক্ষিত করতে প্রশাসনিক অধিকার প্রয়োজন।\\nআপনার পাসওয়ার্ড বা টাচ আইডি চাওয়া হতে পারে।";
"domain_list.add.secure_description" = "একটি ডোমেইন সুরক্ষিত করতে প্রশাসনিক অধিকার প্রয়োজন।\nআপনার পাসওয়ার্ড বা টাচ আইডি চাওয়া হতে পারে।";
"domain_list.add.create_link" = "লিংক তৈরি করুন";
"domain_list.add.cancel" = "বাতিল";
"domain_list.add.folder_available" = "এই সাইটটি নিম্নলিখিত URL এর মাধ্যমে উপলব্ধ হবে: %@://%@.%@";
"domain_list.add.empty_fields" = "এক বা একাধিক ক্ষেত্র খালি আছে। অনুগ্রহ করে সমস্ত প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র পূরণ করুন।";
"domain_list.add.errors.empty" = "আপনাকে একটি ডোমেইনের নাম লিখতে হবে।";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "আপনাকে যেটি প্রক্সি করা হবে তা প্রবেশ করাতে হবে।";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "আপনি যে বিষয়টি প্রবেশ করেছেন তা বৈধ নয়।\\nআপনাকে প্রোটোকল এবং পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "আপনি যে বিষয়টি প্রবেশ করেছেন তা বৈধ নয়।\nআপনাকে প্রোটোকল এবং পোর্ট অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "সেই নামের একটি লিংক ইতিমধ্যে বিদ্যমান।";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "আপনি যে ফোল্ডারটি নির্বাচন করেছেন তা আর বিদ্যমান বলে মনে হচ্ছে না। আপনি কি এই ফোল্ডারটি যোগ করা বাতিল করতে চান? যদি আপনি ফোল্ডারটি সরিয়ে থাকেন, তবে আপনি সবসময় এটি আবার রাখতে পারেন এবং পুনরায় চেষ্টা করতে পারেন.";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "ফোল্ডার অনুপস্থিত!";
@@ -247,7 +247,7 @@
"domain_list.unproxy" = "প্রক্সি সরান";
"domain_list.use_in_terminal" = "টার্মিনালে PHP %@ খুলুন";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "আপনি নির্দিষ্ট টার্মিনালে PHP %@ ব্যবহার করতে পারেন!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "দুর্ভাগ্যবশত, PHP Monitor আপনার জন্য একটি টার্মিনাল খুলতে পারে না (এবং উপযুক্ত কমান্ড টাইপ করতে পারে না)। আপনাকে ম্যানুয়ালি হেল্পার স্ক্রিপ্ট সোর্স করতে হবে এই নির্দিষ্ট PHP সংস্করণটি ব্যবহার করার জন্য। এটি করতে আপনি পছন্দসই টার্মিনালে নিম্নলিখিত টাইপ করতে পারেন:\\n\\n. pm%@\\n\\nএটি PHP Monitor দ্বারা উত্পন্ন হেল্পার স্ক্রিপ্ট সোর্স করবে এবং সেই নির্দিষ্ট টার্মিনালের জন্য PHP %@ ব্যবহার সক্ষম করবে।\\n\\nএর অন্য টার্মিনালগুলোর উপর কোনো প্রভাব নেই, কেবলমাত্র আপনি যে নির্দিষ্ট টার্মিনাল সেশনে এটি ব্যবহার করছেন তার উপরই প্রযোজ্য। (অর্থাৎ যদি আপনার টার্মিনাল অ্যাপে একাধিক ট্যাব থাকে, অন্যান্য ট্যাব ও উইন্ডো অপ্রভাবিত থাকবে।)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "দুর্ভাগ্যবশত, PHP Monitor আপনার জন্য একটি টার্মিনাল খুলতে পারে না (এবং উপযুক্ত কমান্ড টাইপ করতে পারে না)। আপনাকে ম্যানুয়ালি হেল্পার স্ক্রিপ্ট সোর্স করতে হবে এই নির্দিষ্ট PHP সংস্করণটি ব্যবহার করার জন্য। এটি করতে আপনি পছন্দসই টার্মিনালে নিম্নলিখিত টাইপ করতে পারেন:\n\n. pm%@\n\nএটি PHP Monitor দ্বারা উত্পন্ন হেল্পার স্ক্রিপ্ট সোর্স করবে এবং সেই নির্দিষ্ট টার্মিনালের জন্য PHP %@ ব্যবহার সক্ষম করবে।\n\nএর অন্য টার্মিনালগুলোর উপর কোনো প্রভাব নেই, কেবলমাত্র আপনি যে নির্দিষ্ট টার্মিনাল সেশনে এটি ব্যবহার করছেন তার উপরই প্রযোজ্য। (অর্থাৎ যদি আপনার টার্মিনাল অ্যাপে একাধিক ট্যাব থাকে, অন্যান্য ট্যাব ও উইন্ডো অপ্রভাবিত থাকবে।)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "যদি এটি কাজ না করে, তাহলে আপনি এখানে PHP Monitorএ ফার্স্ট এড মেনুর মাধ্যমে PHP Doctor চেক করতে চাইতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও তথ্য GitHubএ (PHP Monitorএর রেপোজিটরির উইকিতে) পাওয়া যাবে। এই সতর্কবার্তাটি এই বৈশিষ্ট্যের দৃশ্যমানতা বাড়ানোর জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।";
"domain_list.warning.spaces" = "সতর্কতা! এই সাইটের ফোল্ডারে একটি স্পেস আছে। ব্রাউজার থেকে সাইটটি অ্যাক্সেসযোগ্য হবে না।";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "অবৈধ ফোল্ডার নাম";
@@ -404,14 +404,14 @@
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "যখন আপনি Homebrew ব্যবহার শেষ করেছেন (উদাহরণস্বরূপ `brew upgrade` চালানোর পরে) তখন আপনাকে PHP Monitor পুনরায় শুরু করা উচিত এবং \\\"Restart Valet Services\\\" নির্বাচন করতে হবে যদি আপনি চান Valet আবার কাজ করুক। সর্বদা সুপারিশ করা হয় যে আপনি যখনই `brew upgrade` দিয়ে PHP সংস্করণ আপগ্রেড করেন তখন PHP Monitor পুনরায় চালু করুন, নতুবা কিছু ভেঙে যেতে পারে।";
"alert.php_fpm_broken.title" = "আপনার PHPFPM কনফিগারেশন ভ্যালেট সকেটে নির্দেশ করছে না!";
"alert.php_fpm_broken.info" = "PHP Monitor আপনার PHP-FPM কনফিগে সমস্যাগুলি শনাক্ত করেছে। Valet এর মাধ্যমে সংযুক্ত ওয়েবসাইটগুলি পরিদর্শন করলে এটি '502 Bad Gateway' প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করবে।";
"alert.php_fpm_broken.description" = "যদি কিছু সময় হয়ে থাকে, আপনি সাধারণত `valet install` চালিয়ে এটি ঠিক করতে পারেন, যা আপনার PHP-FPM কনফিগারেশন আপডেট করে।\\n\\nআপনি যদি এই বার্তাটি দেখেন এবং PHP এর একটি প্রি-রিলিজ সংস্করণ চালানোর চেষ্টা করেন, তাহলে সম্ভবত ভ্যালেট এখনও সেই প্রি-রিলিজ সংস্করণটি সমর্থন করে না।\\n\\nআপনার লারাভেল ভ্যালেট ইনস্টলেশনটি কমপক্ষে v3.1.11 এ আপগ্রেড করতে হতে পারে; এরপর আপনাকে `valet install` চালাতে হবে। আরও তথ্য এখানে: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.php_fpm_broken.description" = "যদি কিছু সময় হয়ে থাকে, আপনি সাধারণত `valet install` চালিয়ে এটি ঠিক করতে পারেন, যা আপনার PHP-FPM কনফিগারেশন আপডেট করে।\n\nআপনি যদি এই বার্তাটি দেখেন এবং PHP এর একটি প্রি-রিলিজ সংস্করণ চালানোর চেষ্টা করেন, তাহলে সম্ভবত ভ্যালেট এখনও সেই প্রি-রিলিজ সংস্করণটি সমর্থন করে না।\n\nআপনার লারাভেল ভ্যালেট ইনস্টলেশনটি কমপক্ষে v3.1.11 এ আপগ্রেড করতে হতে পারে; এরপর আপনাকে `valet install` চালাতে হবে। আরও তথ্য এখানে: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.cannot_start.title" = "আপনার সিস্টেমের কনফিগারেশন সংক্রান্ত সমস্যার কারণে PHP Monitor আরম্ভ করা যাচ্ছে না";
"alert.cannot_start.subtitle" = "আপনি যেই সমস্যাটি মাত্র জানানো হয়েছিল, তা PHP Monitorকে সঠিকভাবে কাজ করতে বাধা দিচ্ছে।";
"alert.cannot_start.description" = "আপনাকে হয়তো PHP Monitor বন্ধ করে পুনরায় চালু করতে হবে না। যদি আপনি সমস্যাটি সমাধান করে থাকেন (বা ঠিক কী সমস্যা ছিল তা মনে না থাকে), তাহলে আপনি 'Retry' এ ক্লিক করতে পারেন, যার ফলে PHP Monitor স্টার্ট‑আপ চেকগুলো আবার চেষ্টা করবে।";
"alert.cannot_start.close" = "প্রস্থান করুন";
"alert.cannot_start.retry" = "পুনরায় চেষ্টার";
"alert.php_alias_conflict.title" = "হোমব্রু `php` ফর্মুলা এলিয়াস সংঘর্ষ শনাক্ত হয়েছে";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor আপনার Homebrew সেটআপে সংঘর্ষপূর্ণ `php` এলিয়াস সনাক্ত করেছে, যেগুলি উভয়ই ইনস্টল করা হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে।\\n\\nএটি সম্ভবত PHP সংস্করণ পরিবর্তনের সময় লিংক ব্যর্থ করবে এবং PHP Monitor এর কার্যকারিতা ভেঙে দেবে।\\n\\nআরও তথ্যের জন্য দেখুন: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor আপনার Homebrew সেটআপে সংঘর্ষপূর্ণ `php` এলিয়াস সনাক্ত করেছে, যেগুলি উভয়ই ইনস্টল করা হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে।\n\nএটি সম্ভবত PHP সংস্করণ পরিবর্তনের সময় লিংক ব্যর্থ করবে এবং PHP Monitor এর কার্যকারিতা ভেঙে দেবে।\n\nআরও তথ্যের জন্য দেখুন: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.min_valet_version.title" = "ইনস্টল করা Valet এর সংস্করণ ন্যূনতম সংস্করণ চাহিদা পূরণ করে না। PHP Monitor প্রত্যাশিতভাবে কাজ করতে পারে না!";
"alert.min_valet_version.info" = "আপনি বর্তমানে Valet %@ চালাচ্ছেন।\n\nPHP এর সর্বশেষ সংস্করণগুলির জন্য এবং সঠিক ভার্সন সুইচিংয়ের জন্য সর্বোত্তম সমর্থনের জন্য, আপনাকে এই PHP Monitor এর সংস্করণের ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী %@ সংস্করণে আপডেট করার পরামর্শ দেওয়া হয়।\n\nআপনি আপনার টার্মিনালে `composer global update` চালিয়ে এটি করতে পারেন। এরপর আবার `valet install` চালান। সর্বোত্তম ফলাফলের জন্য, এর পরে PHP Monitor পুনরায় শুরু করুন। এই সমস্যা সমাধান না হওয়া পর্যন্ত, PHP Monitor প্রত্যাশিতভাবে আচরণ নাও করতে পারে।";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@ এ স্যুইচ করে।\n\n";
@@ -436,12 +436,12 @@
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.update" = "সর্বজনীন নির্ভরশীলতা আপডেট করুন";
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.quit" = "PHP Monitor থেকে বের হোন";
"alert.revert_description.title" = "কনফিগারেশন ফিরিয়ে আনা হবে?";
"alert.revert_description.subtitle" = "PHP Monitor পূর্বে সক্রিয় থাকা কনফিগারেশনে ফিরে যেতে পারে। এখানে কী প্রয়োগ করা হবে:\\n%@";
"alert.revert_description.subtitle" = "PHP Monitor পূর্বে সক্রিয় থাকা কনফিগারেশনে ফিরে যেতে পারে। এখানে কী প্রয়োগ করা হবে:\n%@";
"alert.revert_description.ok" = "পূর্বাবস্থা";
"alert.revert_description.cancel" = "বাতিল";
"alert.homebrew_missing.title" = "PHP Monitor শুরু হতে পারছে না!";
"alert.homebrew_missing.subtitle" = "একটি কার্যকরী হোমব্রু বাইনারি সাধারণ অবস্থান থেকে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে এই সমস্যা সমাধানের পরে অ্যাপটি পুনরায় চালু করুন।";
"alert.homebrew_missing.info" = "আপনি PHP Monitor চালাচ্ছেন নিম্নলিখিত আর্কিটেকচারে: %@। ফলে একটি কার্যকরী Homebrew বাইনারি `%@`‑এ প্রত্যাশিত, কিন্তু পাওয়া যায়নি। এ কারণেই PHP Monitor কাজ করতে পারছে না।\\n\\nযদি আপনি এখনও Homebrew ইনস্টল না করে থাকেন, অনুগ্রহ করে তা করুন। যদি আপনি Apple Silicon ব্যবহার করেন, নিশ্চিত হোন আপনার Homebrew এবং PHP Monitor একই আর্কিটেকচার ব্যবহার করছে, প্রয়োজন অনুসারে Rosetta সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করে।";
"alert.homebrew_missing.info" = "আপনি PHP Monitor চালাচ্ছেন নিম্নলিখিত আর্কিটেকচারে: %@। ফলে একটি কার্যকরী Homebrew বাইনারি `%@`‑এ প্রত্যাশিত, কিন্তু পাওয়া যায়নি। এ কারণেই PHP Monitor কাজ করতে পারছে না।\n\nযদি আপনি এখনও Homebrew ইনস্টল না করে থাকেন, অনুগ্রহ করে তা করুন। যদি আপনি Apple Silicon ব্যবহার করেন, নিশ্চিত হোন আপনার Homebrew এবং PHP Monitor একই আর্কিটেকচার ব্যবহার করছে, প্রয়োজন অনুসারে Rosetta সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করে।";
"alert.homebrew_missing.quit" = "প্রস্থান";
"startup.errors.php_binary.title" = "পিএইচপি সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়নি";
"startup.errors.php_binary.subtitle" = "আপনাকে হোমব্রু (Homebrew) এর মাধ্যমে PHP ইনস্টল করতে হবে। এই সমস্যা সমাধান না হওয়া পর্যন্ত অ্যাপটি সঠিকভাবে কাজ করবে না।";
@@ -466,7 +466,7 @@
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "টার্মিনালে `valet --version` চালিয়ে দেখুন কী হচ্ছে.";
"startup.errors.valet_not_installed.title" = "আপনার ভ্যালেট কনফিগারেশন ডিরেক্টরি অনুপস্থিত";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "প্রয়োজনীয় ডিরেক্টরি `~/.config/valet` অনুপস্থিত। সাধারণত এর অর্থ আপনি `valet install` চালাতে ভুলে গেছেন।";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "ধরা হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে Composer এর মাধ্যমে Valet ইনস্টল করেছেন, অনুগ্রহ করে `valet install` চালান Laravel Valet সেটআপ সম্পন্ন করতে।\\n\\nযদি আপনি এই বার্তা দেখছেন কিন্তু কেন ফোল্ডারটি অদৃশ্য হয়ে গেছে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হন, তাহলে হয়তো আপনাকে তদন্ত করা উচিত কেন এটি চলে গেছে—এটি কেবল মুছে যাবে না এবং এর মানে আপনার Valet ইনস্টলেশন ভাঙা।";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "ধরা হচ্ছে আপনি ইতিমধ্যে Composer এর মাধ্যমে Valet ইনস্টল করেছেন, অনুগ্রহ করে `valet install` চালান Laravel Valet সেটআপ সম্পন্ন করতে।\n\nযদি আপনি এই বার্তা দেখছেন কিন্তু কেন ফোল্ডারটি অদৃশ্য হয়ে গেছে তা নিয়ে বিভ্রান্ত হন, তাহলে হয়তো আপনাকে তদন্ত করা উচিত কেন এটি চলে গেছে—এটি কেবল মুছে যাবে না এবং এর মানে আপনার Valet ইনস্টলেশন ভাঙা।";
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "এই ভার্সনের ভ্যালেট সমর্থিত নয়";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "আপনি এমন একটি ভার্সনের Valet চালাচ্ছেন যা বর্তমানে সমর্থিত নয়। PHP Monitor বর্তমানে Valet v2, v3 এবং v4 এর সাথে কাজ করে। আপনার সিস্টেমে সমস্যা এড়াতে, PHP Monitor শুরু করতে পারে না.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "আপনাকে এমন একটি ভ্যালেট সংস্করণ ইনস্টল করতে হবে যা PHP Monitor এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, অথবা আপনাকে হয়তো PHP Monitor এর নতুন সংস্করণে আপগ্রেড করতে হতে পারে যেটিতে এই ভ্যালেট সংস্করণের জন্য সামঞ্জস্য থাকতে পারে (আরও তথ্যের জন্য সর্বশেষ রিলিজ নোট দেখুন)।";
@@ -480,7 +480,7 @@
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "দয়া করে ভবিষ্যতে এই সমস্যাটি না দেখার জন্য নিম্নলিখিত সুপারিশকৃত ধাপগুলি অনুসরণ করুন:\n1. `composer global update` চালান।\n2. PHP Monitor পুনরায় চালু করুন। (এটি আবার কাজ করা উচিত।)\n3. আপনার ইনস্টল করা সবচেয়ে পুরোনো PHP সংস্করণে স্যুইচ করুন।\n4. আবারও `composer global update` চালান।";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "আপনি পছন্দসইতে যেতে পারেন এবং 'স্বয়ংক্রিয়ভাবে গ্লোবাল নির্ভরতা আপডেট করুন' অপশনটি চেক করতে পারেন। এটি আপনার গ্লোবাল Composer নির্ভরতাগুলি আপডেট করবে যখনই আপনি PHP সংস্করণ পরিবর্তন করবেন, তাই যদি আপনার ইন্টারনেটে ধারাবাহিক অ্যাক্সেস না থাকে তবে এটি আদর্শ নাও হতে পারে।\n\nঠিক কী ভুল হচ্ছে তা জানতে, `valet --version` চালিয়ে দেখুন। ইনস্টলকৃত নির্ভরতাগুলির সাথে Valet বর্তমানে কার্যকর নয়। সাধারণত এটি সংস্করণ মিসম্যাচের কারণে হয়: অর্থাৎ ইনস্টলকৃত নির্ভরতা নতুন PHP সংস্করণের জন্য, কিন্তু বর্তমান সক্রিয় সংস্করণটি পুরনো।";
"startup.errors.services_json_error.title" = "সেবার অবস্থা নির্ধারণ করা যাচ্ছে না";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "সাধারণত PHP Monitor সার্ভিসগুলো পুনরুদ্ধার করা যায় কিনা তা পরীক্ষার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ড ব্যবহার করে `brew` কে জিজ্ঞাসা করে: `sudo brew services info nginx --json`.\\n\\nPHP Monitor এই প্রতিক্রিয়া ব্যাখ্যা করতে পারেনি।";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "সাধারণত PHP Monitor সার্ভিসগুলো পুনরুদ্ধার করা যায় কিনা তা পরীক্ষার জন্য নিম্নলিখিত কমান্ড ব্যবহার করে `brew` কে জিজ্ঞাসা করে: `sudo brew services info nginx --json`.\n\nPHP Monitor এই প্রতিক্রিয়া ব্যাখ্যা করতে পারেনি।";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "এটি ঘটতে পারে যদি আপনার Homebrew ইনস্টলেশন পুরোনো হয়ে থাকে, যার ফলে Homebrew এখনও JSON ফেরত দেয় না। আপনি সাধারণত `brew update` বা `brew tap homebrew/services` চালিয়ে এটি ঠিক করতে পারেন। এছাড়াও আপনি আপনার পছন্দের টার্মিনালে `sudo brew services info nginx --json` চালানোর চেষ্টা করতে পারেন।";
"startup.errors.which_alias_issue.title" = "একটি কনফিগারেশন সমস্যা সনাক্ত করা হয়েছে";
"startup.errors.which_alias_issue.subtitle" = "মনে হচ্ছে `/usr/local/bin/which` এ একটি ফাইল আছে। সাধারণত এটি NodeJS দ্বারা সেট আপ হয়, কিন্তু `node` `/usr/local/bin` এর PATH-এ নেই। এটি ঠিক করতে, পড়তে থাকুন.";
@@ -509,14 +509,14 @@
"alert.key_service_not_running.desc" = "যদি নীচের বোতামে ক্লিক করার পরও সার্ভিস কাজ না করে (অর্থাৎ স্পিনার দেখা দেয় কিন্তু কিছু সময় পরে 'X' থাকে), তাহলে আপনাকে Fix My Valet চালাতে হতে পারে। আপনি মেনু First Aid > Fix My Valet এর মাধ্যমে এটি করতে পারেন। বিকল্পভাবে, টার্মিনালে `valet stop` এবং `valet start` ব্যবহার করে সমস্যাটি সমাধান করা যেতে পারে (Fix My Valet-এর একটি বিকল্প হিসেবে)। আরও ডিবাগ করার জন্য, আপনি GitHub issue tracker চেক করতে পারেন, যেখানে অন্যরা একই ধরনের সমস্যা পেতে পারে। ডেভেলপার হিসাবে আমি নিশ্চিত করি যে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয় :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "প্রয়োজনীয় Homebrew সার্ভিসগুলির সমস্যার কারণে, Valet বর্তমানে সঠিকভাবে কাজ করছে না।";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Valet সঠিকভাবে কাজ করার জন্য অন্তত তিনটি মূল পরিষেবা ঠিকমতো চলতে হবে। PHP Monitor জানাচ্ছে যে তা হচ্ছে না। দেখা যাচ্ছে প্রভাবিত পরিষেবাগুলোর মধ্যে একটি ত্রুটি অবস্থা রিপোর্ট করছে, তাই আমি 'E' ক্লিক করতে সুপারিশ করছি। PHP Monitor সার্ভিস পুনরায় চালু করার চেষ্টা করবে, এবং যদি ব্যর্থ হয় (যা সম্ভবত হবে) তাহলে এটি লগ ফাইল খুঁজে দেখার প্রস্তাব দেবে, যা থাকলে অতিরিক্ত তথ্য থাকতে পারে যা সমস্যাটি ডিবাগ করতে সাহায্য করতে পারে।";
"alert.key_service_has_error.desc" = "দুর্ভাগ্যবশত, যদি কোনো সার্ভিস ত্রুটি রিপোর্ট করে, তবে তা প্রায়ই একটি অবৈধ কনফিগারেশন অবস্থার কারণে হয়, যা ডিবাগ করা কঠিন হতে পারে।\\n\\nসাধারণ সমস্যাসমাধানের টিপস\\n\\n• প্রথমে সার্ভিসটি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং লগ ফাইল (যদি থাকে) পরীক্ষা করুন। আপনি 'E' বোতামে ক্লিক করে PHP Monitor এই কাজটি করতে দিতে পারেন।\\n\\n• PHP: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তবে PHP এর কনফিগারেশনে কোনো সমস্যা থাকতে পারে। নিশ্চিত করুন যে Homebrew ইনস্টলেশনের .ini ফাইলগুলো ঠিক আছে এবং কোনও সকেট সংঘর্ষ নেই।\\n\\n• nginx: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তাহলে সম্ভবত সাইটটি ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে (সাধারণত ত্রুটি লগে উল্লেখ থাকে)। আপনাকে Valet এর nginx ফোল্ডার চেক করতে হবে।\\n\\n• dnsmasq: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তবে dnsmasq কনফিগারেশন ফাইলটি সম্ভবত ভাঙা (সাধারণত ~/.config/valet/dnsmasq.d এ অবস্থিত)।";
"alert.key_service_has_error.desc" = "দুর্ভাগ্যবশত, যদি কোনো সার্ভিস ত্রুটি রিপোর্ট করে, তবে তা প্রায়ই একটি অবৈধ কনফিগারেশন অবস্থার কারণে হয়, যা ডিবাগ করা কঠিন হতে পারে।\n\nসাধারণ সমস্যাসমাধানের টিপস\n\n• প্রথমে সার্ভিসটি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং লগ ফাইল (যদি থাকে) পরীক্ষা করুন। আপনি 'E' বোতামে ক্লিক করে PHP Monitor এই কাজটি করতে দিতে পারেন।\n\n• PHP: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তবে PHP এর কনফিগারেশনে কোনো সমস্যা থাকতে পারে। নিশ্চিত করুন যে Homebrew ইনস্টলেশনের .ini ফাইলগুলো ঠিক আছে এবং কোনও সকেট সংঘর্ষ নেই।\n\n• nginx: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তাহলে সম্ভবত সাইটটি ভুলভাবে কনফিগার করা হয়েছে (সাধারণত ত্রুটি লগে উল্লেখ থাকে)। আপনাকে Valet এর nginx ফোল্ডার চেক করতে হবে।\n\n• dnsmasq: যদি আপনি একটি ত্রুটি স্ট্যাটাস দেখেন, তবে dnsmasq কনফিগারেশন ফাইলটি সম্ভবত ভাঙা (সাধারণত ~/.config/valet/dnsmasq.d এ অবস্থিত)।";
"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ এখন উপলব্ধ!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "PHP Monitor সর্বশেষ আপডেট রাখা অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়, কারণ নতুন সংস্করণগুলো সাধারণত বাগ ঠিক করে এবং Valet ও PHP-এর সর্বশেষ সংস্করণ সমর্থনের জন্য ফিক্স অন্তর্ভুক্ত করে।";
"updater.installation_source.brew" = "PHP Monitor-এ আপডেট ইনস্টল করার সুপারিশকৃত পদ্ধতি হল সহজে “Install Update” টিপুন।\n\nআপনি অ্যাপটি Homebrew দিয়ে ইনস্টল করেছেন বলে, আপনি টার্মিনাল থেকে `%@` চালিয়ে আপগ্রেড করতে পারেন, তবে এটি সুপারিশ করা হয় না।\n\n(দয়া করে লক্ষ্য করুন যে এই বিল্ট‑ইন আপডেটারের মাধ্যমে ইনস্টল করলে Homebrew-এর Caskroom ডিরেক্টরি থেকে PHP Monitor অপসারণ হবে, যাতে পুনরাবৃত্তি আপডেট ডাউনলোড হয়ে পরে সম্ভাব্য সমস্যার সৃষ্টি না হয়।)";
"updater.installation_source.direct" = "PHP Monitor-এ আপডেট ইনস্টল করার সুপারিশকৃত পদ্ধতি হল সহজেই “Install Update” চাপা।";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "রিলিজ নোট দেখুন";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor সর্বশেষ সংস্করণে আছে!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "বর্তমানে ইনস্টল করা সংস্করণ (v%@) আপ‑টু‑ডেট।\\nআর কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ নেই.";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "বর্তমানে ইনস্টল করা সংস্করণ (v%@) আপ‑টু‑ডেট।\nআর কোনো নতুন সংস্করণ উপলব্ধ নেই.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "PHP Monitor নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পারেনি。";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "আপনি ইন্টারনেটে সংযুক্ত না থাকতে পারেন, ট্রাফিক ব্লক করছেন অথবা GitHub ডাউন রয়েছে এবং আপডেট চেক করতে দিচ্ছে না। যদি এই বার্তা অবিরত দেখা যায়, তাহলে আপনি ম্যানুয়ালি রিলিজ পেজটি চেক করতে চাইতে পারেন।";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "ইনস্টল করা বর্তমান সংস্করণটি হল: %@। আপনি বাম দিকের বোতামে ক্লিক করে সর্বশেষ রিলিজগুলির তালিকা (GitHub-এ) দেখতে পারেন।";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "আপনি Apple Siliconএ Rosetta ব্যবহার করে PHP Monitor চালাচ্ছেন, যার ফলে আপনার PHP পরিবেশও Rosetta এর মাধ্যমে চলছে।";
"warnings.arm_compatibility.description" = "মনে হচ্ছে আপনি macOS এর একটি ARM-সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণ চালাচ্ছেন, তবে বর্তমানে আপনি Rosetta ব্যবহার করে PHP Monitor চালাচ্ছেন। যদিও এটি সঠিকভাবে কাজ করবে, তবু আপনাকে হোমব্রিউর নেটিভ সংস্করণ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়。";
"warnings.files_missing.title" = "আপনার PHP ইনস্টলেশনটি গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজনীয় কনফিগারেশন ফাইলগুলো অনুপস্থিত।";
"warnings.files_missing.description" = "নিম্নলিখিত কী কনফিগারেশন ফাইলগুলি PHP ইনস্টল করার পরে উপস্থিত থাকা উচিত:\\n\\n• %@\\n\\nযদি এই ধরনের ফাইল অনুপস্থিত থাকে, তাহলে আপনাকে সেই ফাইলগুলির সাথে যুক্ত PHP সংস্করণে স্যুইচ করা উচিত: এতে সমস্যাটি সমাধান হতে পারে। যদি এটি সমস্যা ঠিক না করে, তবে Homebrew ব্যবহার করে উপযুক্ত PHP সংস্করণ(গুলি) পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যা অনুপস্থিত কনফিগারেশন ফাইলগুলোকে পুনরুদ্ধার করবে। অনুপস্থিত কনফিগারেশন ফাইলগুলিই হতে পারে কেন আপনি '502 Bad Gateway' ত্রুটি পাচ্ছেন, এমনকি Fix My Valet চালানোর পরেও (যদি আপনি Valet ব্যবহার করেন)।";
