app/phpmon/nl.lproj/Localizable.strings

// MENU ITEMS (MI)

"mi_busy" = "PHP Monitor is even bezig...";

"mi_unsure" = "We zijn niet zeker welke versie van PHP er actief is.";
"mi_php_version" = "Globale versie: PHP";
"mi_php_switch" = "Switch naar PHP";
"mi_php_unsupported" = "Sommige PHP versies die geïnstalleerd zijn, worden niet getoond.";
"mi_php_broken_1" = "Het lijkt alsof er problemen zijn met jouw PHP installatie...";
"mi_php_broken_2" = "Probeer eens `php -v` in de terminal uit te voeren.";
"mi_php_broken_3" = "Je kan ook tussen PHP versies switchen.";
"mi_php_broken_4" = "`brew reinstall php` uitvoeren kan misschien helpen.";
"mi_no_php_linked" = "Geen PHP versie gelinkt!";
"mi_fix_php_link" = "Automatisch oplossen...";
"mi_no_php_linked_explain" = "What is dit?";
"mi_php_version_manager" = "PHP versies beheren...";

"mi_diagnostics" = "Diagnostische informatie";
"mi_active_services" = "Actieve services";
"mi_restart_php_fpm" = "Herstart service: php";
"mi_restart_nginx" = "Herstart service: nginx";
"mi_restart_dnsmasq" = "Herstart service: dnsmasq";
"mi_manage_services" = "Beheer services";
"mi_restart_valet_services" = "Herstart Valet services";
"mi_stop_valet_services" = "Stop Valet services";

"mi_fix_my_valet" = "Fix My Valet...";
"mi_fix_my_valet_tooltip" = "Iets mis met jouw installatie van Valet? Gebruik de automatische fixes van PHP Monitor en hopelijk zijn jouw problemen snel opgelost!";
"mi_fix_brew_permissions" = "Herstel Homebrew Permissions...";
"mi_fix_brew_permissions_tooltip" = "Heeft u problemen met permissions wanneer u `brew upgrade` gebruikt? PHP Monitor kan u helpen!";

"mi_php_refresh" = "Vernieuwen";

"mi_configuration" = "PHP configuratie";
"mi_limits" = "Configureer limieten";
"mi_memory_limit" = "Geheugenlimiet";
"mi_post_max_size" = "Max POST";
"mi_upload_max_filesize" = "Max Upload";
"mi_manual_actions" = "Manuele Acties";
"mi_services" = "Services";
"mi_other" = "First Aid & Services";
"mi_first_aid" = "First Aid";

"mi_xdebug_mode" = "Beheer Xdebug";

"mi_composer" = "Composer";
"mi_valet_config" = "Vind Valet folder (.config/valet)";
"mi_php_config" = "Vind PHP configuratiebestand (php.ini)";
"mi_phpmon_config" = "Vind PHP Monitor folder (.config/phpmon)";
"mi_global_composer" = "Vind globale Composer folder (.composer)";
"mi_phpinfo" = "Toon huidige configuratie (phpinfo)";
"mi_update_global_composer" = "Globale Composer update...";
"mi_detected_extensions" = "Gedetecteerde extensies";
"mi_no_extensions_detected" = "Geen extra extensies gedetecteerd.";

"mi_php_doctor" = "PHP Doctor";
"mi_fa_php_doctor" = "Open PHP Doctor...";
"mi_recommendations_count" = "%i issues gedetecteerd!";
"mi_view_recommendations" = "Bekijk aanbevelingen...";

"mi_valet" = "Laravel Valet";
"mi_domain_list" = "Open Domeinen...";

"mi_preferences" = "Voorkeuren...";
"mi_donate" = "Doneer...";
"mi_check_for_updates" = "Zoek naar updates...";
"mi_lite_mode" = "Over Standalone Mode...";
"mi_quit" = "PHP Monitor afsluiten";
"mi_about" = "Over PHP Monitor";

"mi_presets_title" = "Configuratie presets";
"mi_apply_presets_title" = "Apply Configuratie presets";
"mi_revert_to_prev_config" = "Terug naar vorige configuratie...";
"mi_profiles_loaded" = "%i profielen ingeladen via configuratiebestand";

"mi_no_presets" = "Geen presets beschikbaar.";
"mi_set_up_presets" = "Meer te weten komen over presets...";

"mi_view_onboarding" = "Open welkomvenster...";

"mi_xdebug_available_modes" = "Beschikbare modes";
"mi_xdebug_actions" = "Acties";
"mi_xdebug_disable_all" = "Alle modes uitschakelen";

// PHPMAN

"phpman.busy.title" = "Bezig met zoeken naar updates!";
"phpman.busy.description.outdated" = "Aan het controleren of er een PHP versie is die outdated is...";

"phpman.version.broken" = "Deze versie lijkt kapot te zijn, u kan proberen herstellen.";
"phpman.version.has_update" = "Versie %@ geïnstalleerd, %@ beschikbaar.";
"phpman.version.installed" = "Versie %@ is momenteel geïnstalleerd.";
"phpman.version.available_for_installation" = "Deze versie kan worden geïnstalleerd.";
"phpman.buttons.uninstall" = "Verwijderen";
"phpman.buttons.install" = "Installeren";
"phpman.buttons.update" = "Bijwerken";
"phpman.buttons.repair" = "Herstellen";
"phpman.version.prerelease" = "Pre-release";