"warnings.files_missing.description" = "নিম্নলিখিত কী কনফিগারেশন ফাইলগুলি PHP ইনস্টল করার পরে উপস্থিত থাকা উচিত:\n\n• %@\n\nযদি এই ধরনের ফাইল অনুপস্থিত থাকে, তাহলে আপনাকে সেই ফাইলগুলির সাথে যুক্ত PHP সংস্করণে স্যুইচ করা উচিত: এতে সমস্যাটি সমাধান হতে পারে। যদি এটি সমস্যা ঠিক না করে, তবে Homebrew ব্যবহার করে উপযুক্ত PHP সংস্করণ(গুলি) পুনরায় ইনস্টল করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যা অনুপস্থিত কনফিগারেশন ফাইলগুলোকে পুনরুদ্ধার করবে। অনুপস্থিত কনফিগারেশন ফাইলগুলিই হতে পারে কেন আপনি '502 Bad Gateway' ত্রুটি পাচ্ছেন, এমনকি Fix My Valet চালানোর পরেও (যদি আপনি Valet ব্যবহার করেন)।";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "Xdebug কনফিগারেশন অসম্পূর্ণ";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "আপনার কাছে Xdebug ইনস্টল করা আছে, কিন্তু কোনো মোড নির্দিষ্ট করা হয়নি। আপনি কি PHP Monitor কে আপনার কনফিগারেশন আপডেট করতে চান? এছাড়াও আপনি এটি ম্যানুয়ালি ঠিক করতে পারেন।";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` ট্যাপ অনুপস্থিত";
@@ -579,23 +579,23 @@
"valet_upgrade_available.title" = "আপনি কি ভ্যালেটকে সর্বশেষ সামঞ্জস্যপূর্ণ সংস্করণে আপগ্রেড করতে চান?";
"valet_upgrade_available.subtitle" = "লারাভেল ভ্যালেট %@ উপলব্ধ। PHP Monitor আপনার গ্লোবাল Composer নির্ভরশীলতাগুলি আপডেট করতে পারে।";
"valet_upgrade_available.description_constraint_ok" = "আপনার গ্লোবাল Composer সেটআপ অনুযায়ী, ইনস্টল হতে যাওয়া সর্বশেষ ভার্সনটি আসলেই সর্বশেষ হওয়া উচিত, Laravel Valet %@.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "দয়া করে লক্ষ্য করুন যে আপনার গ্লোবাল Composer সেটআপের কারণে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা যেতে পারে এমন সর্বশেষ সংস্করণটি উপলব্ধ সর্বশেষ সংস্করণ হবে না। এটি আপনার গ্লোবাল `composer.json` ফাইলে সীমাবদ্ধতার কারণে।\\n\\nValet এর জন্য আপনার ভার্সন কনস্ট্রেইন্ট হল: `%@`, যা Valet %@ ইনস্টলেশনকে বাধা দেয়।\\n\\nযদি আপনি এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে চান, তাহলে আপগ্রেডের আগে তা করুন। যখন আপনি এই বার্তাটি দেখবেন, তখন সম্ভবত আপনাকে Valet এর রিলিজ নোট চেক করা উচিত, কারণ Valet এর প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হয়ে থাকতে পারে।";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "দয়া করে লক্ষ্য করুন যে আপনার গ্লোবাল Composer সেটআপের কারণে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা যেতে পারে এমন সর্বশেষ সংস্করণটি উপলব্ধ সর্বশেষ সংস্করণ হবে না। এটি আপনার গ্লোবাল `composer.json` ফাইলে সীমাবদ্ধতার কারণে।\n\nValet এর জন্য আপনার ভার্সন কনস্ট্রেইন্ট হল: `%@`, যা Valet %@ ইনস্টলেশনকে বাধা দেয়।\n\nযদি আপনি এই ফাইলটি সম্পাদনা করতে চান, তাহলে আপগ্রেডের আগে তা করুন। যখন আপনি এই বার্তাটি দেখবেন, তখন সম্ভবত আপনাকে Valet এর রিলিজ নোট চেক করা উচিত, কারণ Valet এর প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হয়ে থাকতে পারে।";
"valet_upgrade_available.upgrade" = "আপগ্রেড";
"valet_upgrade_available.cancel" = "বাতিল";
"valet_upgrade_available.open_composer" = "কম্পোজার.json খুঁজুন";
"valet_upgraded.title" = "Valet আপগ্রেড করা হয়েছে!";
"valet_upgraded.subtitle" = "কখনও কখনও, আপগ্রেডের পরে আপনাকে টার্মিনালে `valet install` চালাতে হতে পারে।";
"valet_upgraded.description" = "PHP Monitor জানে না এটি প্রয়োজনীয় কিনা, তাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে করে না। তবে যদি কাজ ঠিকমতো না হয়, আপনি `valet install` আবার চালিয়ে PHP Monitor পুনরায় শুরু করতে পারেন।";
"cert_popover.insecure_domain" = "ডোমেইন \\\"%@\\\" সুরক্ষিত নয়।";
"cert_popover.insecure_domain" = "ডোমেইন \"%@\" সুরক্ষিত নয়।";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "ট্রাফিকটি সাধারণ HTTP এর মাধ্যমে nginx দ্বারা সরবরাহ করা হচ্ছে। মনে রাখবেন, কিছু ওয়েব বৈশিষ্ট্য সুরক্ষিত সংযোগ ছাড়া ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।";
"cert_popover.secure_domain" = "ডোমেইন \\\"%@\\\" সুরক্ষিত।";
"cert_popover.secure_domain" = "ডোমেইন \"%@\" সুরক্ষিত।";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "কারণ এই ডোমেইনটি সার্টিফিকেট দিয়ে সুরক্ষিত করা হয়েছে, তাই এই ডোমেইনের ট্র্যাফিক nginx দ্বারা HTTPS এর মাধ্যমে সরবরাহ করা হচ্ছে।";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "সার্টিফিকেটটি %@ তারিখে মেয়াদ শেষ হয়েছে। আপনাকে এটি নবায়ন করতে হবে HTTPS ব্যবহার অব্যাহত রাখতে ত্রুটি ছাড়া।";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "সার্টিফিকেটটি বৈধ। এটি %@ তারিখে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে। সেই সময়ে আপনাকে নবায়ন করতে হবে, কিন্তু আপনি অবহিত হবেন。";
"cert_popover.cta_renewal" = "সার্টিফিকেট নবায়ন করুন...";
"cert_alert.title" = "এক বা একাধিক সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে, এবং পুনরায় নবীকরণ করা আবশ্যক।";
"cert_alert.description" = "ডোমেইন সুরক্ষার জন্য ব্যবহৃত সার্টিফিকেট সাধারণত এক বছরের জন্য বৈধ থাকে। আপনি কি চান PHP Monitor কোনো মেয়াদোত্তীর্ণ ডোমেইনের নিরাপত্তা তুলে আবার স্থাপন করুক?";
"cert_alert.domains" = "নিম্নলিখিত সার্টিফিকেটগুলো প্রভাবিত হয়েছে এবং পুনরায় নবায়ন করা হবে:\\n\\n%@\\n\\nPHP Monitor আপনার জন্য মেয়াদোত্তীর্ণ ডোমেইনগুলিকে অনিরাপদ করে আবার সুরক্ষিত করবে। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে, কারণ nginx কয়েকবার রিস্টার্ট হতে পারে যদি একাধিক ডোমেইন পুনরায় সুরক্ষিত করতে হয়।";
"cert_alert.domains" = "নিম্নলিখিত সার্টিফিকেটগুলো প্রভাবিত হয়েছে এবং পুনরায় নবায়ন করা হবে:\n\n%@\n\nPHP Monitor আপনার জন্য মেয়াদোত্তীর্ণ ডোমেইনগুলিকে অনিরাপদ করে আবার সুরক্ষিত করবে। এটি কিছুটা সময় নিতে পারে, কারণ nginx কয়েকবার রিস্টার্ট হতে পারে যদি একাধিক ডোমেইন পুনরায় সুরক্ষিত করতে হয়।";
"cert_alert.renew" = "ডোমেইন(গুলি) পুনরায় সুরক্ষিত করুন";
"cert_alert.cancel" = "এখন না";
"crash_reporter.title" = "PHP Monitor পূর্বে ক্র্যাশ করেছে, আপনি কি একটি ক্র্যাশ রিপোর্ট পাঠাতে চান?";

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
"phpextman.description" = "**PHP Extension Manager** आपको विभिन्न PHP एक्सटेंशन को एक साधारण क्लिक से प्रबंधित करने देता है। क्योंकि Homebrew का उपयोग किया जाता है, एक्सटेंशन को फ़्लाई पर `pecl` के माध्यम से कंपाइल करने की आवश्यकता नहीं होगी।";
"phpextman.disclaimer" = "कुछ एक्सटेंशन के लिए अन्य डिपेंडेंसीज़ इंस्टॉल करनी पड़ सकती हैं, लेकिन आम तौर पर एक्सटेंशन इंस्टॉल करना PHP वर्ज़न इंस्टॉल करने से बहुत तेज़ होना चाहिए।";
"phpextman.warnings.removal.title" = "क्या आप एक्सटेंशन `%@` को अनइंस्टॉल करना चाहते हैं?";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "एक्सटेंशन और उसकी अनूठी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल हटा दी जाएगी। इस PHP इंस्टॉलेशन के लिए एक्सटेंशन की कार्यक्षमता अब उपलब्ध नहीं रहेगी। क्या आप निश्चित हैं?\\n\\n(यदि एक्सटेंशन को गैर-मानक फ़ाइलनाम का उपयोग करके सक्षम किया गया है, तो यह हटाया नहीं जाएगा। इसलिए यदि आप .ini फ़ाइल को हटाना नहीं चाहते हैं, तो इसे किसी अन्य नाम से पुनः नामित करना बेहतर होगा। उस स्थिति में, एक्सटेंशन केवल साफ-सफाई प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अक्षम हो जाएगा।)";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "एक्सटेंशन और उसकी अनूठी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल हटा दी जाएगी। इस PHP इंस्टॉलेशन के लिए एक्सटेंशन की कार्यक्षमता अब उपलब्ध नहीं रहेगी। क्या आप निश्चित हैं?\n\n(यदि एक्सटेंशन को गैर-मानक फ़ाइलनाम का उपयोग करके सक्षम किया गया है, तो यह हटाया नहीं जाएगा। इसलिए यदि आप .ini फ़ाइल को हटाना नहीं चाहते हैं, तो इसे किसी अन्य नाम से पुनः नामित करना बेहतर होगा। उस स्थिति में, एक्सटेंशन केवल साफ-सफाई प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अक्षम हो जाएगा।)";
"phpextman.warnings.removal.button" = "अनइंस्टॉल";
"phpextman.list.showing_count" = "वर्तमान में %@ एक्सटेंशन दिखाए जा रहे हैं:";
"phpextman.list.depends_on" = "निर्भरताएँ:";
@@ -96,7 +96,7 @@
"phpextman.list.status.dependent" = "आप इसको अनइंस्टॉल नहीं कर सकते जब तक कि आप %@ को अनइंस्टॉल न करें।";
"phpextman.list.status.can_manage" = "यह एक्सटेंशन PHP Monitor द्वारा स्थापित और प्रबंधित है。";
"phpextman.errors.not_found.title" = "अरे नहीं। कोई एक्सटेंशन नहीं मिला!";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "यह होना अपेक्षित नहीं है। आपको अपने टर्मिनल में निम्न कमांड चलाने की आवश्यकता हो सकती है:\\n\\n`brew tap shivammathur/extensions`\\n\\nऔर एक्सटेंशन को दिखने के लिए PHP Monitor को पुनः प्रारंभ करें। यदि कमांड चलाने और PHP Monitor को पुनः प्रारंभ करने के बाद भी समस्या बनी रहती है, तो कृपया GitHub पर एक इश्यू खोलने पर विचार करें。";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "यह होना अपेक्षित नहीं है। आपको अपने टर्मिनल में निम्न कमांड चलाने की आवश्यकता हो सकती है:\n\n`brew tap shivammathur/extensions`\n\nऔर एक्सटेंशन को दिखने के लिए PHP Monitor को पुनः प्रारंभ करें। यदि कमांड चलाने और PHP Monitor को पुनः प्रारंभ करने के बाद भी समस्या बनी रहती है, तो कृपया GitHub पर एक इश्यू खोलने पर विचार करें。";
"phpman.busy.title" = "अपडेट्स की जाँच हो रही है!";
"phpman.busy.description.outdated" = "जांच किया जा रहा है कि क्या कोई PHP संस्करण पुराना है...";
"phpman.version.broken" = "यह संस्करण टूट गया प्रतीत होता है, आप मरम्मत का प्रयास कर सकते हैं.";
@@ -209,18 +209,18 @@
"domain_list.add.domain_name" = "डोमेन नाम";
"domain_list.add.create_proxy" = "प्रॉक्सी बनाएँ";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ को प्रॉक्सी किया जाएगा और उपलब्ध होगा: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ को प्रॉक्सी किया जाएगा और यह उपलब्ध होगा: %@://%@.%@.\\n\\n(!) महत्वपूर्ण: जब तक आप मैन्युअल रूप से `proxy_ssl_verify off;` इस डोमेन के nginx कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में नहीं जोड़ते, तब तक यह प्रॉक्सी काम नहीं कर सकता। यह अनुशंसा की जाती है कि आप प्रॉक्सी विषय के रूप में एक असुरक्षित डोमेन का उपयोग करें।";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ को प्रॉक्सी किया जाएगा और यह उपलब्ध होगा: %@://%@.%@.\n\n(!) महत्वपूर्ण: जब तक आप मैन्युअल रूप से `proxy_ssl_verify off;` इस डोमेन के nginx कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में नहीं जोड़ते, तब तक यह प्रॉक्सी काम नहीं कर सकता। यह अनुशंसा की जाती है कि आप प्रॉक्सी विषय के रूप में एक असुरक्षित डोमेन का उपयोग करें।";
"domain_list.add.link_folder" = "फ़ोल्डर को लिंक करें";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "यहाँ एक डोमेन नाम दर्ज करें";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "सुरक्षित करें %@.%@ निर्माण के बाद";
"domain_list.add.secure_description" = "डोमेन को सुरक्षित करने के लिए प्रशासनिक विशेषाधिकारों की आवश्यकता होती है।\\nआपसे आपका पासवर्ड या टच आईडी मांगा जा सकता है।";
"domain_list.add.secure_description" = "डोमेन को सुरक्षित करने के लिए प्रशासनिक विशेषाधिकारों की आवश्यकता होती है।\nआपसे आपका पासवर्ड या टच आईडी मांगा जा सकता है।";
"domain_list.add.create_link" = "लिंक बनाएं";
"domain_list.add.cancel" = "रद्द करें";
"domain_list.add.folder_available" = "यह साइट निम्नलिखित URL के माध्यम से उपलब्ध होगी: %@://%@.%@";
"domain_list.add.empty_fields" = "एक या अधिक फ़ील्ड खाली हैं। कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें।";
"domain_list.add.errors.empty" = "आपको एक डोमेन नाम दर्ज करना होगा.";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "आपको यह दर्ज करना आवश्यक है कि किसे प्रॉक्सी किया जाएगा।";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "आपके द्वारा दर्ज किया गया विषय मान्य नहीं है。\\nकृपया प्रोटोकॉल और पोर्ट शामिल करें。";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "आपके द्वारा दर्ज किया गया विषय मान्य नहीं है。\nकृपया प्रोटोकॉल और पोर्ट शामिल करें。";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "उस नाम वाला एक लिंक पहले से मौजूद है。";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "आपके द्वारा चुना गया फ़ोल्डर अब मौजूद नहीं लगता है। क्या आप इस फ़ोल्डर को जोड़ने से रद्द करना चाहते हैं? यदि आपने फ़ोल्डर को स्थानांतरित किया है, तो आप इसे वापस रखकर फिर से प्रयास कर सकते हैं।";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "फ़ोल्डर अनुपस्थित है!";
@@ -247,9 +247,9 @@
"domain_list.unproxy" = "प्रॉक्सी हटाएँ";
"domain_list.use_in_terminal" = "टर्मिनल में PHP %@ खोलें";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "आप किसी विशिष्ट टर्मिनल में PHP %@ का उपयोग कर सकते हैं!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "दुर्भाग्यवश, PHP Monitor आपके लिए टर्मिनल नहीं खोल सकता (और उपयुक्त कमांड्स टाइप नहीं कर सकता)। आपको इस विशेष PHP संस्करण का उपयोग करने के लिए हेल्पर स्क्रिप्ट को मैन्युअली सोर्स करना पड़ेगा। ऐसा करने के लिये आप अपनी पसंद के किसी भी टर्मिनल में निम्न लिख सकते हैं:\\n\\n. pm%@\\n\\nयह हेल्पर स्क्रिप्ट को PHP Monitor द्वारा जेनरेट किया गया है और उस विशेष टर्मिनल के लिए PHP %@ का उपयोग सक्षम करेगा। इसका असर अन्य टर्मिनलों पर नहीं पड़ेगा, केवल जिस विशिष्ट टर्मिनल सत्र में आप इसे इस्तेमाल कर रहे हैं उसके लिए ही (यानी यदि आपके टर्मिनल ऐप में कई टैब्स हों, तो अन्य टैब्स और विंडोज प्रभावित नहीं होंगे)।";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "दुर्भाग्यवश, PHP Monitor आपके लिए टर्मिनल नहीं खोल सकता (और उपयुक्त कमांड्स टाइप नहीं कर सकता)। आपको इस विशेष PHP संस्करण का उपयोग करने के लिए हेल्पर स्क्रिप्ट को मैन्युअली सोर्स करना पड़ेगा। ऐसा करने के लिये आप अपनी पसंद के किसी भी टर्मिनल में निम्न लिख सकते हैं:\n\n. pm%@\n\nयह हेल्पर स्क्रिप्ट को PHP Monitor द्वारा जेनरेट किया गया है और उस विशेष टर्मिनल के लिए PHP %@ का उपयोग सक्षम करेगा। इसका असर अन्य टर्मिनलों पर नहीं पड़ेगा, केवल जिस विशिष्ट टर्मिनल सत्र में आप इसे इस्तेमाल कर रहे हैं उसके लिए ही (यानी यदि आपके टर्मिनल ऐप में कई टैब्स हों, तो अन्य टैब्स और विंडोज प्रभावित नहीं होंगे)।";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "यदि यह काम नहीं करता है, तो आप PHP Monitor में First Aid मेनू के माध्यम से PHP Doctor की जाँच करना चाह सकते हैं। इस सुविधा के बारे में अधिक जानकारी GitHub (PHP Monitor के रिपॉजिटरी के विकी पर) भी मिल सकती है। यह चेतावनी इस फीचर की दृश्यता बढ़ाने के लिए शामिल की गई है。";
"domain_list.warning.spaces" = "चेतावनी! इस साइट के फ़ोल्डर में एक स्पेस है।\\nसाइट ब्राउज़र से पहुँच योग्य नहीं होगी।";
"domain_list.warning.spaces" = "चेतावनी! इस साइट के फ़ोल्डर में एक स्पेस है।\nसाइट ब्राउज़र से पहुँच योग्य नहीं होगी।";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "अमान्य फ़ोल्डर नाम";
"domain_list.alert.invalid_folder_name_desc" = "यह फ़ोल्डर वैध URL पर हल नहीं किया जा सका। आम तौर पर इसका कारण फ़ोल्डर नाम में स्पेस होना है। कृपया फ़ोल्डर का नाम बदलें, साइटों की सूची को पुनः लोड करें और फिर से प्रयास करें।";
"domain_list.columns.tls" = "TLS";
@@ -359,11 +359,11 @@
"notification.phpmon_updated_dev.desc" = "PHP Monitor v%@ (बिल्ड %@) अब स्थापित और सक्रिय है।";
"alert.composer_missing.title" = "कम्पोजर नहीं मिला!";
"alert.composer_missing.subtitle" = "PHP Monitor Composer को नहीं ढूंढ पाया। सुनिश्चित करें कि Composer स्थापित है और फिर से प्रयास करें。";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor मानता है कि Composer या तो निम्न स्थानों में स्थित है:\\n\\n• `/usr/local/bin/composer`\\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\\n\\nसुनिश्चित करें कि आपने इसे इन स्थानों में से किसी एक पर स्थापित किया हुआ है, या यदि आप Composer को कहीं और स्थापित करते हैं तो एक symlink बना लें।";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor मानता है कि Composer या तो निम्न स्थानों में स्थित है:\n\n• `/usr/local/bin/composer`\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\n\nसुनिश्चित करें कि आपने इसे इन स्थानों में से किसी एक पर स्थापित किया हुआ है, या यदि आप Composer को कहीं और स्थापित करते हैं तो एक symlink बना लें।";
"alert.composer_progress.title" = "वैश्विक निर्भरताएँ अपडेट हो रही हैं…";
"alert.composer_progress.info" = "आप नीचे टर्मिनल आउटपुट में प्रगति देख सकते हैं。";
"alert.composer_failure.title" = "कुछ गलत हो गया!";
"alert.composer_failure.info" = "आपकी वैश्विक Composer निर्भरताएँ अपडेट नहीं की जा सकीं।\\nआप नीचे टर्मिनल आउटपुट में अधिक जानकारी पा सकते हैं। आप अपनी स्वयं की टर्मिनल ऐप का उपयोग करके इस समस्या को मैन्युअली ठीक करना होगा\\n(यह केवल आपको आउटपुट दिखाता है)।";
"alert.composer_failure.info" = "आपकी वैश्विक Composer निर्भरताएँ अपडेट नहीं की जा सकीं।\nआप नीचे टर्मिनल आउटपुट में अधिक जानकारी पा सकते हैं। आप अपनी स्वयं की टर्मिनल ऐप का उपयोग करके इस समस्या को मैन्युअली ठीक करना होगा\n(यह केवल आपको आउटपुट दिखाता है)।";
"alert.composer_success.title" = "कॉम्पोज़र ने अपडेट पूरा कर लिया है!";
"alert.composer_success.info" = "आपकी वैश्विक Composer निर्भरताएँ सफलतापूर्वक अपडेट हो गई हैं।";
"alert.composer_php_isolated.desc" = "इस साइट को अलग किया गया है, जिसका अर्थ है कि Valet इस साइट के लिए विशेष रूप से PHP %@ सर्व करता है। वैश्विक संस्करण वर्तमान में PHP %@ है।";
@@ -395,7 +395,7 @@
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "PHP %@ पर वापस स्विच करें";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "यदि साइटों पर जाना अभी भी काम नहीं कर रहा है, तो आप फिर से `valet install` चलाने का प्रयास कर सकते हैं; इससे 502 समस्या (बुरा गेटवे) ठीक हो सकती है। यदि Valet टूट गया है और आप `valet install` नहीं चला पा रहे हैं, तो आपको `composer global update` चलाना पड़ सकता है। यदि आपके पास अतिरिक्त समस्याएँ हैं, तो कृपया GitHub पर FAQ देखें।";
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "बारे में \\\"Restore Homebrew Permissions\\\"";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "यह सुविधा इस हेतु बनाई गई है कि आप `brew upgrade` या `brew cleanup` बिना अनुमति समस्याओं के चला सकें。\\n\\n(जब यह सुधार लागू हो जाएगा तो आपको सूचित किया जाएगा。)";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "यह सुविधा इस हेतु बनाई गई है कि आप `brew upgrade` या `brew cleanup` बिना अनुमति समस्याओं के चला सकें。\n\n(जब यह सुधार लागू हो जाएगा तो आपको सूचित किया जाएगा。)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "इससे प्रशासनिक विशेषाधिकारों की आवश्यकता होगी, क्योंकि PHP Monitor आपके फ़ाइलों और फोल्डरों का स्वामित्व पुनर्स्थापित करेगा जो वर्तमान में `root` उपयोगकर्ता के पास हैं, Valet सेवाओं के root के रूप में चलने के कारण।";
"alert.fix_homebrew_permissions.ok" = "अनुमतियाँ पुनर्स्थापित करें";
"alert.fix_homebrew_permissions.cancel" = "रद्द करें";
@@ -414,8 +414,8 @@
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor ने आपके Homebrew सेटअप में विरोधी `php` उपनामों का पता लगाया है, जिनमें से दोनों को स्थापित के रूप में पहचाना गया है।\n\nयह संभवतः PHP संस्करण बदलते समय लिंकिंग विफलता का कारण बनेगा और PHP Monitor की कार्यक्षमता को तोड़ देगा।\n\nअधिक जानकारी के लिए कृपया यहाँ जाएँ: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.min_valet_version.title" = "इंस्टॉल किया गया Valet संस्करण न्यूनतम संस्करण आवश्यकता को पूरा नहीं करता है। PHP Monitor अपेक्षित रूप से कार्य नहीं कर सकता!";
"alert.min_valet_version.info" = "आप वर्तमान में Valet %@ चला रहे हैं।\n\nPHP के नवीनतम संस्करणों और सही संस्करण स्विचिंग का अनुकूल समर्थन करने के लिए, इस PHP Monitor के संस्करण के न्यूनतम आवश्यकत्‍व के रूप में संस्करण %@ पर अपडेट करना अनुशंसित है।\n\nआप यह अपने टर्मिनल में `composer global update` चलाकर कर सकते हैं। इसके बाद, फिर से `valet install` चलाएँ। सर्वोत्तम परिणामों के लिए, उसके बाद PHP Monitor को पुनः प्रारम्भ करें। जब तक यह हल नहीं हो जाता, PHP Monitor अपेक्षित रूप से व्यवहार नहीं कर सकता।";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@ पर स्विच करता है।\\n\\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "निम्नलिखित एक्सटेंशन लागू करता है:\\n";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@ पर स्विच करता है।\n\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "निम्नलिखित एक्सटेंशन लागू करता है:\n";
"alert.preset_description.applying_config" = "निम्नलिखित कॉन्फ़िगरेशन मान लागू करता है:";
"alert.preset_description.enabled" = "सक्षम";
"alert.preset_description.disabled" = "निष्क्रिय";
@@ -494,10 +494,10 @@
"startup.version_mismatch.button_switch_back" = "PHP %@ पर वापस जाएँ";
"startup.version_mismatch.button_stay" = "PHP का उपयोग जारी रखें %@";
"startup.unsupported_versions_explanation.title" = "Valet द्वारा समर्थित नहीं किए गए PHP इंस्टॉलेशन(स) का पता चला है!";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "निम्नलिखित PHP संस्करण आपके सिस्टम पर स्थापित हैं लेकिन इस Valet संस्करण द्वारा समर्थित नहीं हैं।\\n\\n%@\\n\\nयदि आप इन PHP संस्करणों को लिंक करते हैं तो Valet टूट सकता है, इसलिए PHP Monitor आपको उन्हें चुनने से रोकेगा।";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "निम्नलिखित PHP संस्करण आपके सिस्टम पर स्थापित हैं लेकिन इस Valet संस्करण द्वारा समर्थित नहीं हैं।\n\n%@\n\nयदि आप इन PHP संस्करणों को लिंक करते हैं तो Valet टूट सकता है, इसलिए PHP Monitor आपको उन्हें चुनने से रोकेगा।";
"startup.unsupported_versions_explanation.desc" = "यदि आपको पुराने PHP संस्करणों के लिए समर्थन की आवश्यकता है, तो आपको Valet के पुराने संस्करण में डाउनग्रेड करना पड़ सकता है। अन्यथा, यह एक अच्छा विचार हो सकता है कि किसी भी उपयोग न किए जा रहे पुरानी संस्करणों को अनइंस्टॉल कर दें। यह भी संभव है कि Valet का यह संस्करण बहुत पुराना हो। इस संदेश को केवल PHP Monitor को पुनः प्रारंभ करने के बाद ही हटाया जाएगा.";
"startup.sponsor_encouragement.title" = "यदि PHP Monitor आपके लिए या आपकी कंपनी के लिए उपयोगी रहा है, तो कृपया टिप देने पर विचार करें。";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "100% पारदर्शी रहने के लिए: मैं PHP Monitor को ओपन सोर्स और मुफ्त रखने का इरादा रखता हूं। आपका समर्थन इस निर्णय को बहुत आसान बनाता है।\\n\\n(आप केवल एक बार यह प्रॉम्प्ट देखेंगे.)";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "100% पारदर्शी रहने के लिए: मैं PHP Monitor को ओपन सोर्स और मुफ्त रखने का इरादा रखता हूं। आपका समर्थन इस निर्णय को बहुत आसान बनाता है।\n\n(आप केवल एक बार यह प्रॉम्प्ट देखेंगे.)";
"startup.sponsor_encouragement.desc" = "यदि आपने पहले ही दान किया है, तो आप ही कारण हैं जिसके कारण ऐप सभी इन अपडेट्स को प्राप्त कर सका। उस स्थिति में, यह आपके लिए एक धन्यवाद संदेश है। मैं आपकी सहायता की सराहना करता हूँ।";
"startup.sponsor_encouragement.accept" = "अभी स्पॉन्सर करें";
"startup.sponsor_encouragement.learn_more" = "अधिक जानें";
@@ -509,14 +509,14 @@
"alert.key_service_not_running.desc" = "यदि नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करने के बाद सेवा काम नहीं करती (यानी स्पिनर दिखाई देता है लेकिन कुछ समय बाद भी 'X' बना रहता है), तो आपको Fix My Valet चलाने की आवश्यकता हो सकती है। आप इसे मेनू First Aid > Fix My Valet के माध्यम से कर सकते हैं।\n\nवैकल्पिक रूप से, आप टर्मिनल में `valet stop` और `valet start` का उपयोग कर सकते हैं, जो समस्या को भी हल कर सकता है (Fix My Valet के विकल्प के रूप में)।\n\nअधिक डिबगिंग के लिए, आप GitHub इश्यू ट्रैकर की जांच करना चाहेंगे, जहां अन्य लोगों ने समान समस्याओं का सामना किया हो सकता है। डेवलपर के रूप में मैं यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता हूं कि हर प्रश्न का उत्तर दिया जाए :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "आवश्यक Homebrew सेवाओं में समस्याओं के कारण, Valet वर्तमान में सही ढंग से काम नहीं कर रहा है";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Valet के सही ढंग से काम करने के लिए, कम से कम तीन मुख्य सेवाओं का सही तरीके से चलना आवश्यक है। PHP Monitor रिपोर्ट कर रहा है कि यह स्थिति नहीं है। ऐसा प्रतीत होता है कि प्रभावित सेवाओं में से एक त्रुटि अवस्था की सूचना दे रही है, इसलिए मैं 'E' पर क्लिक करने की सलाह देता हूँ। PHP Monitor सेवा को पुनः प्रारंभ करने का प्रयास करेगा, और यदि वह विफल हो जाता है (जो संभवतः होगा) तो यह लॉग फ़ाइल खोजने का विकल्प देगा यदि वह मौजूद है, जिसमें अतिरिक्त जानकारी हो सकती है जो आपको समस्या डिबग करने में मदद कर सकती है।";
"alert.key_service_has_error.desc" = "दुर्भाग्यवश, यदि कोई सेवा त्रुटि रिपोर्ट करती है, तो यह अक्सर एक अमान्य कॉन्फ़िगरेशन स्थिति के कारण होता है, जिसे डिबग करना कठिन हो सकता है।\\n\\nसामान्य समस्या निवारण सुझाव\\n\\n• पहले सेवा को पुनः आरंभ करने और लॉग फ़ाइल (यदि मौजूद है) की जाँच करने का प्रयास करें। आप PHP Monitor से यह कार्य 'E' बटन पर क्लिक करके करवा सकते हैं।\\n\\n• PHP: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो PHP के कॉन्फ़िगरेशन में समस्या हो सकती है। सुनिश्चित करें कि Homebrew स्थापना में .ini फ़ाइलें ठीक हैं और कोई सॉकेट संघर्ष नहीं है।\\n\\n• nginx: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो साइट संभवतः गलत कॉन्फ़िगर की गई है (आमतौर पर त्रुटि लॉग में नोट किया गया)। आपको Valet के nginx फ़ोल्डर की जाँच करनी चाहिए।\\n\\n• dnsmasq: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो dnsmasq कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल संभवतः क्षतिग्रस्त है (आमतौर पर ~/.config/valet/dnsmasq.d में स्थित)।";
"alert.key_service_has_error.desc" = "दुर्भाग्यवश, यदि कोई सेवा त्रुटि रिपोर्ट करती है, तो यह अक्सर एक अमान्य कॉन्फ़िगरेशन स्थिति के कारण होता है, जिसे डिबग करना कठिन हो सकता है।\n\nसामान्य समस्या निवारण सुझाव\n\n• पहले सेवा को पुनः आरंभ करने और लॉग फ़ाइल (यदि मौजूद है) की जाँच करने का प्रयास करें। आप PHP Monitor से यह कार्य 'E' बटन पर क्लिक करके करवा सकते हैं।\n\n• PHP: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो PHP के कॉन्फ़िगरेशन में समस्या हो सकती है। सुनिश्चित करें कि Homebrew स्थापना में .ini फ़ाइलें ठीक हैं और कोई सॉकेट संघर्ष नहीं है।\n\n• nginx: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो साइट संभवतः गलत कॉन्फ़िगर की गई है (आमतौर पर त्रुटि लॉग में नोट किया गया)। आपको Valet के nginx फ़ोल्डर की जाँच करनी चाहिए।\n\n• dnsmasq: यदि आप त्रुटि स्थिति देख रहे हैं, तो dnsmasq कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल संभवतः क्षतिग्रस्त है (आमतौर पर ~/.config/valet/dnsmasq.d में स्थित)।";
"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ अब उपलब्ध है!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "PHP Monitor को अद्यतन रखना अत्यधिक अनुशंसित है, क्योंकि नए संस्करण आम तौर पर बग्स ठीक करते हैं और Valet तथा PHP के नवीनतम संस्करणों का समर्थन करने हेतु सुधार शामिल करते हैं।";
"updater.installation_source.brew" = "PHP Monitor को अपडेट करने का अनुशंसित तरीका है बस “Install Update” दबाएँ। चूँकि आपने Homebrew के माध्यम से ऐप इंस्टॉल किया है, आप टर्मिनल में `%@` चलाकर भी अपग्रेड कर सकते हैं, पर यह सुझाया नहीं जाता। (कृपया ध्यान दें कि इस बिल्ट‑इन अपडेटर के जरिए इंस्टॉल करने से PHP Monitor Homebrew के Caskroom निर्देशिका से हट जाएगा, ताकि डुप्लिकेट अपडेट डाउनलोड न हों और बाद में संभावित समस्याएँ न उत्पन्न हों।)";
"updater.installation_source.direct" = "PHP Monitor को अपडेट करने का अनुशंसित तरीका सिर्फ़ \\\"इंस्टॉल अपडेट\\\" दबाना है।";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "रिलीज़ नोट्स देखें";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor नवीनतम संस्करण है!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "वर्तमान में स्थापित संस्करण (v%@) नवीनतम है।\\nकोई नया संस्करण उपलब्ध नहीं है।";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "वर्तमान में स्थापित संस्करण (v%@) नवीनतम है।\nकोई नया संस्करण उपलब्ध नहीं है।";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "PHP Monitor नवीनतम संस्करण उपलब्ध है या नहीं, यह निर्धारित नहीं कर सका।";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "आप इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो पा रहे हैं, ट्रैफ़िक ब्लॉक कर रहे हैं या GitHub डाउन है और आपको अपडेट की जाँच करने की अनुमति नहीं देगा। यदि आप यह संदेश बार-बार देखते रहते हैं, तो आप रिलीज़ पेज को मैन्युअल रूप से जांचना चाहेंगे。";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "वर्तमान में स्थापित संस्करण है: %@। आप बाईं ओर के बटन पर क्लिक करके नवीनतम रिलीज़ (GitHub पर) की सूची पर जा सकते हैं।";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "आप Apple Silicon पर Rosetta का उपयोग करके PHP Monitor चला रहे हैं, जिसका मतलब है कि आपका PHP वातावरण भी Rosetta के माध्यम से चल रहा है।";
"warnings.arm_compatibility.description" = "ऐसा लगता है कि आप macOS का एक ARM-संगत संस्करण चला रहे हैं, लेकिन वर्तमान में आप Rosetta का उपयोग करके PHP Monitor चला रहे हैं। जबकि यह सही ढंग से काम करेगा, यह अनुशंसा की जाती है कि आप Homebrew का मूल संस्करण उपयोग करें。";
"warnings.files_missing.title" = "आपकी PHP स्थापना में महत्वपूर्ण आवश्यक कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें गायब हैं.";
"warnings.files_missing.description" = "निम्नलिखित कुंजी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें PHP स्थापित करने के बाद मौजूद होनी चाहिए:\\n\\n• %@\\n\\nजब ऐसी फ़ाइलें गायब हों, तो आपको उन फ़ाइलों से संबंधित PHP संस्करण पर स्विच करना चाहिए: इससे समस्या हल हो सकती है। यदि यह समाधान नहीं करता है, तो Homebrew के माध्यम से उपयुक्त PHP संस्करण(ओं) को फिर से स्थापित करने की अनुशंसा की जाती है, जिससे गायब कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें पुनर्स्थापित होंगी। गायब कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें '502 Bad Gateway' त्रुटियों का कारण हो सकती हैं, भले ही आपने Fix My Valet चलाया हो (यदि आप Valet उपयोग कर रहे हैं)।";
"warnings.files_missing.description" = "निम्नलिखित कुंजी कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें PHP स्थापित करने के बाद मौजूद होनी चाहिए:\n\n• %@\n\nजब ऐसी फ़ाइलें गायब हों, तो आपको उन फ़ाइलों से संबंधित PHP संस्करण पर स्विच करना चाहिए: इससे समस्या हल हो सकती है। यदि यह समाधान नहीं करता है, तो Homebrew के माध्यम से उपयुक्त PHP संस्करण(ओं) को फिर से स्थापित करने की अनुशंसा की जाती है, जिससे गायब कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें पुनर्स्थापित होंगी। गायब कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइलें '502 Bad Gateway' त्रुटियों का कारण हो सकती हैं, भले ही आपने Fix My Valet चलाया हो (यदि आप Valet उपयोग कर रहे हैं)।";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "Xdebug कॉन्फ़िगरेशन अधूरा है";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "आपके पास Xdebug स्थापित है, लेकिन कोई मोड निर्दिष्ट नहीं किया गया है। क्या आप चाहते हैं कि PHP Monitor आपकी कॉन्फ़िगरेशन को अपडेट करे? आप इसे मैन्युअल रूप से भी ठीक कर सकते हैं।";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` टैप अनुपस्थित है";
@@ -586,9 +586,9 @@
"valet_upgraded.title" = "वैलेट को उन्नत कर दिया गया है!";
"valet_upgraded.subtitle" = "कभी-कभी, अपग्रेड के बाद आपको टर्मिनल में `valet install` चलाने की ज़रूरत पड़ सकती है।";
"valet_upgraded.description" = "PHP Monitor यह नहीं जान सकता कि यह आवश्यक है या नहीं, इसलिए यह इसे स्वचालित रूप से नहीं करता। हालांकि, यदि चीजें सही ढंग से काम नहीं कर रही हैं, तो आप `valet install` फिर से चलाकर और PHP Monitor को पुनः आरंभ करके प्रयास कर सकते हैं.";
"cert_popover.insecure_domain" = "डोमेन \\\"%@\\\" सुरक्षित नहीं है.";
"cert_popover.insecure_domain" = "डोमेन \"%@\" सुरक्षित नहीं है.";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "ट्रैफ़िक को nginx द्वारा साधारण HTTP पर सर्व किया जाता है। ध्यान रखें कि कुछ वेब सुविधाएँ सुरक्षित कनेक्शन के बिना सही ढंग से काम नहीं कर सकती हैं।";
"cert_popover.secure_domain" = "डोमेन \\\"%@\\\" सुरक्षित है।";
"cert_popover.secure_domain" = "डोमेन \"%@\" सुरक्षित है।";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "चूँकि इस डोमेन को प्रमाणपत्र के साथ सुरक्षित किया गया है, इस डोमेन पर ट्रैफ़िक nginx द्वारा HTTPS के माध्यम से सर्व किया जाता है.";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "सर्टिफिकेट की वैधता समाप्त हो गई है %@ पर। आपको इसे नवीनीकृत करना होगा ताकि आप HTTPS का उपयोग बिना त्रुटियों के जारी रख सकें।";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "सर्टिफिकेट वैध है। यह %@ पर समाप्त होगा। उस समय इसे नवीनीकृत करना आवश्यक होगा, लेकिन आपको सूचित किया जाएगा。";

View File

@@ -128,16 +128,16 @@
"phpman.warnings.outdated.title" = "Questa versione di PHP Monitor è probabilmente obsoleta e richiede un aggiornamento per supportare l'ultima versione di PHP";
"phpman.warnings.outdated.desc" = "A causa di una recente nuova versione di PHP, è probabile che le formule Homebrew siano cambiate da quando è stato creato questo versioni di PHP Monitor. \n\nConsiglio di aggiornare PHP Monitor prima di utilizzare il gestore delle versioni per installare, rimuovere o aggiornare le versioni di PHP. A seconda di quanto tempo impiega Homebrew a aggiornare le loro formule, ciò potrebbe richiedere un paio di giorni, quindi tienilo in considerazione.";
"phpman.warnings.unsupported.title" = "La tua versione di Homebrew potrebbe causare problemi";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "Non viene disabilitata alcuna funzionalità, ma alcuni comandi potrebbero non funzionare come previsto. Attualmente stai eseguendo Homebrew %@.\\n\\nAttualmente sono supportati solo Homebrew 4 e 5 per PHP Version Manager. Se stai usando una versione più recente di Homebrew, potresti voler verificare se è disponibile una versione più recente di PHP Monitor.";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "Non viene disabilitata alcuna funzionalità, ma alcuni comandi potrebbero non funzionare come previsto. Attualmente stai eseguendo Homebrew %@.\n\nAttualmente sono supportati solo Homebrew 4 e 5 per PHP Version Manager. Se stai usando una versione più recente di Homebrew, potresti voler verificare se è disponibile una versione più recente di PHP Monitor.";
"phpman.warnings.removal.title" = "Sei sicuro di voler disinstallare %@?";
"phpman.warnings.removal.desc" = "Si noti che i file di configurazione non verranno rimossi, quindi sarà facile reinstallarli successivamente se necessario.\\n\\nPotrebbe essere richiesto il tuo password durante il processo di disinstallazione se le autorizzazioni dei file non consentono una semplice rimozione.";
"phpman.warnings.removal.desc" = "Si noti che i file di configurazione non verranno rimossi, quindi sarà facile reinstallarli successivamente se necessario.\n\nPotrebbe essere richiesto il tuo password durante il processo di disinstallazione se le autorizzazioni dei file non consentono una semplice rimozione.";
"phpman.warnings.removal.button" = "Disinstalla";
"phpman.failures.install.title" = "Installazione fallita!";
"phpman.failures.install.desc" = "Sfortunatamente, l'operazione ha restituito un codice di errore per qualche motivo. Potresti scoprire che le formule sono state installate o aggiornate correttamente. Sfortunatamente, non posso fare molto al riguardo. Per favore, consulta le ultime poche comunicazioni da Homebrew qui per maggiori informazioni su ciò che è accaduto: %@";
"phpman.action_prevented_busy.title" = "PHP Monitor è attualmente occupato.";
"phpman.action_prevented_busy.desc" = "PHP Monitor sta attualmente eseguendo un'operazione come il cambio tra versioni PHP. Per evitare che il sistema si rompa, dovrai attendere che PHP Monitor sia pronto prima di riprovare.";
"phpman.uninstall_prevented.title" = "Non è possibile disinstallare la versione di PHP attualmente attiva tramite PHP Monitor.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "Per evitare problemi con PHP Monitor e ulteriori crash, non è possibile disinstallare la versione di PHP attualmente collegata tramite questa UI. È possibile cambiare versione e riprovare, oppure disinstallare manualmente questa versione tramite il terminale.\\n\\nSi noti che PHP Monitor potrebbe arrestarsi se si disinstalla la versione di PHP attualmente collegata.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "Per evitare problemi con PHP Monitor e ulteriori crash, non è possibile disinstallare la versione di PHP attualmente collegata tramite questa UI. È possibile cambiare versione e riprovare, oppure disinstallare manualmente questa versione tramite il terminale.\n\nSi noti che PHP Monitor potrebbe arrestarsi se si disinstalla la versione di PHP attualmente collegata.";
"phpman.failures.uninstall.title" = "Disinstallazione non riuscita!";
"phpman.failures.uninstall.desc" = "Sfortunatamente, la disinstallazione automatica è fallita. Puoi provare manualmente a eseguire questo comando: `%@` e scoprire cosa non funziona. Ricorda di riavviare PHP Monitor (o premere il pulsante di aggiornamento) quando hai finito.";
"phpman.unlinked.title" = "Nessuna delle versioni di PHP installate sul tuo sistema è attualmente collegata.";
@@ -165,7 +165,7 @@
"generic.notice" = "Avviso";
"preset_help_title" = "Lavorare con i preset di configurazione";
"preset_help_info" = "Puoi impostare dei preset di configurazione nel file config.json, situato in ~/.config/phpmon/config.json. Questi preset possono applicare una selezione di valori di configurazione tutti insieme. Questa è una funzionalità potente, ma attualmente deve essere impostata manualmente.";
"preset_help_desc" = "Dopo aver riavviato PHP Monitor, tutti i preset trovati nel file verranno caricati. Se non appaiono preset, probabilmente il file non è stato analizzato correttamente.\\n\\nPuoi fare clic sul punto interrogativo in questo avviso per accedere alla FAQ su GitHub, dove puoi trovare ulteriori informazioni su questa funzionalità, inclusi un esempio di file.";
"preset_help_desc" = "Dopo aver riavviato PHP Monitor, tutti i preset trovati nel file verranno caricati. Se non appaiono preset, probabilmente il file non è stato analizzato correttamente.\n\nPuoi fare clic sul punto interrogativo in questo avviso per accedere alla FAQ su GitHub, dove puoi trovare ulteriori informazioni su questa funzionalità, inclusi un esempio di file.";
"mm_add_folder_as_link" = "Aggiungi cartella come collegamento...";
"mm_reload_domain_list" = "Ricarica elenco domini";
"mm_find_in_domain_list" = "Ricerca nella lista dei domini";
@@ -200,7 +200,7 @@
"domain_list.extensions" = "Attiva/Disattiva estensioni";
"domain_list.applies_to" = "Applica a PHP %@";
"selection.title" = "Che tipo di dominio vorresti configurare?";
"selection.description" = "I collegamenti vengono utilizzati per servire direttamente i progetti. Se hai una cartella con codice Laravel, Symfony, WordPress, ecc., vuoi creare un collegamento e scegliere la cartella dove risiede il tuo codice.\\n\\nSe hai bisogno di un proxy, puoi fare il proxy ad esempio di un contenitore verso un nome di dominio specifico. Questo può essere utile in combinazione con Docker, per esempio.";
"selection.description" = "I collegamenti vengono utilizzati per servire direttamente i progetti. Se hai una cartella con codice Laravel, Symfony, WordPress, ecc., vuoi creare un collegamento e scegliere la cartella dove risiede il tuo codice.\n\nSe hai bisogno di un proxy, puoi fare il proxy ad esempio di un contenitore verso un nome di dominio specifico. Questo può essere utile in combinazione con Docker, per esempio.";
"selection.create_link" = "Crea un link";
"selection.create_proxy" = "Crea un proxy";
"selection.cancel" = "Annulla";
@@ -209,18 +209,18 @@
"domain_list.add.domain_name" = "Nome dominio";
"domain_list.add.create_proxy" = "Crea proxy";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ sarà in modalità proxy e sarà disponibile via: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ verrà proxyato e sarà disponibile tramite: %@://%@.%@.\\n\\n(!) IMPORTANTE: questo proxy potrebbe non funzionare finché non aggiungi manualmente `proxy_ssl_verify off;` al file di configurazione nginx per questo dominio. Si consiglia di usare un dominio non sicuro come soggetto del proxy.";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ verrà proxyato e sarà disponibile tramite: %@://%@.%@.\n\n(!) IMPORTANTE: questo proxy potrebbe non funzionare finché non aggiungi manualmente `proxy_ssl_verify off;` al file di configurazione nginx per questo dominio. Si consiglia di usare un dominio non sicuro come soggetto del proxy.";
"domain_list.add.link_folder" = "Collega una cartella";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "Inserisci qui il nome del dominio";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "Proteggi %@.%@ dopo la creazione";
"domain_list.add.secure_description" = "Proteggere un dominio richiede privilegi amministrativi.\\nPotrebbe essere richiesta la tua password o Touch ID.";
"domain_list.add.secure_description" = "Proteggere un dominio richiede privilegi amministrativi.\nPotrebbe essere richiesta la tua password o Touch ID.";
"domain_list.add.create_link" = "Crea link";
"domain_list.add.cancel" = "Annulla";
"domain_list.add.folder_available" = "Questo sito sarà disponibile all'indirizzo seguente: %@://%@.%@";
"domain_list.add.empty_fields" = "Uno o più campi sono vuoti. Per favore, riempi tutti i campi obbligatori.";
"domain_list.add.errors.empty" = "Devi inserire un nome di dominio.";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "Devi indicare ciò che verrà proxy.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "Il soggetto inserito non è valido.\\nDevi includere il protocollo e la porta.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "Il soggetto inserito non è valido.\nDevi includere il protocollo e la porta.";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "Un collegamento con quel nome esiste già.";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "La cartella che hai scelto sembra non esistere più. Vuoi annullare l'aggiunta di questa cartella? Se hai spostato la cartella, puoi sempre ripristinarla e provare di nuovo.";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "Cartella mancante!";
@@ -247,9 +247,9 @@
"domain_list.unproxy" = "Rimuovi Proxy";
"domain_list.use_in_terminal" = "Apri PHP %@ nel Terminale";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "Puoi usare PHP %@ in un terminale specifico!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "Purtroppo, PHP Monitor non può aprire un terminale per te (e digitare i comandi appropriati). Dovrai caricare manualmente lo script di supporto per utilizzare questa versione specifica di PHP. Per farlo, puoi digitare quanto segue in un terminale a tua scelta:\\n\\n. pm%@\\n\\nQuesto caricherà lo script di supporto generato da PHP Monitor e abiliterà l'uso di PHP %@ per quel terminale specifico.\\n\\nNon ha effetto sugli altri terminali, solo sulla sessione del terminale particolare che stai usando. (cioè se hai più schede nella tua app terminale, le altre schede e finestre non sono influenzate.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "Purtroppo, PHP Monitor non può aprire un terminale per te (e digitare i comandi appropriati). Dovrai caricare manualmente lo script di supporto per utilizzare questa versione specifica di PHP. Per farlo, puoi digitare quanto segue in un terminale a tua scelta:\n\n. pm%@\n\nQuesto caricherà lo script di supporto generato da PHP Monitor e abiliterà l'uso di PHP %@ per quel terminale specifico.\n\nNon ha effetto sugli altri terminali, solo sulla sessione del terminale particolare che stai usando. (cioè se hai più schede nella tua app terminale, le altre schede e finestre non sono influenzate.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "Se questa soluzione non funziona, potresti voler verificare PHP Doctor tramite il menu First Aid qui in PHP Monitor. Ulteriori informazioni su questa funzione possono anche essere trovate su GitHub (nella wiki del repository di PHP Monitor). Questo avviso è incluso per migliorare la visibilità di questa funzione.";