"phpman.title" = "PHP Versiebeheerder";
"phpman.description" = "**PHP Versiebeheerder** stelt u in staat om verschillende PHP-versies te installeren, upgraden en verwijderen via Homebrew, zonder dat u de commando's zelf in de terminal hoeft uit te voeren.";
"phpman.disclaimer" = "Houd er rekening mee dat het installeren of upgraden van PHP-versies mogelijk andere Homebrew-pakketten kan upgraden. De meeste installatiestappen duren meestal enige tijd, dus even geduld terwijl Homebrew zijn werk doet.";
"phpman.refresh.button" = "Zoek naar updates";
"phpman.refresh.button.description" = "Je kunt op de vernieuwen-knop drukken om te controleren of er updates beschikbaar zijn voor geïnstalleerde PHP-versies.";

"phpman.has_updates.description" = "Er zijn één of meer updates beschikbaar. (Houd er rekening mee dat PHP Monitor altijd PHP-versies in bulk installeert of bijwerkt, dus u zult altijd alle installaties tegelijk upgraden.)";
"phpman.has_updates.button" = "Alles bijwerken";

"phpman.warnings.unsupported.title" = "Uw versie van Homebrew kan problemen veroorzaken";
"phpman.warnings.unsupported.desc" = "Geen functionaliteit is uitgeschakeld, maar sommige opdrachten werken mogelijk niet zoals verwacht. U gebruikt momenteel Homebrew %@.

Op dit ogenblik is Homebrew 4 de enige ondersteunde versie voor de PHP Version Manager. Als u een nieuwere versie van Homebrew gebruikt, kunt u controleren of er een nieuwere versie van PHP Monitor beschikbaar is.";

"phpman.warnings.removal.title" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verwijderen?";
"phpman.warnings.removal.desc" = "Hou er rekening mee dat configuratiebestanden niet worden verwijderd, dus het zou eenvoudig moeten zijn om later opnieuw te installeren als dat nodig is.

Tijdens het verwijderingsproces kan u worden gevraagd om uw wachtwoord indien de bestandsmachtigingen een eenvoudige verwijdering niet toestaan.";
"phpman.warnings.removal.button" = "Verwijderen";

"phpman.failures.install.title" = "Installatie mislukt!";
"phpman.failures.install.desc" = "Helaas heeft de operatie om onbekende redenen een foutcode teruggegeven. Het is mogelijk dat de formules correct zijn geïnstalleerd of bijgewerkt. Helaas kan ik hier niet veel aan doen. Controleer de laatste paar berichten van Homebrew hier voor meer informatie over wat er is gebeurd:

%@";

"phpman.action_prevented_busy.title" = "PHP Monitor is momenteel bezig.";
"phpman.action_prevented_busy.desc" = "PHP Monitor is momenteel bezig met bijvoorbeeld het wisselen tussen PHP-versies. Om ervoor te zorgen dat uw computer niet vastloopt, moet u wachten totdat PHP Monitor klaar is voordat u dit opnieuw probeert.";

"phpman.uninstall_prevented.title" = "Je kunt de momenteel actieve versie van PHP niet verwijderen via PHP Monitor.";
"phpman.uninstall_prevented.desc" = "Om problemen met PHP Monitor en verdere crashes te voorkomen, is het niet mogelijk om de momenteel gekoppelde versie van PHP te verwijderen via deze gebruikersinterface. U kan versies wisselen en het opnieuw proberen, of deze versie handmatig verwijderen via de terminal.\n\nHoud er rekening mee dat PHP Monitor kan crashen als u de momenteel gekoppelde PHP-versie verwijdert.";

"phpman.failures.uninstall.title" = "Verwijderen mislukt!";
"phpman.failures.uninstall.desc" = "Helaas is de automatische verwijdering mislukt. U kan proberen deze opdracht handmatig uit te voeren: `%@` en erachter komen wat er misgaat. Vergeet niet om PHP Monitor opnieuw te starten (of op de vernieuwingsknop te drukken) wanneer dit is voltooid.";

"phpman.unlinked.title" = "Geen van de geïnstalleerde PHP-versies op uw systeem is momenteel gelinkt.";
"phpman.unlinked.desc" = "Waarschijnlijk heeft u nog steeds een versie van PHP geïnstalleerd, maar momenteel is er geen versie van PHP gelinkt.";
"phpman.unlinked.detail" = "Zonder enige gekoppelde PHP-versie is het uitvoerbaar bestand van `php` niet toegankelijk op uw systeem en kunt u geen PHP-scripts uitvoeren zonder expliciet het PATH correct in te stellen. U kan PHP Monitor automatisch dit probleem laten oplossen (kies 'Automatisch herstellen' in het hoofdmenu) of het zelf oplossen door `brew link php --force` uit te voeren.";

"phpman.operations.repairing" = "Herstel installaties...";
"phpman.operations.updating" = "Updates installeren...";
"phpman.operations.installing" = "%@ installeren...";

"phpman.steps.fetching" = "Ophalen...";
"phpman.steps.downloading" = "Downloaden van pakketgegevens...";
"phpman.steps.installing" = "Installeren van enkele pakketgegevens...";
"phpman.steps.pouring" = "Gieten... Dit kan even duren...";
"phpman.steps.summary" = "Het installeren van een pakket is voltooid…";