"domain_list.warning.spaces" = "Attenzione! Questo sito ha uno spazio nella sua cartella.\\nIl sito non sarà raggiungibile tramite il browser.";
"domain_list.warning.spaces" = "Attenzione! Questo sito ha uno spazio nella sua cartella.\nIl sito non sarà raggiungibile tramite il browser.";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "Nome cartella non valido";
"domain_list.alert.invalid_folder_name_desc" = "Questa cartella non può essere risolta in un URL valido. Di solito è perché c'è uno spazio nel nome della cartella. Rinomina la cartella, ricarica l'elenco dei siti e riprova.";
"domain_list.columns.tls" = "TLS";
@@ -359,7 +359,7 @@
"notification.phpmon_updated_dev.desc" = "PHP Monitor v%@ (build %@) è ora installato e attivo.";
"alert.composer_missing.title" = "Composer non trovato!";
"alert.composer_missing.subtitle" = "PHP Monitor non è riuscito a trovare Composer. Assicurati che Composer sia installato e riprova.";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor presume che Composer sia situato in uno dei seguenti percorsi:\\n\\n• `/usr/local/bin/composer`\\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\\n\\nAssicurati di averlo installato in una di queste posizioni, oppure crea un collegamento simbolico se hai Composer installato altrove.";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor presume che Composer sia situato in uno dei seguenti percorsi:\n\n• `/usr/local/bin/composer`\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\n\nAssicurati di averlo installato in una di queste posizioni, oppure crea un collegamento simbolico se hai Composer installato altrove.";
"alert.composer_progress.title" = "Aggiornamento delle dipendenze globali...";
"alert.composer_progress.info" = "Puoi vedere il progresso nell'output del terminale qui sotto.";
"alert.composer_failure.title" = "Qualcosa è andato storto!";
@@ -393,7 +393,7 @@
"alert.fix_my_valet_done.subtitle" = "Tutti i servizi appropriati sono stati arrestati e quelli corretti riavviati, e l'ultima versione di PHP dovrebbe ora essere attiva. Puoi provare a passare ad un'altra versione di PHP.";
"alert.fix_my_valet_done.stay" = "Rimani su PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "Ritorna a PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "Se visitare i siti non funziona ancora, puoi provare a eseguire di nuovo `valet install`; questo può risolvere un problema 502 (Bad Gateway).\\n\\nSe Valet è rotto e non riesci ad eseguire `valet install`, potresti dover eseguire `composer global update`. Consulta la FAQ su GitHub se hai ulteriori problemi.";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "Se visitare i siti non funziona ancora, puoi provare a eseguire di nuovo `valet install`; questo può risolvere un problema 502 (Bad Gateway).\n\nSe Valet è rotto e non riesci ad eseguire `valet install`, potresti dover eseguire `composer global update`. Consulta la FAQ su GitHub se hai ulteriori problemi.";
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "Informazioni su \\\"Restore Homebrew Permissions\\\"";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "Questa funzionalità è stata creata in modo da poter eseguire `brew upgrade` o `brew cleanup` senza problemi di autorizzazione. (Verrai avvisato quando questa correzione sarà applicata.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "Questo richiederà privilegi amministrativi, perché PHP Monitor ripristinerà la tua proprietà dei file e delle cartelle attualmente di proprietà dell'utente `root`, a causa dei servizi Valet che girano come root.";
@@ -404,7 +404,7 @@
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "Quando hai finito con Homebrew (ad esempio dopo aver eseguito `brew upgrade`), dovresti riavviare PHP Monitor e selezionare \\\"Restart Valet Services\\\" se vuoi che Valet funzioni di nuovo. È sempre consigliato riavviare PHP Monitor ogni volta che aggiorni le versioni di PHP con `brew upgrade`, altrimenti potrebbero verificarsi problemi.";
"alert.php_fpm_broken.title" = "La tua configurazione PHPFPM non punta al socket Valet!";
"alert.php_fpm_broken.info" = "PHP Monitor ha determinato che ci sono problemi con la configurazione di PHPFPM. Questo porterà risposte '502 Bad Gateway' se visiti siti collegati tramite Valet.";
"alert.php_fpm_broken.description" = "Se è passato un po' di tempo, di solito puoi risolvere eseguendo `valet install`, che aggiorna la tua configurazione PHP-FPM.\\n\\nSe stai vedendo questo messaggio e provi a eseguire una versione pre-release di PHP, è possibile che Valet non supporti ancora questa versione pre-release di PHP.\\n\\nPotrebbe essere necessario aggiornare l'installazione di Laravel Valet alla versione almeno v3.1.11; dopo ciò dovresti eseguire `valet install`. Per ulteriori informazioni visita: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.php_fpm_broken.description" = "Se è passato un po' di tempo, di solito puoi risolvere eseguendo `valet install`, che aggiorna la tua configurazione PHP-FPM.\n\nSe stai vedendo questo messaggio e provi a eseguire una versione pre-release di PHP, è possibile che Valet non supporti ancora questa versione pre-release di PHP.\n\nPotrebbe essere necessario aggiornare l'installazione di Laravel Valet alla versione almeno v3.1.11; dopo ciò dovresti eseguire `valet install`. Per ulteriori informazioni visita: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.cannot_start.title" = "PHP Monitor non può avviarsi a causa di un problema con la configurazione del tuo sistema.";
"alert.cannot_start.subtitle" = "Il problema di cui hai appena ricevuto una notifica impedisce a PHP Monitor di funzionare correttamente.";
"alert.cannot_start.description" = "Potrebbe non essere necessario chiudere PHP Monitor e riavviarlo. Se hai risolto il problema (o non ricordi quale sia esattamente) puoi fare clic su Riprova, che farà ripetere a PHP Monitor i controlli di avvio.";
@@ -413,9 +413,9 @@
"alert.php_alias_conflict.title" = "Conflitto di alias della formula `php` di Homebrew rilevato";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor ha rilevato alias `php` conflittuali nella tua configurazione Homebrew, entrambi segnalati come installati.\n\nCiò probabilmente causerà errori di collegamento quando si cambia versione PHP e interromperà la funzionalità di PHP Monitor.\n\nPer maggiori informazioni, visita: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.min_valet_version.title" = "La versione installata di Valet non soddisfa i requisiti minimi. PHP Monitor potrebbe non funzionare come previsto!";
"alert.min_valet_version.info" = "Stai attualmente eseguendo Valet %@.\\n\\nPer un supporto ottimale delle ultime versioni di PHP e per uno switching corretto delle versioni, si consiglia di aggiornare alla versione %@, che è il requisito minimo per questa versione di PHP Monitor.\\n\\nPuoi fare ciò eseguendo `composer global update` nel tuo terminale. Dopo, esegui nuovamente `valet install`. Per i migliori risultati, riavvia PHP Monitor dopo. Fino a quando non sarà risolto, PHP Monitor potrebbe non comportarsi come previsto.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "Passa a PHP %@.\\n\\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "Applica le seguenti estensioni:\\n";
"alert.min_valet_version.info" = "Stai attualmente eseguendo Valet %@.\n\nPer un supporto ottimale delle ultime versioni di PHP e per uno switching corretto delle versioni, si consiglia di aggiornare alla versione %@, che è il requisito minimo per questa versione di PHP Monitor.\n\nPuoi fare ciò eseguendo `composer global update` nel tuo terminale. Dopo, esegui nuovamente `valet install`. Per i migliori risultati, riavvia PHP Monitor dopo. Fino a quando non sarà risolto, PHP Monitor potrebbe non comportarsi come previsto.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "Passa a PHP %@.\n\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "Applica le seguenti estensioni:\n";
"alert.preset_description.applying_config" = "Applica i seguenti valori di configurazione:";
"alert.preset_description.enabled" = "abilitato";
"alert.preset_description.disabled" = "disabilitato";
@@ -445,7 +445,7 @@
"alert.homebrew_missing.quit" = "Esci";
"startup.errors.php_binary.title" = "PHP non è installato correttamente";
"startup.errors.php_binary.subtitle" = "È necessario installare PHP tramite Homebrew. Lapp non funzionerà correttamente finché non risolverai questo problema.";
"startup.errors.php_binary.desc" = "Di solito, eseguendo `brew link php` nel tuo Terminale risolverai questo problema.\\n\\nPer diagnosticare cosa non va, puoi provare a eseguire `which php` nel tuo Terminale; dovrebbe restituire `%@`. ";
"startup.errors.php_binary.desc" = "Di solito, eseguendo `brew link php` nel tuo Terminale risolverai questo problema.\n\nPer diagnosticare cosa non va, puoi provare a eseguire `which php` nel tuo Terminale; dovrebbe restituire `%@`. ";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.title" = "Homebrew ha restituito un output non valido per `brew info php --json`, che richiede un JSON valido come output.";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.subtitle" = "Questo impedirà a PHP Monitor di avviarsi correttamente. È possibile che Homebrew sia attualmente in uno stato danneggiato o che qualche logging aggiuntivo sia entrato nell'output di questo comando. Questo è un problema noto.";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.desc" = "Semplicemente riprovare potrebbe risolvere il problema, ma potresti voler eseguire tu stesso il comando se il problema persiste e verificare se è JSON valido. Premi OK e seleziona Riprova per provare di nuovo.";
@@ -466,7 +466,7 @@
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "Prova a eseguire `valet --version` in un terminale per capire cosa sta succedendo.";
"startup.errors.valet_not_installed.title" = "La cartella di configurazione Valet è mancante";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "La cartella richiesta `~/.config/valet` è mancante. Questo di solito significa che hai dimenticato di eseguire `valet install`.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "Supponendo che tu abbia già installato Valet tramite Composer, esegui `valet install` per completare l'installazione di Laravel Valet.\\n\\nSe vedi questo messaggio ma sei confuso sul motivo per cui questa cartella sia scomparsa, potresti voler indagare il perché; non dovrebbe semplicemente sparire e ciò indica che la tua installazione di Valet è danneggiata.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "Supponendo che tu abbia già installato Valet tramite Composer, esegui `valet install` per completare l'installazione di Laravel Valet.\n\nSe vedi questo messaggio ma sei confuso sul motivo per cui questa cartella sia scomparsa, potresti voler indagare il perché; non dovrebbe semplicemente sparire e ciò indica che la tua installazione di Valet è danneggiata.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "Questa versione di Valet non è supportata";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "Stai eseguendo una versione di Valet attualmente non supportata. PHP Monitor funziona con Valet v2, v3 e v4. Per evitare problemi sul tuo sistema, PHP Monitor non può avviarsi.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "Devi installare una versione di Valet compatibile con PHP Monitor, oppure potresti dover aggiornare a una versione più recente di PHP Monitor che potrebbe includere la compatibilità per questa versione di Valet (consulta le ultime note di rilascio per maggiori informazioni).";
@@ -477,8 +477,8 @@
"startup.errors.sudoers_valet.subtitle" = "Devi eseguire `sudo valet trust` per garantire che Valet possa avviare e arrestare i servizi senza dover usare sudo ogni volta. L'app non funzionerà correttamente finché non risolvi questo problema. Se lo hai già fatto, esegui di nuovo `sudo valet trust`. ";
"startup.errors.sudoers_valet.desc" = "Se continui a vedere questo errore, è possibile che ci sia un problema di permessi in cui PHP Monitor non può validare il file, solitamente risolvibile eseguendo: `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/valet`";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.title" = "PHP Monitor e Valet non possono funzionare correttamente: Composer segnala un problema con la tua piattaforma";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Si prega di seguire questi passaggi consigliati per evitare di vedere questo problema in futuro:\\n\\n1. Esegui `composer global update`.\\n2. Riavvia PHP Monitor. (Dovrebbe funzionare di nuovo.)\\n3. Passa alla versione PHP più vecchia che hai installato.\\n4. Esegui nuovamente `composer global update`. ";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "Puoi andare su Preferenze e selezionare l'opzione 'Aggiorna automaticamente le dipendenze globali'. Questo aggiornerà le tue dipendenze globali di Composer ogni volta che cambi versione PHP, quindi potrebbe non essere ideale se non hai accesso costante a Internet.\\n\\nPer capire esattamente cosa sta succedendo, prova a eseguire `valet --version`. Valet attualmente non funziona con le dipendenze installate. Di solito questo è causato da un disallineamento di versione: ad esempio dipendenze installate per una versione più recente di PHP rispetto alla versione attiva.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Si prega di seguire questi passaggi consigliati per evitare di vedere questo problema in futuro:\n\n1. Esegui `composer global update`.\n2. Riavvia PHP Monitor. (Dovrebbe funzionare di nuovo.)\n3. Passa alla versione PHP più vecchia che hai installato.\n4. Esegui nuovamente `composer global update`. ";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "Puoi andare su Preferenze e selezionare l'opzione 'Aggiorna automaticamente le dipendenze globali'. Questo aggiornerà le tue dipendenze globali di Composer ogni volta che cambi versione PHP, quindi potrebbe non essere ideale se non hai accesso costante a Internet.\n\nPer capire esattamente cosa sta succedendo, prova a eseguire `valet --version`. Valet attualmente non funziona con le dipendenze installate. Di solito questo è causato da un disallineamento di versione: ad esempio dipendenze installate per una versione più recente di PHP rispetto alla versione attiva.";
"startup.errors.services_json_error.title" = "Non è possibile determinare lo stato dei servizi";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "PHP Monitor solitamente interroga `brew` usando il seguente comando per verificare se i servizi possono essere recuperati: `sudo brew services info nginx --json`. PHP Monitor non è riuscito a interpretare questa risposta.";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "Questo può accadere se l'installazione di Homebrew è obsoleta, nel qual caso Homebrew non restituirà ancora JSON. Di solito puoi risolvere eseguendo `brew update` o `brew tap homebrew/services`. Puoi anche provare a eseguire `sudo brew services info nginx --json` nel terminale che preferisci.";
@@ -503,12 +503,12 @@
"startup.sponsor_encouragement.learn_more" = "Scopri di più";
"startup.sponsor_encouragement.skip" = "No grazie";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.title" = "Il ripristino dei permessi di Homebrew è stato annullato.";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "Il risultato dello script eseguito per regolare i permessi ha restituito nil, il che di solito significa che non hai concesso autorizzazioni amministrative a PHP Monitor.\\n\\nSe hai cliccato su Annulla durante la richiesta di autenticazione, è normale. Se ti sei effettivamente autenticato e vedi ancora questo messaggio, probabilmente qualcosa è andato storto.";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "Il risultato dello script eseguito per regolare i permessi ha restituito nil, il che di solito significa che non hai concesso autorizzazioni amministrative a PHP Monitor.\n\nSe hai cliccato su Annulla durante la richiesta di autenticazione, è normale. Se ti sei effettivamente autenticato e vedi ancora questo messaggio, probabilmente qualcosa è andato storto.";
"alert.key_service_not_running.title" = "A causa di problemi con i servizi Homebrew richiesti, Valet non funziona correttamente al momento.";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Per far funzionare correttamente Valet, almeno tre servizi chiave devono essere in esecuzione correttamente.\\n\\nPHP Monitor segnala che non è così. Puoi provare a risolvere premendo il pulsante con la 'X' nel menu sotto il servizio interessato per (ri)avviare il servizio attualmente inattivo.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "Se fai clic sul pulsante qui sotto e il servizio non funziona (cioè lo spinner appare ma rimane un 'X' dopo qualche tempo), potresti dover eseguire Fix My Valet. Puoi farlo tramite il menu First Aid > Fix My Valet.\\n\\nIn alternativa, puoi usare `valet stop` e `valet start` nel terminale, che potrebbero anche risolvere il problema (come alternativa a Fix My Valet).\\n\\nPer ulteriori debug, potresti voler controllare il tracker dei problemi su GitHub, dove altri potrebbero aver avuto problemi simili. Come sviluppatore, cerco di assicurarmi che ogni domanda riceva una risposta :)";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Per far funzionare correttamente Valet, almeno tre servizi chiave devono essere in esecuzione correttamente.\n\nPHP Monitor segnala che non è così. Puoi provare a risolvere premendo il pulsante con la 'X' nel menu sotto il servizio interessato per (ri)avviare il servizio attualmente inattivo.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "Se fai clic sul pulsante qui sotto e il servizio non funziona (cioè lo spinner appare ma rimane un 'X' dopo qualche tempo), potresti dover eseguire Fix My Valet. Puoi farlo tramite il menu First Aid > Fix My Valet.\n\nIn alternativa, puoi usare `valet stop` e `valet start` nel terminale, che potrebbero anche risolvere il problema (come alternativa a Fix My Valet).\n\nPer ulteriori debug, potresti voler controllare il tracker dei problemi su GitHub, dove altri potrebbero aver avuto problemi simili. Come sviluppatore, cerco di assicurarmi che ogni domanda riceva una risposta :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "A causa di problemi con i servizi Homebrew richiesti, Valet non funziona correttamente al momento.";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Per far funzionare Valet correttamente, almeno tre servizi chiave devono essere in esecuzione correttamente.\\n\\nPHP Monitor segnala che questo non è il caso. Sembra che uno dei servizi interessati stia segnalando uno stato di errore, quindi ti consiglio di fare clic su 'E'.\\n\\nPHP Monitor tenterà di riavviare il servizio e, se fallisce (cosa probabile), offrirà di localizzare il file di registro se esiste, che potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per la risoluzione del problema.";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Per far funzionare Valet correttamente, almeno tre servizi chiave devono essere in esecuzione correttamente.\n\nPHP Monitor segnala che questo non è il caso. Sembra che uno dei servizi interessati stia segnalando uno stato di errore, quindi ti consiglio di fare clic su 'E'.\n\nPHP Monitor tenterà di riavviare il servizio e, se fallisce (cosa probabile), offrirà di localizzare il file di registro se esiste, che potrebbe contenere informazioni aggiuntive utili per la risoluzione del problema.";
"alert.key_service_has_error.desc" = "";
"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ è ora disponibile!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "Mantenere aggiornato PHP Monitor è altamente consigliato, poiché le versioni più recenti di solito correggono bug e includono correzioni per supportare le ultime versioni di Valet e PHP.";
@@ -516,7 +516,7 @@
"updater.installation_source.direct" = "Il metodo consigliato per installare gli aggiornamenti di PHP Monitor è semplicemente premere “Installa Aggiornamento”.";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "Visualizza le note di rilascio";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor è aggiornato!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "La versione attualmente installata (v%@) è aggiornata.\\nNon è disponibile una versione più recente.";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "La versione attualmente installata (v%@) è aggiornata.\nNon è disponibile una versione più recente.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "PHP Monitor non è riuscito a determinare se è disponibile una versione più recente.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "Potresti non essere connesso a Internet, potresti bloccare il traffico o GitHub è inattivo e quindi non puoi verificare gli aggiornamenti. Se continui a vedere questo messaggio, potrebbe essere necessario controllare manualmente la pagina delle versioni.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "La versione attualmente installata è: %@. Puoi andare alla lista delle ultime release (su GitHub) facendo clic sul pulsante a sinistra.";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "Stai eseguendo PHP Monitor tramite Rosetta su Apple Silicon, il che significa che anche lambiente PHP gira tramite Rosetta.";
"warnings.arm_compatibility.description" = "Sembra che tu stia eseguendo una versione compatibile con ARM di macOS, ma attualmente stai usando PHP Monitor tramite Rosetta. Sebbene funzioni correttamente, si consiglia di utilizzare la versione nativa di Homebrew.";
"warnings.files_missing.title" = "La tua installazione PHP manca di importanti file di configurazione richiesti.";
"warnings.files_missing.description" = "Le seguenti chiavi di configurazione del file dovrebbero esistere dopo l'installazione di PHP:\\n\\n• %@\\n\\nQuando tali file sono mancanti, è consigliabile passare alla versione di PHP associata a questi file: ciò potrebbe risolvere il problema. Se ciò non funziona, si consiglia di reinstallare nuovamente la/e versione/i appropriata/i di PHP tramite Homebrew, che dovrebbe ripristinare i file di configurazione mancanti. La mancanza di file di configurazione può essere la causa degli errori '502 Bad Gateway', anche dopo aver eseguito Fix My Valet (se si utilizza Valet).";
"warnings.files_missing.description" = "Le seguenti chiavi di configurazione del file dovrebbero esistere dopo l'installazione di PHP:\n\n• %@\n\nQuando tali file sono mancanti, è consigliabile passare alla versione di PHP associata a questi file: ciò potrebbe risolvere il problema. Se ciò non funziona, si consiglia di reinstallare nuovamente la/e versione/i appropriata/i di PHP tramite Homebrew, che dovrebbe ripristinare i file di configurazione mancanti. La mancanza di file di configurazione può essere la causa degli errori '502 Bad Gateway', anche dopo aver eseguito Fix My Valet (se si utilizza Valet).";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "La configurazione di Xdebug è incompleta";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "Hai installato Xdebug, ma non è stato specificato alcun modo. Vuoi che PHP Monitor aggiorni la tua configurazione? Puoi anche risolverlo manualmente.";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` tap è mancante";
@@ -575,27 +575,27 @@
"startup.timeout.ignore" = "Ignora";
"startup.timeout.title" = "PHP Monitor sta impiegando troppo tempo per inizializzarsi!";
"startup.timeout.subtitle" = "Se PHP Monitor rimane occupato per più di 30 secondi, potrebbe esserci un problema con la configurazione di Homebrew.";
"startup.timeout.description" = "Talvolta, per vari problemi di permessi dei file, le cose possono rompersi. Puoi provare ad usare `brew doctor` e `brew cleanup` per risolvere.\\n\\nSi consiglia di riavviare PHP Monitor dopo. Scopri di più su questo problema qui: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\\n\\nSe PHP Monitor ha comunque terminato l'inizializzazione o vuoi aspettare ancora un po', sentiti libero di fare clic su 'Ignore' e usare PHP Monitor come al solito. In ogni caso, potresti voler investigare, perché non dovrebbe richiedere così tanto tempo.";
"startup.timeout.description" = "Talvolta, per vari problemi di permessi dei file, le cose possono rompersi. Puoi provare ad usare `brew doctor` e `brew cleanup` per risolvere.\n\nSi consiglia di riavviare PHP Monitor dopo. Scopri di più su questo problema qui: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\n\nSe PHP Monitor ha comunque terminato l'inizializzazione o vuoi aspettare ancora un po', sentiti libero di fare clic su 'Ignore' e usare PHP Monitor come al solito. In ogni caso, potresti voler investigare, perché non dovrebbe richiedere così tanto tempo.";
"valet_upgrade_available.title" = "Vuoi aggiornare Valet all'ultima versione compatibile?";
"valet_upgrade_available.subtitle" = "Laravel Valet %@ è disponibile. PHP Monitor può aggiornare le tue dipendenze globali di Composer per te.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_ok" = "Dato il tuo setup globale di Composer, lultima versione che verrà installata dovrebbe essere la più recente, Laravel Valet %@.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "Si prega di notare che, data la tua configurazione globale di Composer, l'ultima versione che può essere installata automaticamente NON sarà l'ultima versione disponibile. Ciò è dovuto alle restrizioni nel tuo file `composer.json` globale.\\n\\nIl vincolo della tua versione per Valet è: %@, il quale impedisce l'installazione di Valet %@.\\n\\nSe desideri apportare modifiche a questo file, fallo prima dell'aggiornamento. Quando vedi questo messaggio, probabilmente dovresti controllare le note di rilascio di Valet, poiché i requisiti di Valet potrebbero essere cambiati.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "Si prega di notare che, data la tua configurazione globale di Composer, l'ultima versione che può essere installata automaticamente NON sarà l'ultima versione disponibile. Ciò è dovuto alle restrizioni nel tuo file `composer.json` globale.\n\nIl vincolo della tua versione per Valet è: %@, il quale impedisce l'installazione di Valet %@.\n\nSe desideri apportare modifiche a questo file, fallo prima dell'aggiornamento. Quando vedi questo messaggio, probabilmente dovresti controllare le note di rilascio di Valet, poiché i requisiti di Valet potrebbero essere cambiati.";
"valet_upgrade_available.upgrade" = "Aggiorna";
"valet_upgrade_available.cancel" = "Annulla";
"valet_upgrade_available.open_composer" = "Trova `composer.json`";
"valet_upgraded.title" = "Valet è stato aggiornato!";
"valet_upgraded.subtitle" = "A volte, gli aggiornamenti possono richiedere di eseguire `valet install` in un terminale dopo laggiornamento.";
"valet_upgraded.description" = "PHP Monitor non può sapere se ciò è necessario, quindi non lo fa automaticamente. Tuttavia, se le cose non sembrano funzionare correttamente, puoi provare a eseguire `valet install` di nuovo e riavviare PHP Monitor.";
"cert_popover.insecure_domain" = "Il dominio \\\"%@\\\" non è sicuro.";
"cert_popover.insecure_domain" = "Il dominio \"%@\" non è sicuro.";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "Il traffico è servito da nginx via HTTP non sicuro. Tieni presente che alcune funzionalità web potrebbero non funzionare correttamente senza una connessione sicura.";
"cert_popover.secure_domain" = "Il dominio \\\"%@\\\" è protetto.";
"cert_popover.secure_domain" = "Il dominio \"%@\" è protetto.";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "Poiché questo dominio è stato protetto con un certificato, il traffico verso questo dominio viene servito da nginx tramite HTTPS.";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "Il certificato è scaduto il %@. Devi rinnovarlo per continuare a utilizzare HTTPS senza errori.";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "Il certificato è valido. Scadrà il %@. A quel punto dovrà essere rinnovato, ma ti verrà notificato.";
"cert_popover.cta_renewal" = "Rinnova Certificati...";
"cert_alert.title" = "Uno o più certificati sono scaduti e devono essere rinnovati.";
"cert_alert.description" = "I certificati usati per proteggere i domini sono solitamente validi per un anno. Vuoi che PHP Monitor rimuova e ripristini la sicurezza di eventuali domini scaduti?";
"cert_alert.domains" = "I seguenti certificati sono interessati e verranno rinnovati:\\n\\n%@\\n\\nPHP Monitor dirà a Valet di disabilitare e riattivare tutti i domini scaduti per te. Questo può richiedere un po' di tempo, poiché nginx potrebbe essere riavviato più volte se più domini devono essere riattivati.";
"cert_alert.domains" = "I seguenti certificati sono interessati e verranno rinnovati:\n\n%@\n\nPHP Monitor dirà a Valet di disabilitare e riattivare tutti i domini scaduti per te. Questo può richiedere un po' di tempo, poiché nginx potrebbe essere riavviato più volte se più domini devono essere riattivati.";
"cert_alert.renew" = "Riconfigura la sicurezza dei domini";
"cert_alert.cancel" = "Non ora";
"crash_reporter.title" = "PHP Monitor si è arrestato prima, vuoi inviare un rapporto di errore?";

View File

@@ -96,7 +96,7 @@
"phpextman.list.status.dependent" = "この項目は%@をアンインストールする前にアンインストールできません。";
"phpextman.list.status.can_manage" = "この拡張機能はPHP Monitorによってインストールされ、管理されています。";
"phpextman.errors.not_found.title" = "おっと、拡張機能が見つかりませんでした!";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "このようなことが起こるはずはありません。ターミナルで次のコマンドを実行する必要があります:\\n\\n`brew tap shivammathur/extensions`\\n\\nそして PHP Monitor を再起動して、拡張機能が表示されるようにしてください。コマンドを実行し PHP Monitor を再起動した後も問題が続く場合は、GitHub で issue を開いてください。";
"phpextman.errors.not_found.desc" = "このようなことが起こるはずはありません。ターミナルで次のコマンドを実行する必要があります:\n\n`brew tap shivammathur/extensions`\n\nそして PHP Monitor を再起動して、拡張機能が表示されるようにしてください。コマンドを実行し PHP Monitor を再起動した後も問題が続く場合は、GitHub で issue を開いてください。";
"phpman.busy.title" = "更新を確認しています!";
"phpman.busy.description.outdated" = "PHPバージョンが古くなっているか確認中…";
"phpman.version.broken" = "このバージョンは破損しているようです。修復を試みることができます。";
@@ -104,7 +104,7 @@
"phpman.version.installed" = "バージョン%@が現在インストールされています。";
"phpman.version.available_for_installation" = "このバージョンはインストールできます。";
"phpman.version.unavailable" = "このバージョンは一時的にご利用いただけません。";
"phpman.version.automatic_upgrade" = "このバージョンは、古いバージョンをアップグレードすることで自動的にインストールされます。\\nアップグレード後、新しいバージョンと古いバージョンの両方が利用可能になります。";
"phpman.version.automatic_upgrade" = "このバージョンは、古いバージョンをアップグレードすることで自動的にインストールされます。\nアップグレード後、新しいバージョンと古いバージョンの両方が利用可能になります。";
"phpman.buttons.uninstall" = "アンインストール";
"phpman.buttons.install" = "インストール";
"phpman.buttons.update" = "更新";
@@ -128,16 +128,16 @@
"phpman.warnings.outdated.title" = "このバージョンのPHP Monitorは古くなっている可能性が高く、最新のPHPをサポートするために更新が必要です。";
"phpman.warnings.outdated.desc" = "最近の PHP の新リリースにより、Homebrew のフォーミュラが変更されている可能性があります。これは、このバージョンの PHP Monitor が作成された時点から変わっているかもしれません。PHP Monitor を更新してから、バージョンマネージャを使用して PHP バージョンをインストール・削除・アップグレードすることをおすすめします。Homebrew のフォーミュラが更新されるまでに数日かかる場合がありますので、その点をご留意ください。";
"phpman.warnings.unsupported.title" = "Homebrew のバージョンが問題を引き起こす可能性があります";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "機能は無効化されていませんが、一部のコマンドは期待通りに動作しない場合があります。現在、Homebrew %@ を実行しています。\\n\\n現在、PHP Version Manager では Homebrew 4 と 5 のみがサポートされています。もしより新しいバージョンの Homebrew を使用している場合は、PHP Monitor の最新版が利用可能か確認してください。";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "機能は無効化されていませんが、一部のコマンドは期待通りに動作しない場合があります。現在、Homebrew %@ を実行しています。\n\n現在、PHP Version Manager では Homebrew 4 と 5 のみがサポートされています。もしより新しいバージョンの Homebrew を使用している場合は、PHP Monitor の最新版が利用可能か確認してください。";
"phpman.warnings.removal.title" = "本当に%@をアンインストールしてもよろしいですか?";
"phpman.warnings.removal.desc" = "設定ファイルは削除されませんので、必要に応じて後で簡単に再インストールできます。\\n\\nファイルのパーミッションがシンプルな削除を許可しない場合、アンインストール時にパスワード入力を求められることがあります。";
"phpman.warnings.removal.desc" = "設定ファイルは削除されませんので、必要に応じて後で簡単に再インストールできます。\n\nファイルのパーミッションがシンプルな削除を許可しない場合、アンインストール時にパスワード入力を求められることがあります。";
"phpman.warnings.removal.button" = "アンインストール";
"phpman.failures.install.title" = "インストールに失敗しました!";
"phpman.failures.install.desc" = "申し訳ありませんが、何らかの理由で操作がエラーコードを返しました。フォーミュラは正しくインストールまたはアップグレードされている可能性があります。残念ながら、私にできることはほとんどありません。発生した件について詳しい情報は、以下のHomebrewからの最新メッセージをご確認ください\\n%@;";
"phpman.failures.install.desc" = "申し訳ありませんが、何らかの理由で操作がエラーコードを返しました。フォーミュラは正しくインストールまたはアップグレードされている可能性があります。残念ながら、私にできることはほとんどありません。発生した件について詳しい情報は、以下のHomebrewからの最新メッセージをご確認ください\n%@;";
"phpman.action_prevented_busy.title" = "PHP Monitor は現在作業中です。";
"phpman.action_prevented_busy.desc" = "PHP Monitor は現在、PHP バージョンの切り替えなどを行っているため、システムが壊れないようにするには PHP Monitor が準備完了になるまで待つ必要があります。再度試す前にお待ちください。";
"phpman.uninstall_prevented.title" = "現在アクティブなPHPバージョンは、PHP Monitor を通じてアンインストールできません。";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "PHP Monitorの問題やさらに発生するクラッシュを防ぐため、現在リンクされているPHPバージョンをこのUIからアンインストールすることはできません。バージョンを切り替えて再試行するか、ターミナルで手動でアンインストールしてください。\\n\\n現在リンクされているPHPバージョンをアンインストールすると、PHP Monitorがクラッシュする可能性がありますのでご注意ください。";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "PHP Monitorの問題やさらに発生するクラッシュを防ぐため、現在リンクされているPHPバージョンをこのUIからアンインストールすることはできません。バージョンを切り替えて再試行するか、ターミナルで手動でアンインストールしてください。\n\n現在リンクされているPHPバージョンをアンインストールすると、PHP Monitorがクラッシュする可能性がありますのでご注意ください。";
"phpman.failures.uninstall.title" = "アンインストールに失敗しました!";
"phpman.failures.uninstall.desc" = "残念ながら、自動アンインストールに失敗しました。手動で次のコマンドを実行してみてください:`%@` 何が問題か調べることができます。この作業が完了したら、PHP Monitor を再起動(またはリフレッシュボタンを押す)してください。";
"phpman.unlinked.title" = "システムにインストールされているPHPのバージョンは、現在リンクされていません。";
@@ -200,7 +200,7 @@
"domain_list.extensions" = "拡張機能を切替える";
"domain_list.applies_to" = "PHP %@に適用されます";
"selection.title" = "どのようなドメインを設定しますか?";
"selection.description" = "リンクはプロジェクトを直接配信するために使用されます。Laravel、Symfony、WordPress などのコードが入ったフォルダーがある場合、そのフォルダーへのリンクを作成し、コードが保存されている場所を選択します。\\n\\nプロキシが必要な場合は、たとえばコンテナを特定のドメイン名にプロキシできます。これは Docker と組み合わせると便利です。";
"selection.description" = "リンクはプロジェクトを直接配信するために使用されます。Laravel、Symfony、WordPress などのコードが入ったフォルダーがある場合、そのフォルダーへのリンクを作成し、コードが保存されている場所を選択します。\n\nプロキシが必要な場合は、たとえばコンテナを特定のドメイン名にプロキシできます。これは Docker と組み合わせると便利です。";
"selection.create_link" = "リンクを作成";
"selection.create_proxy" = "プロキシを作成";
"selection.cancel" = "キャンセル";
@@ -209,18 +209,18 @@
"domain_list.add.domain_name" = "ドメイン名";
"domain_list.add.create_proxy" = "プロキシを作成";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ はプロキシされ、%@://%@.%@ で利用可能になります。";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ はプロキシされ、次の URL で利用可能です:%@://%@.%@.\\n\\n(!) 重要: このプロキシは、手動で `proxy_ssl_verify off;` をこのドメインの nginx 設定ファイルに追加するまで機能しない場合があります。プロキシ対象として未暗号化ドメインを使用することを推奨します。";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ はプロキシされ、次の URL で利用可能です:%@://%@.%@.\n\n(!) 重要: このプロキシは、手動で `proxy_ssl_verify off;` をこのドメインの nginx 設定ファイルに追加するまで機能しない場合があります。プロキシ対象として未暗号化ドメインを使用することを推奨します。";
"domain_list.add.link_folder" = "フォルダーをリンク";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "ここにドメイン名を入力してください";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "作成後に%@.%@を保護します";
"domain_list.add.secure_description" = "ドメインを保護するには管理者権限が必要です。\\nパスワードまたはTouch IDの入力を求められる場合があります。";
"domain_list.add.secure_description" = "ドメインを保護するには管理者権限が必要です。\nパスワードまたはTouch IDの入力を求められる場合があります。";
"domain_list.add.create_link" = "リンクを作成";
"domain_list.add.cancel" = "キャンセル";
"domain_list.add.folder_available" = "このサイトは次のURLで利用可能です%@://%@.%@";
"domain_list.add.empty_fields" = "1つ以上のフィールドが空です。必須項目をすべて入力してください。";
"domain_list.add.errors.empty" = "ドメイン名を入力してください。";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "プロキシする内容を入力してください。";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "入力された件名は無効です。\\nプロトコルとポートを含める必要があります。";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "入力された件名は無効です。\nプロトコルとポートを含める必要があります。";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "その名前のリンクはすでに存在します。";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "選択したフォルダはもう存在しないようです。このフォルダの追加をキャンセルしますか? フォルダを移動した場合、いつでも戻して再試行できます。";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "フォルダが見つかりません!";
@@ -247,9 +247,9 @@
"domain_list.unproxy" = "プロキシを解除する";
"domain_list.use_in_terminal" = "ターミナルでPHP %@を開く";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "特定のターミナルで PHP %@ を使用できます!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "残念ながら、PHP Monitor はあなたのためにターミナルを開くことができません(そして適切なコマンドを入力することもできません)。この特定バージョンの PHP を使用するには、ヘルパースクリプトを手動でソースする必要があります。これを行うには、任意のターミナルに次のように入力してください:\\n\\n. pm%@\\n\\nこれにより、PHP Monitor によって生成されたヘルパースクリプトが読み込まれ、その特定のターミナルで PHP %@ を使用できるようになります。\\n\\nこれは他のターミナルには影響しません。使用しているターミナルセッションだけに適用されますターミナルアプリに複数タブがある場合、他のタブやウィンドウは影響を受けません。";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "残念ながら、PHP Monitor はあなたのためにターミナルを開くことができません(そして適切なコマンドを入力することもできません)。この特定バージョンの PHP を使用するには、ヘルパースクリプトを手動でソースする必要があります。これを行うには、任意のターミナルに次のように入力してください:\n\n. pm%@\n\nこれにより、PHP Monitor によって生成されたヘルパースクリプトが読み込まれ、その特定のターミナルで PHP %@ を使用できるようになります。\n\nこれは他のターミナルには影響しません。使用しているターミナルセッションだけに適用されますターミナルアプリに複数タブがある場合、他のタブやウィンドウは影響を受けません。";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "これが機能しない場合は、PHP MonitorのFirst AidメニューからPHP Doctorを確認することを検討してください。この機能に関する詳細情報は、GitHubPHP MonitorリポジトリのWikiでも確認できます。 このアラートは、この機能の可視性向上のために追加されています。";
"domain_list.warning.spaces" = "警告! このサイトのフォルダにスペースがあります。\\\\nブラウザからアクセスできません。";
"domain_list.warning.spaces" = "警告! このサイトのフォルダにスペースがあります。\nブラウザからアクセスできません。";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "無効なフォルダ名";
"domain_list.alert.invalid_folder_name_desc" = "このフォルダは有効なURLに解決できませんでした。通常、フォルダ名にスペースが含まれているためです。フォルダの名前を変更し、サイト一覧を再読み込みしてからもう一度お試しください。";
"domain_list.columns.tls" = "TLS";
@@ -359,7 +359,7 @@
"notification.phpmon_updated_dev.desc" = "PHP Monitor v%@(ビルド %@)がインストールされ、アクティブになりました。";
"alert.composer_missing.title" = "Composerが見つかりません";
"alert.composer_missing.subtitle" = "PHP Monitor は Composer を見つけられませんでした。Composer がインストールされていることを確認し、再度お試しください。";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitorは、Composerが次のいずれかにあると仮定します:\\n\\n• `/usr/local/bin/composer`\\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\\n\\nこれらの場所のどちらかにインストールされていることを確認するか、Composerを別の場所にインストールしている場合はシンボリックリンクを作成してください。";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitorは、Composerが次のいずれかにあると仮定します:\n\n• `/usr/local/bin/composer`\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\n\nこれらの場所のどちらかにインストールされていることを確認するか、Composerを別の場所にインストールしている場合はシンボリックリンクを作成してください。";
"alert.composer_progress.title" = "グローバル依存関係を更新しています…";
"alert.composer_progress.info" = "以下のターミナル出力で進捗状況を確認できます。";
"alert.composer_failure.title" = "何か問題が発生しました!";
@@ -393,9 +393,9 @@
"alert.fix_my_valet_done.subtitle" = "適切なサービスはすべて停止され、正しいものが再起動しました。最新バージョンのPHPが有効になっているはずです。別のPHPバージョンに切り替えてみることもできます。";
"alert.fix_my_valet_done.stay" = "PHP %@に残る";
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "PHP %@ に戻ります";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "サイトにアクセスしてもまだ機能しない場合は、再度 `valet install` を実行してみてください。これで502エラーBad Gatewayを修正できることがあります。\\n\\nValet が壊れていて `valet install` を実行できない場合は、`composer global update` を実行する必要があります。さらに問題がある場合は、GitHub のFAQをご覧ください。";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "サイトにアクセスしてもまだ機能しない場合は、再度 `valet install` を実行してみてください。これで502エラーBad Gatewayを修正できることがあります。\n\nValet が壊れていて `valet install` を実行できない場合は、`composer global update` を実行する必要があります。さらに問題がある場合は、GitHub のFAQをご覧ください。";
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "「Restore Homebrew Permissions」について";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "この機能は、権限の問題なく `brew upgrade` や `brew cleanup` を実行できるように作られました。\\n\\n(この修正が適用されたら通知されます。)";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "この機能は、権限の問題なく `brew upgrade` や `brew cleanup` を実行できるように作られました。\n\n(この修正が適用されたら通知されます。)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "この操作には管理者権限が必要です。PHP Monitor は、Valet サービスが root で実行されているため現在 root ユーザーに所有権のあるファイルやフォルダーの所有権を復元します。";
"alert.fix_homebrew_permissions.ok" = "権限を復元";
"alert.fix_homebrew_permissions.cancel" = "キャンセル";
@@ -404,7 +404,7 @@
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "Homebrewの作業例えば `brew upgrade` を実行した後が完了したら、PHP Monitorを再起動し、「Restart Valet Services」を選択してValetが再び機能するようにしてください。`brew upgrade`でPHPバージョンをアップグレードするときは、必ずPHP Monitorを再起動することをおすすめします。さもなければ、何かが壊れる可能性があります。";