"phpman.services.loading" = "Bezig met laden...";
"phpman.services.not_installed" = "Een belangrijke service is niet geïnstalleerd.";
"phpman.services.error" = "Een belangrijke service geeft een error status door.";
"phpman.services.inactive" = "Een belangrijke service is niet actief.";
"phpman.services.all_ok" = "Alle Valet services zijn OK.";

// LITE MODE

"lite_mode_explanation.title" = "U bent momenteel PHP Monitor in Standalone Mode aan het gebruiken.";
"lite_mode_explanation.subtitle" = "PHP Monitor heeft verschillende functies die beschikbaar zijn als u ook gebruik maakt van Laravel Valet. Momenteel kon PHP Monitor geen actieve installatie van Valet op jouw computer vinden, dus deze functionaliteit is momenteel niet beschikbaar.";
"lite_mode_explanation.description" = "Voor meer informatie raad ik aan om de README te bekijken (toegankelijk op GitHub), waarin wordt uitgelegd welke stappen u moet nemen om Valet te installeren en PHP Monitor correct te laten werken met de geïnstalleerde versie van Valet. U moet PHP Monitor opnieuw starten nadat u Laravel Valet heeft geïnstalleerd voordat de Standalone-modus verlaten wordt.";

// GENERIC

"generic.ok" = "OK";
"generic.cancel" = "Annuleren";
"generic.retry" = "Opnieuw";
"generic.notice" = "Opmerking";

// PRESET LOADING

"preset_help_title" = "Werken met presets";
"preset_help_info" = "Je kunt presets instellen in het config.json-bestand, dat zich bevindt in `~/.config/phpmon/config.json`. Deze presets kunnen een selectie van configuratiewaarden in één keer toepassen. Dit is een krachtige functie, maar moet momenteel handmatig worden ingesteld.";
"preset_help_desc" = "Na het opnieuw opstarten van PHP Monitor worden alle gevonden presets ingeladen. Als er geen presets worden weergegeven, kon het bestand waarschijnlijk niet correct worden verwerkt.\n\nJe kunt op het vraagteken in deze melding klikken om naar de FAQ op GitHub te gaan, waar u meer informatie over deze functie kunt vinden, inclusief een voorbeeld.";

// MENU ITEMS (if window is open)

"mm_add_folder_as_link" = "Map toevoegen als koppeling...";
"mm_reload_domain_list" = "Domeinlijst herladen";
"mm_find_in_domain_list" = "Zoeken in domeinlijst";

// SITE LIST

"domain_list.title" = "Domeinen";
"domain_list.subtitle" = "";

"domain_list.no_domains" = "Je hebt nog geen domeinen of proxies ingesteld.";
"domain_list.no_domains_for_search_query" = "Er zijn geen resultaten voor uw zoekopdracht.";

"domain_list.tooltips.isolated" = "Dit domein is geïsoleerd en gebruikt PHP %@ in plaats van de globaal gekoppelde PHP.";
"domain_list.tooltips.checkmark" = "Dit domein wordt geserveerd met een versie van PHP die compatibel is met deze vereiste (PHP %@). Klik op de PHP-versie naast dit vinkje om meer informatie te vinden over hoe deze vereiste is bepaald.";

"domain_list.alerts_isolation_failed.title" = "Oeps! Site-isolatie niet toegepast";
"domain_list.alerts_isolation_failed.subtitle" = "Er is iets misgegaan bij het wijzigen van de isolatiestatus voor deze site. Als dit uw standaardsite is maar niet is gekoppeld, raad ik aan om de site handmatig te koppelen voordat u isolatie instelt.";
"domain_list.alerts_isolation_failed.desc" = "Om erachter te komen wat er misgaat, kan u proberen dit commando handmatig in uw terminal uit te voeren: %@";

"domain_list.alerts_status_not_changed.title" = "Oeps! SSL-status niet gewijzigd";
"domain_list.alerts_status_not_changed.desc" = "Er is iets misgegaan. Probeer dit commando handmatig in uw terminal uit te voeren: %@";

"domain_list.alerts_status_changed.title" = "SSL-status gewijzigd";
"domain_list.alerts_status_changed.desc" = "Het domein '%@' is nu %@.";
"domain_list.alerts_status_secure" = "veilig";
"domain_list.alerts_status_unsecure" = "onveilig";

"domain_list.confirm_unlink" = "Weet u zeker dat u '%@' wilt loskoppelen?";
"domain_list.confirm_unlink_desc" = "Er worden geen bestanden verwijderd. U kan de map altijd opnieuw koppelen door op de + knop te klikken en de oorspronkelijke map te selecteren.";
"site_link.close" = "Sluiten";
"site_link.switch_to_php" = "Overschakelen naar PHP %@";

"domain_list.confirm_unproxy" = "Weet u zeker dat u de proxy '%@' wilt verwijderen?";
"domain_list.confirm_unproxy_desc" = "U kan de proxy altijd opnieuw maken door op de + knop te klikken.";

"domain_list.columns.secure" = "TLS";
"domain_list.columns.domain" = "Domein";
"domain_list.columns.active" = "Actief";
"domain_list.columns.kind" = "Type";
"domain_list.columns.project_type" = "Projecttype";

// CHOOSE WHAT TO ADD

"selection.title" = "Wat voor soort domein wilt u instellen?";
"selection.description" = "Koppelingen (links) worden gebruikt om projecten rechtstreeks te gebruiken. Als u een Laravel, Symfony, WordPress, etc. map met code heeft, wilt u wellicht een koppeling maken en de map kiezen waar uw code zich bevindt.\n\nAls u een proxy nodig heeft, kan u bijvoorbeeld een container doorsturen naar een bepaalde domeinnaam. Dit kan handig zijn in combinatie met Docker, bijvoorbeeld.";
"selection.create_link" = "Link aanmaken";
"selection.create_proxy" = "Proxy aanmaken";
"selection.cancel" = "Annuleren";

// ADD PROXY TO DOMAINS LIST

"domain_list.add.set_up_proxy" = "Proxy instellen";
"domain_list.add.proxy_subject" = "Proxy-onderwerp (moet protocol en poort bevatten)";
"domain_list.add.domain_name" = "Domeinnaam";
"domain_list.add.create_proxy" = "Proxy maken";
"domain_list.add.proxy_available" = "%@ wordt geproxyd en is beschikbaar via: %@://%@.%@";
"domain_list.add.proxy_https_warning" = "%@ wordt geproxyd en is beschikbaar via: %@://%@.%@.

(!) BELANGRIJK: Deze proxy werkt mogelijk niet totdat u handmatig `proxy_ssl_verify off;` toevoegt aan het nginx-configuratiebestand voor dit domein. Het wordt aanbevolen om een onbeveiligd domein als proxy-onderwerp te gebruiken.";

// ADD SITE TO DOMAINS LIST

"domain_list.add.link_folder" = "Map linken";
"domain_list.add.domain_name_placeholder" = "Voer hier een domeinnaam in";
"domain_list.add.secure_after_creation" = "Beveilig %@.%@ na het maken";
"domain_list.add.secure_description" = "Het beveiligen van een domein vereist beheerdersrechten.\nU wordt mogelijk gevraagd om uw wachtwoord (of Touch ID).";
"domain_list.add.create_link" = "Link maken";
"domain_list.add.cancel" = "Annuleren";
"domain_list.add.folder_available" = "Deze site is beschikbaar via de volgende URL: %@://%@.%@";

"domain_list.add.empty_fields" = "Een of meer velden zijn leeg. Vul alle vereiste velden in.";
"domain_list.add.errors.empty" = "Je moet een domeinnaam invoeren.";
"domain_list.add.errors.empty_proxy" = "Je moet invullen wat er geproxyd zal worden.";
"domain_list.add.errors.subject_invalid" = "Het ingevoerde onderwerp is ongeldig.\nJe moet het protocol en de poort opnemen.";
"domain_list.add.errors.already_exists" = "Er bestaat al een koppeling (link) met die naam.";

// ADD SITE ERROR: FOLDER MISSING SINCE SELECTION

"domain_list.alert.folder_missing.desc" = "De gekozen map lijkt niet meer te bestaan. Wilt u het toevoegen van deze map annuleren? Als u de map heeft verplaatst, kan u deze altijd terugzetten en het opnieuw proberen.";
"domain_list.alert.folder_missing.title" = "Map ontbreekt!";
"domain_list.alert.folder_missing.cancel" = "Link annuleren";
"domain_list.alert.folder_missing.return" = "OK";

"domain_list.add.modal_description" = "Selecteer eerst welke map u wilt koppelen.";

// SITE LIST ACTIONS

"domain_list.isolate" = "Omschakelen naar PHP-versie";
"domain_list.site_isolation" = "Site-isolatie";
"domain_list.remove_isolation" = "Isolatie verwijderen";
"domain_list.always_use_php" = "Altijd PHP %@ gebruiken";
"domain_list.isolation_unavailable" = "Isolatie wordt niet ondersteund (in Valet 2)";

"domain_list.actions" = "Acties";
"domain_list.unlink" = "Link verwijderen";
"domain_list.secure" = "Domein beveiligen";
"domain_list.unsecure" = "Domein niet beveiligen";
"domain_list.open_in" = "Openen met %@";
"domain_list.open_in_finder" = "Openen in Finder";
"domain_list.open_in_browser" = "Openen in browser";
"domain_list.open_in_terminal" = "Openen in Terminal";
"domain_list.detected_apps" = "Gedetecteerde applicaties";
"domain_list.system_apps" = "Systeemapplicaties";
"domain_list.unproxy" = "Proxy verwijderen";
"domain_list.use_in_terminal" = "PHP %@ openen in Terminal";

"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.title" = "Je kunt PHP %@ gebruiken in een specifieke terminal!";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.subtitle" = "Helaas kan PHP Monitor geen terminal voor u openen (en de juiste commando's typen). U moet handmatig het hulpscript laden om deze specifieke versie van PHP te gebruiken. Typ hiervoor het volgende in een terminal naar keuze:

. pm%@

Dit zal het hulpscript laden zoals gegenereerd door PHP Monitor en het gebruik van PHP %@ mogelijk maken voor die specifieke terminal.