"alert.php_fpm_broken.title" = "あなたのPHPFPM設定がValetソケットを指していません";
"alert.php_fpm_broken.info" = "PHP Monitorは、PHP-FPM設定に問題があることを検出しました。Valet経由でリンクされたウェブサイトを訪問すると「502 Bad Gateway」応答が返されます。";
"alert.php_fpm_broken.description" = "もししばらく時間が経っている場合は、通常 `valet install` を実行することで PHPFPM 設定を更新して修復できます。\\n\\nこのメッセージが表示され、PHP のプレリリース版を実行しようとしている場合、Valet がそのプレリリース版にまだ対応していない可能性があります。\\n\\nLaravel Valet を少なくとも v3.1.11 までアップグレードする必要があるかもしれません。その後 `valet install` を実行してください。詳細はこちら: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.php_fpm_broken.description" = "もししばらく時間が経っている場合は、通常 `valet install` を実行することで PHPFPM 設定を更新して修復できます。\n\nこのメッセージが表示され、PHP のプレリリース版を実行しようとしている場合、Valet がそのプレリリース版にまだ対応していない可能性があります。\n\nLaravel Valet を少なくとも v3.1.11 までアップグレードする必要があるかもしれません。その後 `valet install` を実行してください。詳細はこちら: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.cannot_start.title" = "システム設定に問題があるため、PHP Monitor を起動できません。";
"alert.cannot_start.subtitle" = "先ほどご案内した問題が、PHP Monitor の正常な機能を妨げています。";
"alert.cannot_start.description" = "PHP Monitorを終了して再起動する必要はないかもしれません。問題が解決したまたは正確な問題が思い出せない場合、Retry をクリックすると、PHP Monitor がスタートアップチェックを再試行します。";
@@ -414,7 +414,7 @@
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor は、Homebrew の設定で競合する `php` エイリアスを検出しました。どちらもインストールされていると判定されています。これにより PHP バージョンの切替時にリンク失敗が起き、PHP Monitor の機能が壊れる可能性があります。詳細については https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54 をご覧ください";
"alert.min_valet_version.title" = "インストールされている Valet のバージョンが最低要件を満たしていません。PHP Monitor が期待通りに機能しない可能性があります!";
"alert.min_valet_version.info" = "現在、Valet %@ を実行しています。\n\nPHP の最新バージョンと適切なバージョン切替を最適にサポートするためには、この PHP Monitor バージョンの最低要件であるバージョン %@ への更新が推奨されます。\n\nターミナルで `composer global update` を実行してから、再び `valet install` を走らせてください。最良の結果を得るには、その後 PHP Monitor を再起動してください。この問題が解決するまで、PHP Monitor は期待通りに動作しない可能性があります。";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@に切り替えます。\\n\\n";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@に切り替えます。\n\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "次の拡張機能を適用します:";
"alert.preset_description.applying_config" = "以下の設定値を適用します:";
"alert.preset_description.enabled" = "有効";
@@ -445,7 +445,7 @@
"alert.homebrew_missing.quit" = "終了";
"startup.errors.php_binary.title" = "PHP が正しくインストールされていません";
"startup.errors.php_binary.subtitle" = "Homebrew で PHP をインストールする必要があります。この問題を解決しないとアプリは正しく動作しません。";
"startup.errors.php_binary.desc" = "通常、ターミナルで `brew link php` を実行するとこの問題は解決します。\\n\\n何が間違っているか診断するには、ターミナルで `which php` を実行してみてください。返されるパスは `%@` になるはずです。";
"startup.errors.php_binary.desc" = "通常、ターミナルで `brew link php` を実行するとこの問題は解決します。\n\n何が間違っているか診断するには、ターミナルで `which php` を実行してみてください。返されるパスは `%@` になるはずです。";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.title" = "Homebrew が `brew info php --json` の出力として無効な結果を返しました。有効な JSON が必要です。";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.subtitle" = "これにより、PHP Monitor が正しく起動できなくなります。Homebrew が現在壊れた状態であるか、このコマンドの出力に追加のログが混入している可能性があります。これは既知の問題です。";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.desc" = "単に再試行するだけで問題が解決する場合がありますが、問題が続く場合は自分でコマンドを実行し、有効なJSONかどうか確認してください。OK を押して、Retry を選択してもう一度お試しください。";
@@ -466,7 +466,7 @@
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "ターミナルで `valet --version` を実行して、何が起こっているか確認してください。";
"startup.errors.valet_not_installed.title" = "Valet の設定ディレクトリが見つかりません";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "必要なディレクトリ `~/.config/valet` が見つかりません。これは通常、`valet install` を実行し忘れたことを意味します。";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "既にComposer経由でValetをインストールしていると仮定し、`valet install` を実行してLaravel Valetの設定を完了してください。\\n\\nこのメッセージが表示されていて、このフォルダが消えてしまった理由に困惑している場合は、その原因を調査する必要があります。フォルダが単に消えるべきではなく、Valetのインストールが壊れていることを意味します。";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "既にComposer経由でValetをインストールしていると仮定し、`valet install` を実行してLaravel Valetの設定を完了してください。\n\nこのメッセージが表示されていて、このフォルダが消えてしまった理由に困惑している場合は、その原因を調査する必要があります。フォルダが単に消えるべきではなく、Valetのインストールが壊れていることを意味します。";
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "このバージョンのValetはサポートされていません";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "現在サポート対象外のValetバージョンを使用しています。PHP Monitorは現在、Valet v2、v3、v4に対応しています。システムへの影響を避けるため、PHP Monitorは起動できません。";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "PHP Monitor と互換性のある Valet バージョンをインストールする必要があります。あるいは、現在の Valet バージョンに対応した最新バージョンの PHP Monitor にアップグレードする必要があるかもしれません(詳細については最新版のリリースノートをご確認ください)。";
@@ -478,7 +478,7 @@
"startup.errors.sudoers_valet.desc" = "このエラーが継続して表示される場合、PHP Monitor がファイルを検証できない権限の問題がある可能性があります。通常は次のコマンドを実行することで解決できます: `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/valet`";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.title" = "PHP Monitor と Valet が正しく動作できませんComposer がプラットフォームに問題があると報告しています";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "将来この問題が表示されないように、以下の推奨手順に従ってください:\n\n1. `composer global update` を実行します。\n2. PHP Monitor を再起動してください。(もう一度機能するはずです。)\n3. インストール済みの最も古い PHP バージョンに切り替えます。\n4. 再び `composer global update` を実行します。";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "設定で「グローバル依存関係を自動的に更新する」オプションをオンにすると、PHP バージョンを変更したときに自動で Composer のグローバル依存関係が更新されます。そのため、常時インターネット接続ができない場合は理想的ではありません。\\n\\n何が正しく機能していないか確認するには、`valet --version` を実行してください。現在の依存関係では Valet が正常に動作しません。通常、これはバージョン不一致(つまり、現在アクティブな PHP バージョンより新しいバージョン用の依存関係がインストールされている)によって発生します。";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "設定で「グローバル依存関係を自動的に更新する」オプションをオンにすると、PHP バージョンを変更したときに自動で Composer のグローバル依存関係が更新されます。そのため、常時インターネット接続ができない場合は理想的ではありません。\n\n何が正しく機能していないか確認するには、`valet --version` を実行してください。現在の依存関係では Valet が正常に動作しません。通常、これはバージョン不一致(つまり、現在アクティブな PHP バージョンより新しいバージョン用の依存関係がインストールされている)によって発生します。";
"startup.errors.services_json_error.title" = "サービスの状態を判定できません";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "通常、PHP Monitor は次のコマンドを使用して `brew` をクエリし、サービスが取得できるかテストします: `sudo brew services info nginx --json`. PHP Monitor はこの応答を解釈できませんでした。";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "Homebrew のインストールが古くなっている場合、JSON が返されないことがあります。この場合は通常、`brew update` または `brew tap homebrew/services` を実行することで解決できます。また、お好みのターミナルで `sudo brew services info nginx --json` を実行してみることもできます。";
@@ -494,7 +494,7 @@
"startup.version_mismatch.button_switch_back" = "PHP %@ に戻す";
"startup.version_mismatch.button_stay" = "PHP %@を使い続ける";
"startup.unsupported_versions_explanation.title" = "Valet に対応していない PHP インストールが検出されました!";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "以下のPHPバージョンがシステムにインストールされていますが、現在のValetではサポートされていません。\\n\\n%@\\n\\nこれらのPHPバージョンをリンクするとValetが正常に動作しなくなる可能性がありますので、PHP Monitorは切替えを許可しません。";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "以下のPHPバージョンがシステムにインストールされていますが、現在のValetではサポートされていません。\n\n%@\n\nこれらのPHPバージョンをリンクするとValetが正常に動作しなくなる可能性がありますので、PHP Monitorは切替えを許可しません。";
"startup.unsupported_versions_explanation.desc" = "PHPの古いバージョンへのサポートが必要な場合は、Valetを古いバージョンにダウングレードする必要があります。そうでない場合は、使用していない古いバージョンをアンインストールすることも検討してください。また、このValetのバージョン自体が古すぎる可能性もあります。このメッセージはPHP Monitorを再起動した後にのみ削除されます。";
"startup.sponsor_encouragement.title" = "もし PHP Monitor があなたや会社に役立ったら、ぜひチップをご検討ください。";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "完全に透明性を保ちますPHP Monitor をオープンソースかつ無料で維持する予定です。ご支援があることで、この決断がとても簡単になります。\n\nこのプロンプトは一度だけ表示されます。";
@@ -506,17 +506,17 @@
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "実行されたスクリプトの結果が nil を返したため、通常は PHP Monitor に管理者権限を付与していないことを意味します。認証プロンプトでキャンセルをクリックした場合は正常です。本当に認証し、まだこのメッセージが表示される場合は、おそらく何かがうまくいっていません。";
"alert.key_service_not_running.title" = "必要なHomebrewサービスに問題があるため、Valetは現在正常に動作していません";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Valet が正常に動作するためには、少なくとも3つの主要サービスが正しく稼働している必要があります。PHP Monitor は現在そうではないと報告しています。該当サービスのメニューにある「X」ボタンを押すことで、その非アクティブなサービスを起動し、修復を試みることができます。";
"alert.key_service_not_running.desc" = "以下のボタンをクリックしてもサービスが機能しない場合スピナーは表示されるが、数秒後に「X」のままであるなど、Fix My Valet を実行する必要があります。メニューの First Aid > Fix My Valet から実行できます。\\n\\nまた、ターミナルで `valet stop` と `valet start` を使用すると問題が解決する場合もありますFix My Valet の代替手段として)。\\n\\nさらにデバッグしたい場合は、GitHub のイシュー追跡を確認してください。ほかのユーザーが同様の問題に直面している可能性があります。開発者として、すべての質問に回答できるよう努めています :)";
"alert.key_service_not_running.desc" = "以下のボタンをクリックしてもサービスが機能しない場合スピナーは表示されるが、数秒後に「X」のままであるなど、Fix My Valet を実行する必要があります。メニューの First Aid > Fix My Valet から実行できます。\n\nまた、ターミナルで `valet stop` と `valet start` を使用すると問題が解決する場合もありますFix My Valet の代替手段として)。\n\nさらにデバッグしたい場合は、GitHub のイシュー追跡を確認してください。ほかのユーザーが同様の問題に直面している可能性があります。開発者として、すべての質問に回答できるよう努めています :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "必要な Homebrew サービスに問題があるため、Valet は現在正しく機能しません";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Valet が正常に機能するには、少なくとも 3 つの主要サービスが正しく実行されている必要があります。PHP Monitor はそうではないと報告しています。影響を受けているサービスの 1 つがエラー状態を報告しているようですので、'E' をクリックすることをお勧めします。PHP Monitor はサービスの再起動を試みますが、失敗した場合(その可能性があります)はログファイルを探すオプションを提示し、デバッグに役立つ追加情報が含まれているかもしれません。";
"alert.key_service_has_error.desc" = "残念ながら、サービスがエラーを報告する場合、それは多くの場合無効な設定状態によるものであり、デバッグが難しいことがあります。 \\n\\n一般的なトラブルシューティングのヒント \\n\\n• まずサービスを再起動し、ログファイル存在すればを確認してください。PHP Monitorで「E」ボタンをクリックすると実行できます。 \\n\\n• PHP: エラー状態が表示される場合、PHP の設定に問題がある可能性があります。Homebrew インストール内の .ini ファイルが正しいこと、およびソケット競合がないことを確認してください。 \\n\\n• nginx: エラー状態が表示される場合、サイトはおそらく誤設定されています通常はエラーログに記載。Valet の nginx フォルダを確認するとよいでしょう。 \\n\\n• dnsmasq: エラー状態が表示される場合、dnsmasq の設定ファイルが壊れている可能性があります(通常は ~/.config/valet/dnsmasq.d にあります)。";
"alert.key_service_has_error.desc" = "残念ながら、サービスがエラーを報告する場合、それは多くの場合無効な設定状態によるものであり、デバッグが難しいことがあります。 \n\n一般的なトラブルシューティングのヒント \n\n• まずサービスを再起動し、ログファイル存在すればを確認してください。PHP Monitorで「E」ボタンをクリックすると実行できます。 \n\n• PHP: エラー状態が表示される場合、PHP の設定に問題がある可能性があります。Homebrew インストール内の .ini ファイルが正しいこと、およびソケット競合がないことを確認してください。 \n\n• nginx: エラー状態が表示される場合、サイトはおそらく誤設定されています通常はエラーログに記載。Valet の nginx フォルダを確認するとよいでしょう。 \n\n• dnsmasq: エラー状態が表示される場合、dnsmasq の設定ファイルが壊れている可能性があります(通常は ~/.config/valet/dnsmasq.d にあります)。";
"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ が利用可能です!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "PHP Monitorを最新状態に保つことは強く推奨されます。新しいバージョンでは通常、バグが修正され、ValetとPHPの最新版への対応も含まれています。";
"updater.installation_source.brew" = "PHP Monitorへの更新をインストールする推奨方法は、単に「Update をインストール」ボタンを押すことです。 \n\nHomebrew でアプリをインストールした場合は、ターミナルから `%@` を実行してアップグレードすることもできますが、これは推奨されません。 \n\nこのビルトインアップデーター経由でインストールすると、PHP Monitor が Homebrew の Caskroom ディレクトリから削除されるため、重複した更新のダウンロードや後々の問題を防ぐことができます。)";
"updater.installation_source.direct" = "PHP Monitor の更新をインストールする推奨方法は、単に「Update をインストール」ボタンを押すことです。";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "リリースノートを見る";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor は最新版です!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "現在インストールされているバージョンv%@)は最新です。\\n新しいバージョンは利用できません。";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "現在インストールされているバージョンv%@)は最新です。\n新しいバージョンは利用できません。";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "PHP Monitorは新しいバージョンが利用可能かどうかを判断できませんでした。";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "インターネットに接続されていない、トラフィックがブロックされている、またはGitHubがダウンしており更新の確認ができません。 このメッセージが継続的に表示される場合は、手動でリリースページを確認してください。";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "現在インストールされているバージョンは:%@です。左側のボタンをクリックすると、GitHub の最新リリース一覧に移動できます。";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "Apple Silicon 上で Rosetta を使用して PHP Monitor を実行しています。これは、PHP 環境も Rosetta 経由で動作していることを意味します。";
"warnings.arm_compatibility.description" = "macOS の ARM 対応バージョンを実行しているようですが、現在は Rosetta を使用して PHP Monitor を動かしています。この方法でも正しく動作しますが、Homebrew のネイティブ版をご利用いただくことを推奨します。";
"warnings.files_missing.title" = "重要な必須構成ファイルが欠落しています。";
"warnings.files_missing.description" = "PHP をインストールした後、以下のキー設定ファイルが存在するはずです:\\n\\n• %@\\n\\nこのようなファイルが欠落している場合は、それらのファイルに関連付けられた PHP バージョンへ切り替えるべきです。これで問題が解決する可能性があります。もしそれでも解決しない場合は、Homebrew を使って該当する PHP バージョンを再インストールすることを推奨します。そうすれば欠落している設定ファイルが復元されるはずです。欠落した設定ファイルは、Fix My ValetValet を使用している場合を実行した後でも「502 Bad Gateway」エラーの原因となります。";
"warnings.files_missing.description" = "PHP をインストールした後、以下のキー設定ファイルが存在するはずです:\n\n• %@\n\nこのようなファイルが欠落している場合は、それらのファイルに関連付けられた PHP バージョンへ切り替えるべきです。これで問題が解決する可能性があります。もしそれでも解決しない場合は、Homebrew を使って該当する PHP バージョンを再インストールすることを推奨します。そうすれば欠落している設定ファイルが復元されるはずです。欠落した設定ファイルは、Fix My ValetValet を使用している場合を実行した後でも「502 Bad Gateway」エラーの原因となります。";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "Xdebug の設定が不完全です";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "Xdebug がインストールされていますが、モードが指定されていません。PHP Monitor に設定を更新させますか?手動で修正することもできます。";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` タップが見つかりません";
@@ -575,27 +575,27 @@
"startup.timeout.ignore" = "無視";
"startup.timeout.title" = "PHP Monitor が初期化に時間がかかりすぎています!";
"startup.timeout.subtitle" = "もし PHP Monitor が 30 秒以上忙しいままであれば、Homebrew の設定に問題がある可能性があります。";
"startup.timeout.description" = "ファイル権限の問題により、時々動作が壊れることがあります。`brew doctor` と `brew cleanup` を実行して修復を試みてください。その後、PHP Monitor の再起動を推奨します。この問題については https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294 で詳細をご確認ください。\\n\\nもし PHP Monitor が既に初期化を完了した場合や、もう少し待ちたい場合は「無視」をクリックして通常通り PHP Monitor をご利用いただけます。いずれの場合も、原因調査をおすすめします。これは長時間かかるものではありません。";
"startup.timeout.description" = "ファイル権限の問題により、時々動作が壊れることがあります。`brew doctor` と `brew cleanup` を実行して修復を試みてください。その後、PHP Monitor の再起動を推奨します。この問題については https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294 で詳細をご確認ください。\n\nもし PHP Monitor が既に初期化を完了した場合や、もう少し待ちたい場合は「無視」をクリックして通常通り PHP Monitor をご利用いただけます。いずれの場合も、原因調査をおすすめします。これは長時間かかるものではありません。";
"valet_upgrade_available.title" = "最新の互換性のあるバージョンへValetをアップグレードしますか";
"valet_upgrade_available.subtitle" = "%@ 版の Laravel Valet が利用可能です。PHP Monitor はグローバルな Composer の依存関係を更新できます。";
"valet_upgrade_available.description_constraint_ok" = "グローバル Composer 設定を考慮すると、インストールされる最新バージョンは本当に最新版であるべきです。Laravel Valet %@.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "ご注意ください。グローバルなComposer設定により、自動でインストールできる最新バージョンは、利用可能な最新版とは限りません。これは、グローバルの `composer.json` ファイルに制約があるためです。\\nValet のバージョン制約は「%@」であり、これにより Valet %@ のインストールが禁止されています。\\nこのファイルを編集したい場合は、アップグレード前に行ってください。このメッセージが表示されたら、おそらく Valet のリリースートを確認すべきです。Valet の要件が変更されている可能性があります。";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "ご注意ください。グローバルなComposer設定により、自動でインストールできる最新バージョンは、利用可能な最新版とは限りません。これは、グローバルの `composer.json` ファイルに制約があるためです。\nValet のバージョン制約は「%@」であり、これにより Valet %@ のインストールが禁止されています。\nこのファイルを編集したい場合は、アップグレード前に行ってください。このメッセージが表示されたら、おそらく Valet のリリースートを確認すべきです。Valet の要件が変更されている可能性があります。";
"valet_upgrade_available.upgrade" = "アップグレード";
"valet_upgrade_available.cancel" = "キャンセル";
"valet_upgrade_available.open_composer" = "composer.json を探す";
"valet_upgraded.title" = "Valetがアップグレードされました";
"valet_upgraded.subtitle" = "アップグレード後、時にはターミナルで `valet install` を実行する必要があることがあります。";
"valet_upgraded.description" = "PHP Monitorはこれが必要かどうか判断できないため、自動的に行いません。しかし、うまく機能しないように見える場合は、`valet install`を再実行してからPHP Monitorを再起動してください。";
"cert_popover.insecure_domain" = "ドメイン \\\"%@\\\" は保護されていません。";
"cert_popover.insecure_domain" = "ドメイン \"%@\" は保護されていません。";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "トラフィックはnginxを介してプレーンHTTPで提供されます。安全な接続がないと、一部のウェブ機能が正しく動作しない可能性がありますのでご注意ください。";
"cert_popover.secure_domain" = "%@ ドメインは安全です。";
"cert_popover.secure_domain" = "\"%@\" ドメインは安全です。";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "このドメインは証明書で保護されているため、トラフィックはnginx経由で HTTPS で提供されます。";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "証明書は%@に期限切れになりました。HTTPSをエラーなく継続して使用するには更新が必要です。";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "証明書は有効です。%@に期限が切れます。その時点で更新が必要になりますが、通知されます。";
"cert_popover.cta_renewal" = "証明書を更新…";
"cert_alert.title" = "1 つ以上の証明書が期限切れです。更新が必要です。";
"cert_alert.description" = "ドメインを保護するために使用される証明書は通常1年間有効です。PHP Monitor が期限切れのドメインを解除して再度保護しますか?";
"cert_alert.domains" = "以下の証明書が影響を受け、更新されます:\\n\\n%@\\n\\nPHP MonitorはValetにすべての期限切れドメインのセキュリティを解除し再設定するよう指示します。これは時間がかかる場合があります。複数のドメインを再設定する必要がある場合、nginxが数回再起動されることがあります.";
"cert_alert.domains" = "以下の証明書が影響を受け、更新されます:\n\n%@\n\nPHP MonitorはValetにすべての期限切れドメインのセキュリティを解除し再設定するよう指示します。これは時間がかかる場合があります。複数のドメインを再設定する必要がある場合、nginxが数回再起動されることがあります.";
"cert_alert.renew" = "ドメインを再確保";
"cert_alert.cancel" = "今はいいです";
"crash_reporter.title" = "PHP Monitorが以前クラッシュしました。クラッシュレポートを送信しますか";

View File

@@ -87,7 +87,7 @@
"phpextman.description" = "**PHP Extension Manager** farklı PHP uzantılarını tek bir düğme tıklamasıyla yönetmenizi sağlar. Homebrew kullanıldığı için uzantılar `pecl` ile anında derlenmeye gerek kalmaz.";
"phpextman.disclaimer" = "Belirli uzantılar başka bağımlılıkların yüklenmesini gerektirebilir, ancak genel olarak uzantı kurmak, PHP sürümlerini kurmaktan çok daha hızlı olmalıdır.";
"phpextman.warnings.removal.title" = "Eklentiyi `%@` kaldırmak ister misiniz?";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "Eklenti ve benzersiz yapılandırma dosyası kaldırılacaktır. Eklentinin işlevselliği artık bu PHP kurulumunda kullanılabilir olmayacak. Emin misiniz?\\n\\n(Eklenti, standart olmayan bir dosya adıyla etkinleştirilmişse, kaldırılmaz. Dolayısıyla .ini dosyasının kaldırılmasını istemiyorsanız en iyisi onu başka bir isimle yeniden adlandırmaktır. Bu durumda eklenti yalnızca temizleme işleminin bir parçası olarak devre dışı bırakılacaktır.)";
"phpextman.warnings.removal.desc" = "Eklenti ve benzersiz yapılandırma dosyası kaldırılacaktır. Eklentinin işlevselliği artık bu PHP kurulumunda kullanılabilir olmayacak. Emin misiniz?\n\n(Eklenti, standart olmayan bir dosya adıyla etkinleştirilmişse, kaldırılmaz. Dolayısıyla .ini dosyasının kaldırılmasını istemiyorsanız en iyisi onu başka bir isimle yeniden adlandırmaktır. Bu durumda eklenti yalnızca temizleme işleminin bir parçası olarak devre dışı bırakılacaktır.)";
"phpextman.warnings.removal.button" = "Kaldır";
"phpextman.list.showing_count" = "Şu anda %@ eklentisi gösteriliyor:";
"phpextman.list.depends_on" = "Bağımlı olduğu:";
@@ -104,7 +104,7 @@
"phpman.version.installed" = "Şu anda %@ sürümü yüklü.";
"phpman.version.available_for_installation" = "Bu sürüm kurulabilir.";
"phpman.version.unavailable" = "Bu sürüm geçici olarak kullanılamıyor.";
"phpman.version.automatic_upgrade" = "Bu sürüm, eski bir sürümü yükselterek otomatik olarak yüklenecektir.\\n (Hem bu yeni sürüm hem de eski sürüm yükseltme işleminden sonra kullanılabilir olacaktır.)";
"phpman.version.automatic_upgrade" = "Bu sürüm, eski bir sürümü yükselterek otomatik olarak yüklenecektir.\n (Hem bu yeni sürüm hem de eski sürüm yükseltme işleminden sonra kullanılabilir olacaktır.)";
"phpman.buttons.uninstall" = "Kaldır";
"phpman.buttons.install" = "Yükle";
"phpman.buttons.update" = "Güncelle";
@@ -126,18 +126,18 @@
"phpman.has_updates.description" = "**Bir veya daha fazla güncelleme mevcut.** PHP Monitor her zaman PHP sürümlerini toplu olarak kurar veya günceller, bu yüzden tüm kurulumları aynı anda yükseltirsiniz.";
"phpman.has_updates.button" = "Tümünü Yükselt";
"phpman.warnings.outdated.title" = "Bu PHP Monitor sürümü muhtemelen eski ve en son PHP sürümünü desteklemek için güncellenmesi gerekiyor.";
"phpman.warnings.outdated.desc" = "Son bir PHP sürümü nedeniyle, Homebrew formülleri bu PHP Monitor sürümünün oluşturulmasından beri değişmiş olabilir.\\n\\nPHP Monitor'ı güncelleyip ardından sürüm yöneticisini kullanarak PHP sürümlerini yüklemeden, kaldırmadan veya yükseltmeden önce güncellemenizi öneririm. Homebrew'un formüllerini ne kadar sürede güncellediğine bağlı olarak bu birkaç gün sürebilir; bunu aklınızda bulundurun.";
"phpman.warnings.outdated.desc" = "Son bir PHP sürümü nedeniyle, Homebrew formülleri bu PHP Monitor sürümünün oluşturulmasından beri değişmiş olabilir.\n\nPHP Monitor'ı güncelleyip ardından sürüm yöneticisini kullanarak PHP sürümlerini yüklemeden, kaldırmadan veya yükseltmeden önce güncellemenizi öneririm. Homebrew'un formüllerini ne kadar sürede güncellediğine bağlı olarak bu birkaç gün sürebilir; bunu aklınızda bulundurun.";
"phpman.warnings.unsupported.title" = "Homebrew sürümünüz sorunlara yol açabilir";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "Herhangi bir işlevsellik devre dışı bırakılmamış olsa da bazı komutlar beklenen şekilde çalışmayabilir. Şu anda Homebrew %@'yi çalıştırıyorsunuz.\\n\\nŞu an PHP Version Manager için yalnızca Homebrew 4 ve 5 desteklenmektedir. Daha yeni bir Homebrew sürümü kullanıyorsanız, PHP Monitor'ın daha yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz.";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "Herhangi bir işlevsellik devre dışı bırakılmamış olsa da bazı komutlar beklenen şekilde çalışmayabilir. Şu anda Homebrew %@'yi çalıştırıyorsunuz.\n\nŞu an PHP Version Manager için yalnızca Homebrew 4 ve 5 desteklenmektedir. Daha yeni bir Homebrew sürümü kullanıyorsanız, PHP Monitor'ın daha yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını kontrol etmek isteyebilirsiniz.";