Dit heeft geen invloed op andere terminals, alleen op de huidige terminalsessie waarin u PHP gebruikt. (bijvoorbeeld als u meerdere tabbladen heeft in uw terminal-app, worden andere tabbladen en vensters niet beïnvloed).";
"domain_list.alerts_isolated_php_terminal.desc" = "Als dit niet werkt, kan u PHP Doctor controleren via het First Aid-menu hier in PHP Monitor. Meer informatie over deze functie is ook te vinden op GitHub (in de wiki van de PHP Monitor-repository). Deze waarschuwing is toegevoegd om de zichtbaarheid van deze functie te verbeteren.";

"domain_list.warning.spaces" = "Waarschuwing! Deze website heeft een spatie in de mapnaam.\nDe website is niet bereikbaar via de browser.";

"domain_list.alert.invalid_folder_name" = "Ongeldige mapnaam";
"domain_list.alert.invalid_folder_name_desc" = "Deze mapnaam kan niet worden omgezet naar een geldige URL. Dit komt meestal doordat er een spatie in de mapnaam staat. Hernoem de map alstublieft, vernieuw de lijst met websites en probeer het opnieuw.";

"domain_list.columns.secure" = "TLS";
"domain_list.columns.domain" = "Domein";
"domain_list.columns.php" = "PHP";
"domain_list.columns.type" = "Type";
"domain_list.columns.kind" = "Soort";

// DRIVERS

"driver.not_detected" = "Andere";

// PRESET

"preset.extension" = "%i extensie";
"preset.extensions" = "%i extensies";
"preset.preference" = "%i voorkeur";
"preset.preferences" = "%i voorkeuren";

// EDITORS

"editors.alert.try_again" = "Probeer opnieuw";
"editors.alert.cancel" = "Annuleren";

// PREFERENCES

"prefs.title" = "PHP Monitor";
"prefs.subtitle" = "Voorkeuren";
"prefs.close" = "Sluiten";

"prefs.tabs.general" = "Algemeen";
"prefs.tabs.appearance" = "Weergave";
"prefs.tabs.visibility" = "Zichtbaarheid";
"prefs.tabs.notifications" = "Notificaties";

"prefs.global_shortcut" = "Globale sneltoets:";
"prefs.dynamic_icon" = "Dynamisch pictogram:";
"prefs.icon_type" = "Pictogramtype:";
"prefs.info_density" = "Informatie:";
"prefs.services" = "Services:";
"prefs.switcher" = "Switcher:";
"prefs.php_doctor" = "PHP Doctor:";
"prefs.integrations" = "Integraties:";
"prefs.updates" = "Updates:";
"prefs.notifications" = "Meldingen:";
"prefs.warnings" = "Waarschuwingen:";
"prefs.menu_contents" = "Functies in menu:";
"prefs.startup" = "Opstarten:";

"prefs.auto_start_desc" = "Start PHP Monitor automatisch bij het aanmelden op uw Mac.";
"prefs.auto_start_title" = "PHP Monitor starten bij het inloggen";

"prefs.icon_options.php" = "PHP-pictogram weergeven";
"prefs.icon_options.elephant" = "Olifant-pictogram weergeven";
"prefs.icon_options.none" = "Geen pictogram weergeven";

"prefs.icon_options_desc" = "Met deze optie kan u bepalen welk pictogram naast het versienummer van de momenteel gekoppelde PHP-versie wordt weergegeven. Als de optie voor dynamisch pictogram is uitgeschakeld, doet dit niets.";

"prefs.auto_restart_services_title" = "PHP-FPM automatisch herstarten";
"prefs.auto_restart_services_desc" = "Als deze optie is ingeschakeld, wordt PHP-FPM automatisch herstart wanneer u een extensie in- of uitschakelt. Dit is iets trager wanneer deze functie is ingeschakeld, maar de extensiewijziging wordt onmiddellijk toegepast voor alle sites die u bedient, zonder dat u PHP-FPM handmatig hoeft te herstarten.";

"prefs.dynamic_icon_title" = "Dynamisch pictogram weergeven in de menubalk";
"prefs.dynamic_icon_desc" = "Als u dit vakje niet aanvinkt, is het truckpictogram altijd zichtbaar. Als u het aanvinkt, wordt het belangrijkste versienummer van de momenteel gekoppelde PHP-versie weergegeven.";

"prefs.display_full_php_version" = "Overal de volledige PHP-versie weergeven";
"prefs.display_full_php_version_desc" = "Toon de volledige versie in plaats van alleen het belangrijkste versienummer in de menubalk en het vervolgkeuzemenu. (Dit kan ongewenst zijn op kleinere schermen, daarom is dit standaard uitgeschakeld.)";

"prefs.auto_composer_update_title" = "Automatisch Composer dependencies bijwerken";
"prefs.auto_composer_update_desc" = "Als deze optie is ingeschakeld, wordt Composer automatisch gevraagd om `composer global update` uit te voeren wanneer u tussen verschillende PHP-versies schakelt. U kan zien welke wijzigingen worden aangebracht, of dit mislukt.";

"prefs.open_protocol_title" = "Toestaan van third-party integraties";
"prefs.open_protocol_desc" = "Als deze optie is ingeschakeld, kan de interactie met externe hulpprogramma's werken (zoals Alfred, Raycast). Als u dit uitschakelt, ontvangt PHP Monitor nog steeds de opdrachten, maar voert deze niet uit.";

"prefs.automatic_update_check_title" = "Automatisch controleren op updates";
"prefs.automatic_update_check_desc" = "Als deze optie is ingeschakeld, controleert PHP Monitor automatisch of er een nieuwere versie beschikbaar is en geeft u een melding als dat het geval is.";

"prefs.php_doctor_suggestions_title" = "Altijd suggesties tonen";
"prefs.php_doctor_suggestions_desc" = "Als u dit item uitvinkt, worden er geen suggesties van PHP Doctor weergegeven in het menu van PHP Monitor. Hou er rekening mee dat PHP Doctor niet wordt weergegeven als er geen aanbevelingen zijn.";

"prefs.shortcut_set" = "Globale sneltoets instellen";
"prefs.shortcut_listening" = "<wachten op toetsaanslag>";
"prefs.shortcut_clear" = "Wissen";
"prefs.shortcut_desc" = "Als er een sneltoetscombinatie is ingesteld, kan u PHP Monitor overal in- of uitschakelen door de toetscombinatie in te drukken die u heeft gekozen. (Annuleer het kiezen van een sneltoets door op de spatiebalk te drukken.)";

"prefs.notify_about_version_change_desc" = "Toon een melding telkens wanneer de actieve PHP-versie verandert.";
"prefs.notify_about_version_change" = "Melding bij overschakelen PHP-versie";

"prefs.notify_about_php_fpm_change_desc" = "Toon een melding telkens wanneer het actieve PHP-FPM-proces opnieuw is gestart vanwege een configuratiewijziging.";
"prefs.notify_about_php_fpm_change" = "Melding bij herstart PHP-FPM";

"prefs.notify_about_services_desc" = "Toon een melding telkens wanneer een van de Homebrew-services (geïnstalleerd en geconfigureerd door Valet) opnieuw is gestart of gestopt.";
"prefs.notify_about_services" = "Melding over status van services";

"prefs.notify_about_presets_desc" = "Toon een melding telkens wanneer een preset succesvol is toegepast of ongedaan is gemaakt.";
"prefs.notify_about_presets" = "Melding over toegepaste presets";

"prefs.notify_about_secure_status_desc" = "Toon een melding wanneer een domein is beveiligd of niet beveiligd.";
"prefs.notify_about_secure_status" = "Melding over beveiligingsstatus";

"prefs.notify_about_composer_success_desc" = "Toon een melding wanneer de globale Composer-configuratie met succes is bijgewerkt.";
"prefs.notify_about_composer_success" = "Melding over update van Composer";

"prefs.warn_about_non_standard_tld_desc" = "Als u een niet-standaard TLD gebruikt, wilt u mogelijk geen herhaalde meldingen hierover ontvangen.";
"prefs.warn_about_non_standard_tld" = "Waarschuwen bij niet-standaard TLD";

"prefs.display_global_version_switcher_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u de globaal gekoppelde PHP-versie niet wijzigen via het hoofdmenu.";
"prefs.display_global_version_switcher" = "PHP switcher";

"prefs.display_services_manager_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u geen individuele services zien, starten of stoppen. (Als er services zijn uitgeschakeld, zult u niet gemakkelijk kunnen zien dat dit het geval is.)";
"prefs.display_services_manager" = "Services Manager";

"prefs.display_valet_integration_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u de hoofdmap van Valet niet vinden of de lijst met domeinen openen.";
"prefs.display_valet_integration" = "Valet-integratie";

"prefs.display_php_config_finder_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u uw PHP-configuratiebestanden niet gemakkelijk vinden en/of een phpinfo()-dump genereren.";
"prefs.display_php_config_finder" = "PHP Config Finder";

"prefs.display_composer_toolkit_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u Composer niet oproepen via het hoofdmenu. De automatische Composer-update na het wijzigen van de voorkeur wordt niet beïnvloed door deze wijziging.";
"prefs.display_composer_toolkit" = "Composer Toolkit";

"prefs.display_limits_widget_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u de limieten-widget (geheugen, POST, upload) niet zien in het hoofdmenu.";
"prefs.display_limits_widget" = "Limieten-widget";

"prefs.display_extensions_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u extensies niet gemakkelijk in- of uitschakelen via het hoofdmenu.";
"prefs.display_extensions" = "Extensies";

"prefs.display_presets_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u geen PHP presets toepassen of ongedaan maken.";
"prefs.display_presets" = "Presets";

"prefs.display_misc_desc" = "Indien uitgeschakeld, kunt u geen toegang krijgen tot het menu First Aid & Services.";
"prefs.display_misc" = "First & Services-menu";


// NOTIFICATIONS

"notification.version_changed_title" = "PHP %@ nu actief";
"notification.version_changed_desc" = "PHP Monitor is overgeschakeld naar PHP %@.";

"notification.php_fpm_restarted" = "PHP-FPM automatisch herstart";
"notification.php_fpm_restarted_desc" = "U heeft een extensie omgeschakeld, dus PHP-FPM is automatisch herstart.";

"notification.services_stopped" = "Valet-services gestopt";
"notification.services_stopped_desc" = "Alle services zijn succesvol gestopt.";

"notification.services_restarted" = "Valet-services herstart";
"notification.services_restarted_desc" = "Alle services zijn succesvol herstart.";

"notification.preset_applied_title" = "Preset toegepast";
"notification.preset_applied_desc" = "De preset '%@' is succesvol toegepast.";