"phpman.warnings.removal.title" = "Kaldırmak istediğinizden emin misiniz, %@?";
"phpman.warnings.removal.desc" = "Lütfen yapılandırma dosyalarının kaldırılmayacağını unutmayın, bu yüzden gerekirse daha sonra yeniden kurmak kolay olacaktır.\\n\\nKaldırma işlemi sırasında dosya izinleri basit bir kaldırmaya izin vermiyorsa şifreniz sorulabilir.";
"phpman.warnings.removal.desc" = "Lütfen yapılandırma dosyalarının kaldırılmayacağını unutmayın, bu yüzden gerekirse daha sonra yeniden kurmak kolay olacaktır.\n\nKaldırma işlemi sırasında dosya izinleri basit bir kaldırmaya izin vermiyorsa şifreniz sorulabilir.";
"phpman.warnings.removal.button" = "Kaldır";
"phpman.failures.install.title" = "Kurulum başarısız oldu!";
"phpman.failures.install.desc" = "Üzgünüz, işlem bir nedenle hata kodu döndürdü. Formüllerin doğru şekilde kurulduğunu veya güncellendiğini görebilirsiniz. Ne yazık ki bu konuda çok yapacak şeyim yok. Daha fazla bilgi için Homebrew'dan son birkaç mesajı buradan kontrol edin: %@";
"phpman.action_prevented_busy.title" = "PHP Monitor şu anda meşgul.";
"phpman.action_prevented_busy.desc" = "PHP Monitor şu anda PHP sürümleri arasında geçiş gibi bir işlem yapıyor. Sistemin bozulmaması için, bu işlemi tekrar denemeden önce PHP Monitor'ın hazır olmasını beklemeniz gerekir.";
"phpman.uninstall_prevented.title" = "Şu anda etkin olan PHP sürümünü PHP Monitor aracılığıyla kaldıramazsınız.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "PHP Monitor ile ilgili sorunları ve ek çökme riskini önlemek için, bu arayüz üzerinden şu anda bağlı olan PHP sürümünü kaldırmak mümkün değildir. Sürümleri değiştirebilir ve tekrar deneyebilir veya bu sürümü terminal aracılığıyla manuel olarak kaldırabilirsiniz.\\n\\nLütfen dikkat edin: Şu anki bağlı PHP sürümünü kaldırırsanız, PHP Monitor çökebilir.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "PHP Monitor ile ilgili sorunları ve ek çökme riskini önlemek için, bu arayüz üzerinden şu anda bağlı olan PHP sürümünü kaldırmak mümkün değildir. Sürümleri değiştirebilir ve tekrar deneyebilir veya bu sürümü terminal aracılığıyla manuel olarak kaldırabilirsiniz.\n\nLütfen dikkat edin: Şu anki bağlı PHP sürümünü kaldırırsanız, PHP Monitor çökebilir.";
"phpman.failures.uninstall.title" = "Kaldırma başarısız oldu!";
"phpman.failures.uninstall.desc" = "Maalesef, otomatik kaldırma başarısız oldu. Bu komutu elle çalıştırmayı deneyebilirsiniz: `%@` ve neyin yanlış gittiğini bulabilirsiniz. Bunu yaptıktan sonra PHP Monitor'ı yeniden başlatmayı (veya yenileme düğmesine basmayı) unutmayın.";
"phpman.unlinked.title" = "Sisteminizde yüklü olan hiçbir PHP sürümü şu anda bağlanmamış.";
@@ -165,7 +165,7 @@
"generic.notice" = "Bildirim";
"preset_help_title" = "Konfigürasyon Ön Ayarlarıyla Çalışma";
"preset_help_info" = "Ayarlarınızı, ~/.config/phpmon/config.json içinde bulunan config.json dosyasında yapılandırma ön ayarları olarak ayarlayabilirsiniz. Bu ön ayarlar tüm konfigürasyon değerlerini aynı anda uygulayabilir. Bu güçlü bir özelliktir, ancak şu anda manuel olarak ayarlanması gerekir.";
"preset_help_desc" = "PHP Monitor yeniden başlatıldıktan sonra dosyada bulunan tüm ön ayarlar yüklenir. Hiç ön ayar görünmezse, dosya muhtemelen doğru şekilde ayrıştırılamamıştır.\\n\\nBu uyarıda soru işaretine tıklayarak GitHub'daki SSS sayfasına gidebilir, bu özellik hakkında daha fazla bilgi bulabilir ve örnek bir dosya görebilirsiniz.";
"preset_help_desc" = "PHP Monitor yeniden başlatıldıktan sonra dosyada bulunan tüm ön ayarlar yüklenir. Hiç ön ayar görünmezse, dosya muhtemelen doğru şekilde ayrıştırılamamıştır.\n\nBu uyarıda soru işaretine tıklayarak GitHub'daki SSS sayfasına gidebilir, bu özellik hakkında daha fazla bilgi bulabilir ve örnek bir dosya görebilirsiniz.";
"mm_add_folder_as_link" = "Klasörü Bağlantı Olarak Ekle...";
"mm_reload_domain_list" = "Alan Adı Listesini Yenile";
"mm_find_in_domain_list" = "Etki Alanı Listesinde Ara";
@@ -209,18 +209,18 @@
"domain_list.add.domain_name" = "Alan adı";
"domain_list.add.create_proxy" = "Proxy Oluştur";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ yönlendirilerek erişilebilir olacak: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ yönlendirilir ve şu adres üzerinden erişilebilir: %@://%@.%@.\\n\\n(!) ÖNEMLİ: Bu yönlendirme, bu alan adı için nginx yapılandırma dosyasına manuel olarak `proxy_ssl_verify off;` eklemediğiniz sürece çalışmayabilir. Yönlendirme konusu olarak güvenli olmayan bir alan adı kullanmanız önerilir.";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ yönlendirilir ve şu adres üzerinden erişilebilir: %@://%@.%@.\n\n(!) ÖNEMLİ: Bu yönlendirme, bu alan adı için nginx yapılandırma dosyasına manuel olarak `proxy_ssl_verify off;` eklemediğiniz sürece çalışmayabilir. Yönlendirme konusu olarak güvenli olmayan bir alan adı kullanmanız önerilir.";
"domain_list.add.link_folder" = "Bir klasörü bağla";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "Buraya bir alan adı girin";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "Oluşturma sonrası %@.%@'yi güvenli hale getir";
"domain_list.add.secure_description" = "Bir alanı güvence altına almak yönetici ayrıcalıkları gerektirir.\\nParolanız veya Touch ID için size sorulabilir.";
"domain_list.add.secure_description" = "Bir alanı güvence altına almak yönetici ayrıcalıkları gerektirir.\nParolanız veya Touch ID için size sorulabilir.";
"domain_list.add.create_link" = "Bağlantı Oluştur";
"domain_list.add.cancel" = "İptal";
"domain_list.add.folder_available" = "Bu site aşağıdaki URL üzerinden erişilebilir olacaktır: %@://%@.%@";
"domain_list.add.empty_fields" = "Bir veya daha fazla alan boş. Lütfen tüm zorunlu alanları doldurun.";
"domain_list.add.errors.empty" = "Bir alan adı girmeniz gerekir.";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "Proxies edilecek öğeyi girmelisiniz.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "Girdiğiniz konu geçerli değil.\\nProtokol ve bağlantı noktasını eklemeniz gerekir.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "Girdiğiniz konu geçerli değil.\nProtokol ve bağlantı noktasını eklemeniz gerekir.";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "O adla bir bağlantı zaten mevcut.";
"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "Seçtiğiniz klasör artık mevcut değil gibi görünüyor. Bu klasörü eklemeyi iptal etmek ister misiniz? Klasörü taşıdıysanız, her zaman geri koyabilir ve tekrar deneyebilirsiniz.";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "Klasör eksik!";
@@ -247,9 +247,9 @@
"domain_list.unproxy" = "Proxy'yi Kaldır";
"domain_list.use_in_terminal" = "Terminalde PHP %@'yi aç";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "Belirli bir terminalde PHP %@ kullanabilirsiniz!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "Maalesef, PHP Monitor sizin için bir terminal açamaz (ve uygun komutları girmez). Bu özel PHP sürümünü kullanmak için yardımcı betiği elle kaynaklamanız gerekir. Bunu yapmak için istediğiniz bir terminalde aşağıdakini yazabilirsiniz:\\n\\n. pm%@\\n\\nBu, PHP Monitor tarafından oluşturulan yardımcı betiği kaynağı olarak çalıştıracak ve bu belirli terminal için PHP %@ kullanımını etkinleştirecektir.\\n\\nBu, diğer terminallere hiçbir etkisi yoktur; yalnızca kullandığınız özel terminal oturumu için geçerlidir. (Yani terminal uygulamanızda birden fazla sekme varsa, diğer sekmeler ve pencereler etkilenmez.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "Maalesef, PHP Monitor sizin için bir terminal açamaz (ve uygun komutları girmez). Bu özel PHP sürümünü kullanmak için yardımcı betiği elle kaynaklamanız gerekir. Bunu yapmak için istediğiniz bir terminalde aşağıdakini yazabilirsiniz:\n\n. pm%@\n\nBu, PHP Monitor tarafından oluşturulan yardımcı betiği kaynağı olarak çalıştıracak ve bu belirli terminal için PHP %@ kullanımını etkinleştirecektir.\n\nBu, diğer terminallere hiçbir etkisi yoktur; yalnızca kullandığınız özel terminal oturumu için geçerlidir. (Yani terminal uygulamanızda birden fazla sekme varsa, diğer sekmeler ve pencereler etkilenmez.)";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "Eğer bu çalışmazsa, PHP Monitor'da İlk Yardım menüsü üzerinden PHP Doctor'u kontrol etmek isteyebilirsiniz. Bu özelliğin daha fazla bilgisi aynı zamanda GitHub (PHP Monitor deposundaki wiki) üzerinde bulunabilir. Bu uyarı, bu özelliğin görünürlüğünü artırmak için eklenmiştir.";
"domain_list.warning.spaces" = "Uyarı! Bu sitenin klasöründe boşluk var.\\nSite tarayıcı üzerinden erişilemez.";
"domain_list.warning.spaces" = "Uyarı! Bu sitenin klasöründe boşluk var.\nSite tarayıcı üzerinden erişilemez.";
"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "Geçersiz klasör adı";
"domain_list.alert.invalid_folder_name_desc" = "Bu klasör geçerli bir URL'ye çözümlenemedi. Genellikle klasör adında boşluk olması nedeniyle olur. Lütfen klasörü yeniden adlandırın, site listesini yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.";
"domain_list.columns.tls" = "TLS";
@@ -359,7 +359,7 @@
"notification.phpmon_updated_dev.desc" = "PHP Monitor v%@ (derleme %@) artık kuruldu ve aktif.";
"alert.composer_missing.title" = "Composer bulunamadı!";
"alert.composer_missing.subtitle" = "PHP Monitor, Composer'ı bulamadı. Composer'ın kurulu olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor, Composer'ın aşağıdaki konumlardan birinde bulunduğunu varsayar:\\n\\n• `/usr/local/bin/composer`\\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\\n\\nBu yerlerden birine kurulu olduğundan emin olun veya Composer'ı başka bir yerde kurduysanız sembolik bağlantı oluşturun.";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor, Composer'ın aşağıdaki konumlardan birinde bulunduğunu varsayar:\n\n• `/usr/local/bin/composer`\n• `/opt/homebrew/bin/composer`\n\nBu yerlerden birine kurulu olduğundan emin olun veya Composer'ı başka bir yerde kurduysanız sembolik bağlantı oluşturun.";
"alert.composer_progress.title" = "Küresel bağımlılıklar güncelleniyor...";
"alert.composer_progress.info" = "İlerlemeyi aşağıdaki terminal çıktısında görebilirsiniz.";
"alert.composer_failure.title" = "Bir şeyler yanlış gitti!";
@@ -393,9 +393,9 @@
"alert.fix_my_valet_done.subtitle" = "Tüm uygun hizmetler durdurulmuş ve doğru olanlar yeniden başlatılmıştır; en son PHP sürümü şimdi aktif olmalı. Şimdi başka bir PHP sürümüne geçmeyi deneyebilirsiniz.";
"alert.fix_my_valet_done.stay" = "PHP %@ üzerinde kal";
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "PHP %@'ye geri dön";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "Sitenizi ziyaret etmeye devam etmekte sorun yaşıyorsanız, `valet install` komutunu tekrar çalıştırmayı deneyebilirsiniz; bu 502 hatasını (Bad Gateway) düzeltebilir.\\n\\nValet bozulmuşsa ve `valet install` çalıştıramıyorsanız, `composer global update` komutunu çalıştırmanız gerekebilir. Daha fazla sorun yaşarsanız GitHub'daki SSS bölümüne bakın.";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "Sitenizi ziyaret etmeye devam etmekte sorun yaşıyorsanız, `valet install` komutunu tekrar çalıştırmayı deneyebilirsiniz; bu 502 hatasını (Bad Gateway) düzeltebilir.\n\nValet bozulmuşsa ve `valet install` çalıştıramıyorsanız, `composer global update` komutunu çalıştırmanız gerekebilir. Daha fazla sorun yaşarsanız GitHub'daki SSS bölümüne bakın.";
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "Hakkında \\\"Restore Homebrew Permissions\\\"";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "Bu özellik, `brew upgrade` veya `brew cleanup` komutlarını izin sorunları olmadan çalıştırabilmeniz için oluşturulmuştur.\\n\\n(Çözüm uygulandığında bilgilendirileceksiniz.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "Bu özellik, `brew upgrade` veya `brew cleanup` komutlarını izin sorunları olmadan çalıştırabilmeniz için oluşturulmuştur.\n\n(Çözüm uygulandığında bilgilendirileceksiniz.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "Bu işlem için yönetici ayrıcalıkları gerekecektir, çünkü PHP Monitor şu anda `root` kullanıcısına ait olan dosya ve klasörlerin sahipliğini geri yükleyecek; bu durum Valet hizmetlerinin root olarak çalışmasından kaynaklanmaktadır.";
"alert.fix_homebrew_permissions.ok" = "İzinleri Geri Yükle";
"alert.fix_homebrew_permissions.cancel" = "İptal";
@@ -404,17 +404,17 @@
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "Homebrew ile ilgili işlemleriniz (örneğin `brew upgrade` çalıştırdıktan sonra) tamamlandığında PHP Monitor'ı yeniden başlatmalı ve Valet'in tekrar çalışması için \\\"Restart Valet Services\\\" seçeneğini seçmelisiniz. PHP sürümlerini `brew upgrade` ile yükselttiğinizde her zaman PHP Monitor'ı yeniden başlatmanız önerilir, aksi takdirde sorunlar oluşabilir.";
"alert.php_fpm_broken.title" = "PHPFPM yapılandırmanız Valet soketine işaret etmiyor!";
"alert.php_fpm_broken.info" = "PHP Monitor, PHPFPM yapılandırmanızda sorunlar olduğunu belirledi. Valet aracılığıyla bağlantılı web sitelerini ziyaret ettiğinizde bu durum '502 Bad Gateway' yanıtlarına yol açacaktır.";
"alert.php_fpm_broken.description" = "Bir süre geçtiyse, genellikle `valet install` komutunu çalıştırarak bu sorunu çözebilirsiniz; bu, PHP-FPM yapılandırmanızı günceller.\\n\\nBu mesajı görüyorsanız ve ön sürüm bir PHP sürümü çalıştırmaya çalışıyorsanız, Valet henüz bu ön sürüm PHP'yi desteklemiyor olabilir.\\n\\nLaravel Valet kurulumunuzu en az v3.1.11'e yükseltmeniz gerekebilir; ardından `valet install` komutunu çalıştırmalısınız. Daha fazla bilgi için: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.php_fpm_broken.description" = "Bir süre geçtiyse, genellikle `valet install` komutunu çalıştırarak bu sorunu çözebilirsiniz; bu, PHP-FPM yapılandırmanızı günceller.\n\nBu mesajı görüyorsanız ve ön sürüm bir PHP sürümü çalıştırmaya çalışıyorsanız, Valet henüz bu ön sürüm PHP'yi desteklemiyor olabilir.\n\nLaravel Valet kurulumunuzu en az v3.1.11'e yükseltmeniz gerekebilir; ardından `valet install` komutunu çalıştırmalısınız. Daha fazla bilgi için: https://phpmon.app/prerelease-php";
"alert.cannot_start.title" = "PHP Monitor, sistem yapılandırmanızdaki bir sorun nedeniyle başlatılamıyor";
"alert.cannot_start.subtitle" = "Az önce bildirdiğiniz sorun, PHP Monitor'ın düzgün çalışmasını engelliyor.";
"alert.cannot_start.description" = "PHP Monitor'ı kapatıp yeniden başlatmanız gerekmeyebilir. Sorunu çözdüyseniz (veya tam olarak ne sorunun olduğunu hatırlamıyorsanız) Yeniden Dene'e tıklayarak PHP Monitor'ın başlangıç kontrollerini tekrar denemesini sağlayabilirsiniz.";
"alert.cannot_start.close" = "Çıkış";
"alert.cannot_start.retry" = "Tekrar dene";
"alert.php_alias_conflict.title" = "Homebrew `php` formülü takma ad çakışması tespit edildi";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor, Homebrew kurulumunuzda çakışan `php` takma adları tespit etti; ikisi de yüklü olarak algılandı.\\nBu durum, PHP sürümleri değiştirildiğinde bağlantının başarısız olmasına ve PHP Monitor işlevselliğinin bozulmasına yol açabilir.\\nDaha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor, Homebrew kurulumunuzda çakışan `php` takma adları tespit etti; ikisi de yüklü olarak algılandı.\nBu durum, PHP sürümleri değiştirildiğinde bağlantının başarısız olmasına ve PHP Monitor işlevselliğinin bozulmasına yol açabilir.\nDaha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";
"alert.min_valet_version.title" = "Kurulu Valet sürümü minimum sürüm gereksinimini karşılamıyor. PHP Monitor beklenen şekilde çalışmayabilir!";
"alert.min_valet_version.info" = "Şu anda Valet %@ sürümünü çalıştırıyorsunuz.\\n\\nPHP'nin en son sürümlerinin ve doğru sürüm değişikliğinin optimal desteği için, bu PHP Monitor sürümü için minimum gereklilik olan %@ sürümüne güncellemeniz önerilir.\\n\\nBunu terminalinizde `composer global update` yazarak yapabilirsiniz. Daha sonra tekrar `valet install` çalıştırın. En iyi sonuçlar için ardından PHP Monitor'ı yeniden başlatın. Bu çözülene kadar, PHP Monitor beklenildiği gibi davranmayabilir.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@'ye geçer.\\n";
"alert.min_valet_version.info" = "Şu anda Valet %@ sürümünü çalıştırıyorsunuz.\n\nPHP'nin en son sürümlerinin ve doğru sürüm değişikliğinin optimal desteği için, bu PHP Monitor sürümü için minimum gereklilik olan %@ sürümüne güncellemeniz önerilir.\n\nBunu terminalinizde `composer global update` yazarak yapabilirsiniz. Daha sonra tekrar `valet install` çalıştırın. En iyi sonuçlar için ardından PHP Monitor'ı yeniden başlatın. Bu çözülene kadar, PHP Monitor beklenildiği gibi davranmayabilir.";
"alert.preset_description.switcher_version" = "PHP %@'ye geçer.\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "Aşağıdaki uzantılar uygulanıyor:";
"alert.preset_description.applying_config" = "Aşağıdaki yapılandırma değerleri uygulanır:";
"alert.preset_description.enabled" = "etkin";
@@ -432,11 +432,11 @@
"alert.service_error.button.close" = "Kapat";
"alert.global_composer_platform_issues.title" = "Composer, platformunuzda sorun tespit etti";
"alert.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Geçiş yaptığınız PHP sürümü, kurulu olan küresel Composer bağımlılıkları için çok eski. Bu bağımlılıklar güncellenmelidir.";
"alert.global_composer_platform_issues.desc" = "Bu sorunun gelecekte oluşmasını önlemenin en kolay yolu, kurulu olan en eski PHP sürümüne geçmek ve `composer global update` komutunu tekrar çalıştırmaktır.\\n\\nAlternatif olarak, Tercihler'de 'Küresel bağımlılıkları otomatik güncelle' seçeneğini seçerek de bu sorunun önüne geçebilirsiniz.\\n\\nBu küresel bağımlılıkları güncellemeye çalıştıktan sonra bile bu mesajı görmeye devam ediyorsanız, `~/.composer/composer.json` konumunda bulunan küresel composer yapılandırma dosyanızı incelemek isteyebilirsiniz.";
"alert.global_composer_platform_issues.desc" = "Bu sorunun gelecekte oluşmasını önlemenin en kolay yolu, kurulu olan en eski PHP sürümüne geçmek ve `composer global update` komutunu tekrar çalıştırmaktır.\n\nAlternatif olarak, Tercihler'de 'Küresel bağımlılıkları otomatik güncelle' seçeneğini seçerek de bu sorunun önüne geçebilirsiniz.\n\nBu küresel bağımlılıkları güncellemeye çalıştıktan sonra bile bu mesajı görmeye devam ediyorsanız, `~/.composer/composer.json` konumunda bulunan küresel composer yapılandırma dosyanızı incelemek isteyebilirsiniz.";
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.update" = "Küresel Bağımlılıkları Güncelle";
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.quit" = "PHP Monitor'dan Çık";
"alert.revert_description.title" = "Yapılandırmayı Geri Al?";
"alert.revert_description.subtitle" = "PHP Monitor, önceki etkin yapılandırmaya geri dönebilir. Uygulanacak olanlar şunlardır:\\n\\n%@";
"alert.revert_description.subtitle" = "PHP Monitor, önceki etkin yapılandırmaya geri dönebilir. Uygulanacak olanlar şunlardır:\n\n%@";
"alert.revert_description.ok" = "Geri Al";
"alert.revert_description.cancel" = "İptal";
"alert.homebrew_missing.title" = "PHP Monitor başlatılamıyor!";
@@ -445,7 +445,7 @@
"alert.homebrew_missing.quit" = "Çıkış";
"startup.errors.php_binary.title" = "PHP doğru şekilde kurulu değil";
"startup.errors.php_binary.subtitle" = "PHP'yi Homebrew ile kurmalısınız. Bu sorunu çözene kadar uygulama doğru şekilde çalışmayacaktır.";
"startup.errors.php_binary.desc" = "Genellikle Terminalinizde `brew link php` çalıştırmak bu sorunu çözer.\\n\\nHatalı olanı teşhis etmek için, Terminalinizde `which php` komutunu çalıştırabilirsiniz; bu `%@` döndürmelidir.";
"startup.errors.php_binary.desc" = "Genellikle Terminalinizde `brew link php` çalıştırmak bu sorunu çözer.\n\nHatalı olanı teşhis etmek için, Terminalinizde `which php` komutunu çalıştırabilirsiniz; bu `%@` döndürmelidir.";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.title" = "Homebrew, `brew info php --json` için geçerli JSON gerektiren geçersiz çıktı döndürdü.";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.subtitle" = "Bu durum PHP Monitor'ın doğru şekilde başlatılmasını engelleyecektir. Homebrew şu anda bozuk bir durumda olabilir veya bu komutun çıktısına ek loglama eklenmiş olabilir. Bu bilinen bir sorundur.";