"notification.preset_reverted_title" = "Preset ongedaan gemaakt";
"notification.preset_reverted_desc" = "De laatste presets die u heeft toegepast, is ongedaan gemaakt. Uw vorige configuratie is nu actief.";

"notification.phpmon_updated.title" = "PHP Monitor is bijgewerkt!";
"notification.phpmon_updated.desc" = "U gebruikt nu PHP Monitor v%@. Bedankt dat u up-to-date blijft!";
"notification.phpmon_updated_dev.desc" = "PHP Monitor v%@ (build %@) is nu geïnstalleerd en actief.";

// Composer Update
"alert.composer_missing.title" = "Composer niet gevonden!";
"alert.composer_missing.subtitle" = "PHP Monitor kon Composer niet vinden. Zorg ervoor dat Composer is geïnstalleerd en probeer het opnieuw.";
"alert.composer_missing.desc" = "PHP Monitor gaat ervan uit dat Composer zich bevindt in een van de volgende locaties:

• `/usr/local/bin/composer`
• `/opt/homebrew/bin/composer`

Zorg ervoor dat u Composer geïnstalleerd heeft op een van deze locaties, of maak een symbolische koppeling (symlink) als u Composer ergens anders heeft geïnstalleerd.";

"alert.composer_progress.title" = "Bezig met bijwerken van globale afhankelijkheden...";
"alert.composer_progress.info" = "U kunt de voortgang zien in de uitvoer van de terminal hieronder.";

"alert.composer_failure.title" = "Er is iets misgegaan!";
"alert.composer_failure.info" = "Uw globale Composer-afhankelijkheden konden niet worden bijgewerkt.
U kunt meer informatie vinden in de uitvoer van de terminal hieronder. U zult dit
probleem handmatig moeten oplossen met behulp van uw eigen Terminal-app (dit toont alleen de uitvoer).";

"alert.composer_success.title" = "Composer is klaar met bijwerken!";
"alert.composer_success.info" = "Uw globale Composer-afhankelijkheden zijn succesvol bijgewerkt.";

// Composer Version

"alert.composer_php_isolated.desc" = "Deze site is geïsoleerd, wat betekent dat Valet specifiek PHP %@ gebruikt voor deze site. De huidige globale versie is momenteel PHP %@.";
"alert.composer_php_requirement.title" = "'%@' vereist PHP %@.";
"alert.composer_php_requirement.unable_to_determine" = "Kan PHP-vereiste niet bepalen";
"alert.composer_php_requirement.type.unknown" = "PHP Monitor kon niet bepalen welke versie van PHP nodig is voor dit domein. De beperking kan worden bepaald als u een `composer.json` of een `.valetphprc`-bestand in de map van uw project heeft.";
"alert.composer_php_requirement.type.require" = "Deze vereiste PHP-versie is bepaald door het controleren van het `require`-veld in het `composer.json`-bestand toen de lijst met sites voor het laatst werd vernieuwd.";
"alert.composer_php_requirement.type.platform" = "Deze vereiste PHP-versie is bepaald door het controleren van het `platform`-veld in het `composer.json`-bestand toen de lijst met sites voor het laatst werd vernieuwd.";
"alert.composer_php_requirement.type.valetphprc" = "Deze vereiste PHP-versie is bepaald door het controleren van het `.valetphprc` bestand in de map van uw project.";
"alert.composer_php_requirement.type.valetrc" = "Deze vereiste PHP-versie is bepaald door het controleren van het `.valetrc` bestand in de map van uw project.";
"alert.unable_to_determine_is_fine" = "Als u een eenvoudig project heeft, is er mogelijk geen specifieke PHP-versie ingesteld als vereiste. In dat geval kunt u deze waarschuwing negeren.";
"alert.php_version_ideal" = "De momenteel actieve PHP-versie is ideaal voor deze site.";
"alert.php_version_incorrect" = "De momenteel actieve PHP-versie komt niet overeen met de gewenste versie voor deze site.";
"alert.php_suggestions" = "Er kan een andere PHP-versie zijn die dichter bij de gewenste versie ligt.";

// Suggest Fix My Valet
"alert.php_switch_failed.title" = "Het lijkt erop dat het overschakelen naar PHP %@ is mislukt.";
"alert.php_switch_failed.info" = "PHP Monitor heeft gedetecteerd dat PHP %@ niet actief is na het voltooien van de overschakelprocedure. U kunt proberen \"Fix My Valet\" uit te voeren en daarna opnieuw overschakelen. Wilt u deze oplossing proberen?";
"alert.php_switch_failed.desc" = "Allereerst moet u \"Fix My Valet\" proberen als u dat nog niet heeft gedaan. Als PHP Monitor nog steeds niet in staat is om de actieve PHP-versie te wijzigen, moet u mogelijk Valet en de Homebrew-pakketten op uw systeem upgraden. U kunt dit doen door `brew update && brew upgrade` uit te voeren en Valet te upgraden door `composer global update && valet install` uit te voeren.";
"alert.php_switch_failed.confirm" = "Ja, voer \"Fix My Valet\" uit";
"alert.php_switch_failed.cancel" = "Niet uitvoeren";

// PHP Formula Missing
"alert.php_formula_missing.title" = "Oeps! De `php`-formule moet geïnstalleerd zijn voor Fix My Valet...";
"alert.php_formula_missing.info" = "Het lijkt erop dat u de `php`-formule niet geïnstalleerd heeft, waardoor PHP Monitor Fix My Valet niet kan uitvoeren. Installeer deze met behulp van `brew install php`, herstart PHP Monitor en probeer het opnieuw.";