"startup.errors.php_brew_info_invalid.desc" = "Sadece yeniden denemek sorunu çözebilir, ancak sorun devam ederse komutu kendiniz çalıştırmak ve geçerli bir JSON olup olmadığını doğrulamak isteyebilirsiniz. Tamam'a basın ve Tekrar seçeneğini tıklayarak tekrar deneyin.";
@@ -466,7 +466,7 @@
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "Bir terminalde `valet --version` komutunu çalıştırarak ne olduğunu öğrenmeyi deneyin.";
"startup.errors.valet_not_installed.title" = "Valet yapılandırma dizininiz eksik.";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "Gerekli dizin `~/.config/valet` eksik. Bu genellikle `valet install` komutunu çalıştırmayı unuttuğunuz anlamına gelir.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "Composer aracılığıyla zaten Valet'i kurduğunuzu varsayarak, Laravel Valet'i ayarlamayı tamamlamak için lütfen `valet install` komutunu çalıştırın.\\n\\nBu mesajı görüyorsanız ancak bu klasörün neden kaybolduğundan dolayı kafanız karışmışsa, neden kaybolduğunu araştırmak isteyebilirsiniz—bu klasör sadece ortadan kaybolmamalıdır ve Valet kurulumunuzun bozuk olduğunu gösterir.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "Composer aracılığıyla zaten Valet'i kurduğunuzu varsayarak, Laravel Valet'i ayarlamayı tamamlamak için lütfen `valet install` komutunu çalıştırın.\n\nBu mesajı görüyorsanız ancak bu klasörün neden kaybolduğundan dolayı kafanız karışmışsa, neden kaybolduğunu araştırmak isteyebilirsiniz—bu klasör sadece ortadan kaybolmamalıdır ve Valet kurulumunuzun bozuk olduğunu gösterir.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "Valet'in bu sürümü desteklenmiyor.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "Şu anda desteklenmeyen bir Valet sürümü çalıştırıyorsunuz. PHP Monitor şu anda Valet v2, v3 ve v4 ile çalışır. Sisteminizde sorun yaratmamak için PHP Monitor başlatılamıyor.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "PHP Monitor ile uyumlu bir Valet sürümü kurmalısınız, yoksa bu Valet sürümüne uyumluluk içerebilecek daha yeni bir PHP Monitor sürümüne yükseltmeniz gerekebilir (daha fazla bilgi için en son sürüm notlarını inceleyin).";
@@ -477,8 +477,8 @@
"startup.errors.sudoers_valet.subtitle" = "Valet'in hizmetleri başlatıp durdurabilmesi için her seferinde sudo kullanmadan önce `sudo valet trust` komutunu çalıştırmalısınız. Uygulama bu sorunu çözene kadar doğru çalışmayacaktır. Daha önce yaptıysanız lütfen tekrar `sudo valet trust` çalıştırın.";
"startup.errors.sudoers_valet.desc" = "Eğer bu hatayı görmeye devam ederseniz, PHP Monitor dosyayı doğrulayamadığı için izin sorunu olabileceği ve genellikle şu komutu çalıştırarak çözülebileceği mümkündür: `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/valet`";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.title" = "PHP Monitor ve Valet düzgün çalışamaz: Composer platformunuzda bir sorun bildiriyor";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Lütfen bu sorunu gelecekte görmemek için önerilen adımları izleyin:\\n\\n1. `composer global update` komutunu çalıştırın.\\n2. PHP Monitor'ı yeniden başlatın. (Tekrar çalışmalıdır.)\\n3. Kurulu en eski PHP sürümüne geçin.\\n4. Tekrar `composer global update` komutunu çalıştırın.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "Tercihlere gidip Küresel bağımlılıkları otomatik olarak güncelle seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Bu, PHP sürümlerini değiştirirseniz küresel Composer bağımlılıklarınızı günceller, bu nedenle sürekli internet erişiminiz yoksa ideal olmayabilir.\\n\\nTam olarak neyin yanlış gittiğini öğrenmek için `valet --version` komutunu çalıştırmayı deneyin. Valet şu anda kurulu bağımlılıklara karşı işlevsel değil. Genellikle bu, sürüm uyuşmazlığı nedeniyle oluşur: yani mevcut aktif olan sürüme göre daha yeni bir PHP sürümü için yüklenmiş bağımlılıklar.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Lütfen bu sorunu gelecekte görmemek için önerilen adımları izleyin:\n\n1. `composer global update` komutunu çalıştırın.\n2. PHP Monitor'ı yeniden başlatın. (Tekrar çalışmalıdır.)\n3. Kurulu en eski PHP sürümüne geçin.\n4. Tekrar `composer global update` komutunu çalıştırın.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "Tercihlere gidip Küresel bağımlılıkları otomatik olarak güncelle seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Bu, PHP sürümlerini değiştirirseniz küresel Composer bağımlılıklarınızı günceller, bu nedenle sürekli internet erişiminiz yoksa ideal olmayabilir.\n\nTam olarak neyin yanlış gittiğini öğrenmek için `valet --version` komutunu çalıştırmayı deneyin. Valet şu anda kurulu bağımlılıklara karşı işlevsel değil. Genellikle bu, sürüm uyuşmazlığı nedeniyle oluşur: yani mevcut aktif olan sürüme göre daha yeni bir PHP sürümü için yüklenmiş bağımlılıklar.";
"startup.errors.services_json_error.title" = "Servis durumu belirlenemiyor";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "PHP Monitor genellikle hizmetlerin alınabilirliğini test etmek için şu komutu kullanarak `brew` sorgular: `sudo brew services info nginx --json`. PHP Monitor bu yanıtı yorumlayamadı.";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "Bu durum, Homebrew kurulumunuzun güncel olmaması durumunda meydana gelebilir; bu durumda Homebrew henüz JSON döndürmez. Genellikle bunu `brew update` veya `brew tap homebrew/services` komutlarını çalıştırarak düzeltebilirsiniz. Ayrıca tercih ettiğiniz terminalde `sudo brew services info nginx --json` komutunu da deneyebilirsiniz.";
@@ -497,7 +497,7 @@
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "Sisteminizde aşağıdaki PHP sürümleri kurulu ancak bu Valet sürümü tarafından desteklenmiyor.\n\n%@\n\nBu PHP sürümlerini bağlamanız durumunda Valet bozulabilir, bu yüzden PHP Monitor sizi onlara geçiş yapmaya izin vermeyecek.";
"startup.unsupported_versions_explanation.desc" = "Eğer eski PHP sürümleri için desteğe ihtiyacınız varsa, Valet'in eski bir sürümüne geri dönmeniz gerekebilir. Aksi takdirde, kullanılmayan herhangi bir eski sürümü kaldırmak iyi bir fikir olabilir. Ayrıca, bu Valet sürümü çok eski de olabilir. Bu mesaj yalnızca PHP Monitor yeniden başlatıldıktan sonra kaldırılacaktır.";
"startup.sponsor_encouragement.title" = "Eğer PHP Monitor sizin için veya şirketiniz için faydalı olduysa, lütfen bir bahşiş bırakmayı düşünün.";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "Tamamen şeffaf olmak için: PHP Monitor'ıık kaynak ve ücretsiz tutmayı planlıyorum. Desteğiniz bu kararı çok kolaylaştırıyor.\\n\\n(Sadece bir kez bu mesajı görürsünüz.)";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "Tamamen şeffaf olmak için: PHP Monitor'ıık kaynak ve ücretsiz tutmayı planlıyorum. Desteğiniz bu kararı çok kolaylaştırıyor.\n\n(Sadece bir kez bu mesajı görürsünüz.)";
"startup.sponsor_encouragement.desc" = "Zaten bağış yaptıysanız, o zaman SİZ uygulamanın bu güncellemeleri alabilmesinin sebebisiniz. Böyle bir durumda, bu size TEŞEKKÜR mesajıdır. Destek için minnettarım.";
"startup.sponsor_encouragement.accept" = "Şimdi Sponsor Ol";
"startup.sponsor_encouragement.learn_more" = "Daha Fazla Bilgi Alın";
@@ -505,14 +505,14 @@
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.title" = "Homebrew İzinlerini Geri Yükleme iptal edildi.";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "İzinleri ayarlamak için çalıştırılan betiğin sonucu nil döndürdü, bu genellikle PHP Monitor'a yönetici izinleri vermediğiniz anlamına gelir.\n\nDoğrulama isteminde İptal'e tıkladıysanız bu normaldir. Gerçekten doğrulama yaptıysanız ve hâlâ bu mesajı görüyorsanız muhtemelen bir şeyler yanlış gitti.";
"alert.key_service_not_running.title" = "Gerekli Homebrew servislerindeki sorunlar nedeniyle, Valet şu anda düzgün çalışmıyor";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Valet'in düzgün çalışması için en az üç ana hizmetin doğru şekilde çalışıyor olması gerekir.\\n\\nPHP Monitor, durumun bu olmadığını bildiriyor. Etkilenen hizmetin altındaki menüde 'X' bulunan butona basarak mevcut durumda aktif olmayan hizmeti yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "Altındaki butona tıkladığınızda servis çalışmazsa (örneğin dönen spinner görünür ama bir süre sonra 'X' olarak kalır), Fix My Valet'i çalıştırmanız gerekebilir. Bunu First Aid > Fix My Valet menüsünden yapabilirsiniz.\\n\\nAlternatif olarak, terminalde `valet stop` ve `valet start` komutlarını kullanabilir, bu da sorunu çözebilir (Fix My Valet'e alternatif olarak).\\n\\nDaha fazla hata ayıklama için GitHub issue izleyicisini kontrol edebilirsiniz; diğerleri benzer sorunlarla karşılaşmış olabilir. Geliştirici olarak her sorunun yanıtlanmasını sağlamaya çalışıyorum :)";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Valet'in düzgün çalışması için en az üç ana hizmetin doğru şekilde çalışıyor olması gerekir.\n\nPHP Monitor, durumun bu olmadığını bildiriyor. Etkilenen hizmetin altındaki menüde 'X' bulunan butona basarak mevcut durumda aktif olmayan hizmeti yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "Altındaki butona tıkladığınızda servis çalışmazsa (örneğin dönen spinner görünür ama bir süre sonra 'X' olarak kalır), Fix My Valet'i çalıştırmanız gerekebilir. Bunu First Aid > Fix My Valet menüsünden yapabilirsiniz.\n\nAlternatif olarak, terminalde `valet stop` ve `valet start` komutlarını kullanabilir, bu da sorunu çözebilir (Fix My Valet'e alternatif olarak).\n\nDaha fazla hata ayıklama için GitHub issue izleyicisini kontrol edebilirsiniz; diğerleri benzer sorunlarla karşılaşmış olabilir. Geliştirici olarak her sorunun yanıtlanmasını sağlamaya çalışıyorum :)";
"alert.key_service_has_error.title" = "Gerekli Homebrew hizmetlerinde sorunlar nedeniyle, Valet şu anda düzgün çalışmıyor";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Valet'in düzgün çalışması için en az üç ana servisin doğru şekilde çalışıyor olması gerekir.\\n\\nPHP Monitor, durumun bu olmadığını bildiriyor. Görünüşe göre etkilenen servislerden birinin hata durumu bildirdiği görülüyor; bu yüzden 'E'ye tıklamanızı öneriyorum.\\n\\nPHP Monitor hizmeti yeniden başlatmaya çalışacak ve başarısız olursa (muhtemelen), var ise log dosyasını bulmayı teklif edecek, bu da sorunu çözmenize yardımcı olabilecek ek bilgiler içerebilir.";
"alert.key_service_has_error.desc" = "Ne yazık ki, bir servis hata rapor ettiğinde bu genellikle geçersiz bir yapılandırma durumundan kaynaklanır ve hata ayıklamak zor olabilir.\\n\\nGENEL HATA AYIKLAMASI İPUÇLARI\\n\\n• Servisi yeniden başlatmayı deneyin ve önce varsa günlük dosyasını kontrol edin. PHP Monitor'ı 'E' düğmesine tıklayarak bunu yapmasını sağlayabilirsiniz.\\n\\n• PHP: Bir hata durumu görüyorsanız, PHP'nin yapılandırmasında bir sorun olabilir. Homebrew kurulumundaki .ini dosyalarının düzgün olduğundan ve soket çakışması olmadığından emin olun.\\n\\n• nginx: Bir hata durumu görüyorsanız, site muhtemelen yanlış yapılandırılmıştır (genellikle hata günlüğünde belirtilir). Valet'in nginx klasörünü kontrol etmek isteyeceksiniz.\\n\\n• dnsmasq: Bir hata durumu görüyorsanız, dnsmasq yapılandırma dosyası muhtemelen bozuktur (genellikle ~/.config/valet/dnsmasq.d konumunda bulunur).";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Valet'in düzgün çalışması için en az üç ana servisin doğru şekilde çalışıyor olması gerekir.\n\nPHP Monitor, durumun bu olmadığını bildiriyor. Görünüşe göre etkilenen servislerden birinin hata durumu bildirdiği görülüyor; bu yüzden 'E'ye tıklamanızı öneriyorum.\n\nPHP Monitor hizmeti yeniden başlatmaya çalışacak ve başarısız olursa (muhtemelen), var ise log dosyasını bulmayı teklif edecek, bu da sorunu çözmenize yardımcı olabilecek ek bilgiler içerebilir.";
"alert.key_service_has_error.desc" = "Ne yazık ki, bir servis hata rapor ettiğinde bu genellikle geçersiz bir yapılandırma durumundan kaynaklanır ve hata ayıklamak zor olabilir.\n\nGENEL HATA AYIKLAMASI İPUÇLARI\n\n• Servisi yeniden başlatmayı deneyin ve önce varsa günlük dosyasını kontrol edin. PHP Monitor'ı 'E' düğmesine tıklayarak bunu yapmasını sağlayabilirsiniz.\n\n• PHP: Bir hata durumu görüyorsanız, PHP'nin yapılandırmasında bir sorun olabilir. Homebrew kurulumundaki .ini dosyalarının düzgün olduğundan ve soket çakışması olmadığından emin olun.\n\n• nginx: Bir hata durumu görüyorsanız, site muhtemelen yanlış yapılandırılmıştır (genellikle hata günlüğünde belirtilir). Valet'in nginx klasörünü kontrol etmek isteyeceksiniz.\n\n• dnsmasq: Bir hata durumu görüyorsanız, dnsmasq yapılandırma dosyası muhtemelen bozuktur (genellikle ~/.config/valet/dnsmasq.d konumunda bulunur).";
"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ artık kullanılabilir!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "PHP Monitor'ı güncel tutmak şiddetle önerilir, çünkü yeni sürümler genellikle hataları düzeltir ve Valet ile PHP'nin en son sürümlerini desteklemek için düzeltmeler içerir.";
"updater.installation_source.brew" = "PHP Monitor'a güncellemeleri yüklemenin önerilen yöntemi “Güncellemeyi Yükle” düğmesine basmaktır.\\n\\nUygulamayı Homebrew ile kurduğunuz için terminal üzerinden `%@` komutunu çalıştırarak da yükseltme yapabilirsiniz, ancak bu önerilmez.\\n\\n(Lütfen unutmayın: Bu yerleşik güncelleştirici aracılığıyla yükleme yapmak, PHP Monitor'ı Homebrew'un Caskroom dizininden kaldırır; böylece tekrarlayan güncellemelerin indirilmesini ve ileride potansiyel sorunlara yol açmasını önler.)";
"updater.installation_source.brew" = "PHP Monitor'a güncellemeleri yüklemenin önerilen yöntemi “Güncellemeyi Yükle” düğmesine basmaktır.\n\nUygulamayı Homebrew ile kurduğunuz için terminal üzerinden `%@` komutunu çalıştırarak da yükseltme yapabilirsiniz, ancak bu önerilmez.\n\n(Lütfen unutmayın: Bu yerleşik güncelleştirici aracılığıyla yükleme yapmak, PHP Monitor'ı Homebrew'un Caskroom dizininden kaldırır; böylece tekrarlayan güncellemelerin indirilmesini ve ileride potansiyel sorunlara yol açmasını önler.)";
"updater.installation_source.direct" = "PHP Monitor güncellemelerini yüklemenin önerilen yöntemi, sadece “Güncellemeyi Yükle” düğmesine basmaktır.";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "Sürüm Notlarını Görüntüle";
"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor güncel!";
@@ -542,7 +542,7 @@
"warnings.arm_compatibility.title" = "Apple Silicon üzerinde Rosetta kullanarak PHP Monitor çalıştırıyorsunuz, bu da PHP ortamınızın da Rosetta üzerinden çalıştığı anlamına geliyor.";
"warnings.arm_compatibility.description" = "ARM uyumlu bir macOS sürümü çalıştırıyor gibi görünüyorsunuz, ancak şu anda PHP Monitor'ı Rosetta ile çalıştırıyorsunuz. Bu doğru şekilde çalışacak olsa da Homebrew'un yerel sürümünü kullanmanız önerilir.";
"warnings.files_missing.title" = "PHP kurulumunuzda önemli yapılandırma dosyaları eksik.";
"warnings.files_missing.description" = "PHP'i kurduktan sonra aşağıdaki ana yapılandırma dosyalarının mevcut olması gerekir:\\n\\n• %@\\n\\nBu tür dosyalar eksik olduğunda, ilgili PHP sürümüne geçmelisiniz: bu sorun çözebilir. Sorun çözülmezse, uygun PHP sürümlerini Homebrew üzerinden yeniden yüklemeniz önerilir; bu, eksik yapılandırma dosyalarını geri getirecektir. Eksik yapılandırma dosyaları, Fix My Valet'i çalıştırdıktan sonra bile (Valet kullanıyorsanız) '502 Bad Gateway' hatalarına neden olabilir.";
"warnings.files_missing.description" = "PHP'i kurduktan sonra aşağıdaki ana yapılandırma dosyalarının mevcut olması gerekir:\n\n• %@\n\nBu tür dosyalar eksik olduğunda, ilgili PHP sürümüne geçmelisiniz: bu sorun çözebilir. Sorun çözülmezse, uygun PHP sürümlerini Homebrew üzerinden yeniden yüklemeniz önerilir; bu, eksik yapılandırma dosyalarını geri getirecektir. Eksik yapılandırma dosyaları, Fix My Valet'i çalıştırdıktan sonra bile (Valet kullanıyorsanız) '502 Bad Gateway' hatalarına neden olabilir.";
"warnings.xdebug_conf_missing.title" = "Xdebug yapılandırması eksik";
"warnings.xdebug_conf_missing.description" = "Xdebug yüklü, ancak bir mod belirtilmemiş. PHP Monitor'ın yapılandırmanızı güncellemesini ister misiniz? Bunu ayrıca manuel olarak da düzeltebilirsiniz.";
"warnings.php_tap_missing.title" = "`shivammathur/php` tap eksik";
@@ -575,20 +575,20 @@
"startup.timeout.ignore" = "Yok say";
"startup.timeout.title" = "PHP Monitor başlatması çok uzun sürüyor!";
"startup.timeout.subtitle" = "Eğer PHP Monitor 30 saniyeden uzun süre meşgul kalırsa, Homebrew kurulumunuzda bir sorun olabilir.";
"startup.timeout.description" = "Bazen, çeşitli dosya izin sorunları nedeniyle işler bozulabilir. Bunu düzeltmek için `brew doctor` ve `brew cleanup` kullanmayı deneyebilirsiniz.\\n\\nBu ardından PHP Monitor'ü yeniden başlatmanız önerilir. Bu konuda daha fazla bilgi: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\\n\\nPHP Monitor yine de başlatıldıysa veya biraz daha beklemek istiyorsanız, 'Ignore' butonuna tıklayarak PHP Monitor'ü normal şekilde kullanabilirsiniz. Her iki durumda da araştırmak isteyebilirsiniz, çünkü bu kadar uzun sürmesi beklenmez.";
"startup.timeout.description" = "Bazen, çeşitli dosya izin sorunları nedeniyle işler bozulabilir. Bunu düzeltmek için `brew doctor` ve `brew cleanup` kullanmayı deneyebilirsiniz.\n\nBu ardından PHP Monitor'ü yeniden başlatmanız önerilir. Bu konuda daha fazla bilgi: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/294.\n\nPHP Monitor yine de başlatıldıysa veya biraz daha beklemek istiyorsanız, 'Ignore' butonuna tıklayarak PHP Monitor'ü normal şekilde kullanabilirsiniz. Her iki durumda da araştırmak isteyebilirsiniz, çünkü bu kadar uzun sürmesi beklenmez.";
"valet_upgrade_available.title" = "Valet'i en son uyumlu sürüme yükseltmek ister misiniz?";
"valet_upgrade_available.subtitle" = "Laravel Valet %@ kullanılabilir. PHP Monitor, küresel Composer bağımlılıklarını sizin için güncelleyebilir.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_ok" = "Global Composer kurulumunuza göre, yüklenecek en yeni sürüm kesinlikle en güncel sürümdür; Laravel Valet %@.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "Lütfen global Composer kurulumunuz göz önüne alındığında, otomatik olarak kurulabilecek en son sürüm EN SON sürüm olmayacaktır. Bu durum global `composer.json` dosyanızdaki kısıtlamalardan kaynaklanmaktadır.\\n\\nValet için sürüm kısıtlamanız: `%@`, bu da Valet %@ kurulumunu engelliyor.\\n\\nBu dosyada değişiklik yapmak istiyorsanız, yükseltmeden önce lütfen yapın. Bu mesajı gördüğünüzde, Valet'in gereksinimlerinin değişmiş olabileceği için Valet sürüm notlarını kontrol etmelisiniz.";
"valet_upgrade_available.description_constraint_fail" = "Lütfen global Composer kurulumunuz göz önüne alındığında, otomatik olarak kurulabilecek en son sürüm EN SON sürüm olmayacaktır. Bu durum global `composer.json` dosyanızdaki kısıtlamalardan kaynaklanmaktadır.\n\nValet için sürüm kısıtlamanız: `%@`, bu da Valet %@ kurulumunu engelliyor.\n\nBu dosyada değişiklik yapmak istiyorsanız, yükseltmeden önce lütfen yapın. Bu mesajı gördüğünüzde, Valet'in gereksinimlerinin değişmiş olabileceği için Valet sürüm notlarını kontrol etmelisiniz.";
"valet_upgrade_available.upgrade" = "Yükselt";
"valet_upgrade_available.cancel" = "İptal";
"valet_upgrade_available.open_composer" = "composer.json dosyasını bulun";
"valet_upgraded.title" = "Valet yükseltildi!";
"valet_upgraded.subtitle" = "Bazen yükseltmeler, güncelleme sonrası bir terminalde `valet install` komutunu çalıştırmanızı gerektirebilir.";
"valet_upgraded.description" = "PHP Monitor bu işlemin gerekli olup olmadığını bilemez, bu yüzden bunu otomatik olarak yapmaz. Ancak işler düzgün çalışmıyorsa, `valet install` komutunu tekrar çalıştırıp PHP Monitor'ı yeniden başlatmayı deneyebilirsiniz.";
"cert_popover.insecure_domain" = "\\\"%@\\\" alanı güvenli değil.";
"cert_popover.insecure_domain" = "\"%@\" alanı güvenli değil.";
"cert_popover.insecure_domain_text" = "İçerik, nginx üzerinden düz HTTP ile sunulmaktadır. Güvenli bir bağlantı olmadan bazı web özelliklerinin düzgün çalışmayabileceğini unutmayın.";
"cert_popover.secure_domain" = "\\\"%@\\\" alanı güvenli.";
"cert_popover.secure_domain" = "\"%@\" alanı güvenli.";
"cert_popover.secure_domain_traffic" = "Çünkü bu alan adı sertifika ile güvence altına alındığı için, bu alan adına gelen trafik nginx üzerinden HTTPS ile sunulmaktadır.";
"cert_popover.secure_domain_expired" = "Sertifika %@ tarihinde sona erdi. Hatalar olmadan HTTPS kullanmaya devam etmek için yenilemeniz gerekir.";
"cert_popover.secure_domain_expiring_later" = "Sertifika geçerlidir. %@ tarihinde sona erecek. O anda yenilenmesi gerekecek, ancak bilgilendirileceksiniz.";