// Fix My Valet Started
"alert.fix_my_valet.title" = "Problemen? Fix My Valet is klaar om te starten!";
"alert.fix_my_valet.info" = "Dit kan even duren. Wees geduldig.\n\nWanneer dit is voltooid, worden alle andere services gestopt en wordt PHP %@ gekoppeld. U kunt overschakelen naar uw gewenste versie van PHP zodra deze operatie is voltooid.\n\n(U ontvangt een andere melding zodra Fix My Valet klaar is.)";
"alert.fix_my_valet.ok" = "Doorgaan";
"alert.fix_my_valet.cancel" = "Afbreken";

// Fix My Valet Done
"alert.fix_my_valet_done.title" = "Fix My Valet heeft de operaties voltooid.";
"alert.fix_my_valet_done.subtitle" = "Alle relevante services zijn gestopt en opnieuw gestart, en de nieuwste versie van PHP zou nu actief moeten zijn. U kunt nu proberen over te schakelen naar een andere versie van PHP.";
"alert.fix_my_valet_done.stay" = "Blijf op PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.switch_back" = "Schakel terug naar PHP %@";
"alert.fix_my_valet_done.desc" = "Als het nog steeds niet werkt bij het bezoeken van sites, kunt u `valet install` opnieuw proberen uit te voeren. Dit kan een 502-fout (Bad Gateway) verhelpen.\n\nAls Valet defect is en u `valet install` niet kunt uitvoeren, moet u mogelijk `composer global update` uitvoeren. Raadpleeg de FAQ op GitHub als u nog andere problemen heeft.";

// Restore Homebrew Permissions
"alert.fix_homebrew_permissions.title" = "Over \"Herstel Homebrew-machtigingen\"";
"alert.fix_homebrew_permissions.subtitle" = "Deze functie is gemaakt zodat u `brew upgrade` of `brew cleanup` kunt uitvoeren zonder machtigingsproblemen.\n\n(U wordt op de hoogte gesteld wanneer deze oplossing is toegepast.)";
"alert.fix_homebrew_permissions.desc" = "Hiervoor zijn beheerdersrechten vereist, omdat PHP Monitor uw eigendom van de bestanden en mappen zal herstellen die momenteel eigendom zijn van de gebruiker 'root', vanwege Valet-services die als root worden uitgevoerd.";
"alert.fix_homebrew_permissions.ok" = "Machtigingen herstellen";
"alert.fix_homebrew_permissions.cancel" = "Annuleren";

"alert.fix_homebrew_permissions_done.title" = "Alle bestands- en mapmachtigingen voor de afhankelijkheden van Valet zijn hersteld.";
"alert.fix_homebrew_permissions_done.subtitle" = "Hierdoor worden alle services van Valet momenteel niet uitgevoerd. U kunt nu met Homebrew werken, maar uw Valet-sites zijn niet beschikbaar omdat alle services zijn uitgeschakeld.";
"alert.fix_homebrew_permissions_done.desc" = "Wanneer u klaar bent met Homebrew (bijvoorbeeld na het uitvoeren van `brew upgrade`), moet u PHP Monitor opnieuw starten en \"Valet-services herstarten\" selecteren als u wilt dat Valet weer werkt. Het is altijd aanbevolen om PHP Monitor opnieuw te starten wanneer u PHP-versies upgrade met `brew upgrade`, anders kan er iets misgaan.";

// PHP FPM Broken
"alert.php_fpm_broken.title" = "Uw PHP-FPM-configuratie verwijst niet naar de Valet-socket!";
"alert.php_fpm_broken.info" = "PHP Monitor heeft vastgesteld dat er problemen zijn met uw PHP-FPM-configuratie. Dit zal resulteren in '502 Bad Gateway'-fouten als u websites bezoekt die via Valet zijn gekoppeld.";
"alert.php_fpm_broken.description" = "Als het al een tijdje geleden is, kunt u dit meestal oplossen door `valet install` uit te voeren, waarmee uw PHP-FPM-configuratie wordt bijgewerkt.\n\nAls u dit bericht ziet en u probeert een pre-release versie van PHP uit te voeren, is het mogelijk dat Valet deze pre-release versie van PHP nog niet ondersteunt.\n\nU moet mogelijk uw installatie van Laravel Valet upgraden naar minimaal v3.1.11 en daarna `valet install` uitvoeren. Meer informatie hier: https://phpmon.app/prerelease-php";

// PHP Monitor Cannot Start
"alert.cannot_start.title" = "PHP Monitor kan niet starten vanwege een probleem met uw systeemconfiguratie";
"alert.cannot_start.subtitle" = "Het probleem waarover u zojuist bent geïnformeerd, voorkomt dat PHP Monitor correct functioneert.";
"alert.cannot_start.description" = "Mogelijk hoeft u PHP Monitor niet te sluiten en opnieuw te starten. Als u het probleem hebt opgelost (of niet meer weet wat het exacte probleem is), kunt u op Opnieuw proberen klikken, waardoor PHP Monitor de opstartcontroles opnieuw zal uitvoeren.";
"alert.cannot_start.close" = "Afsluiten";
"alert.cannot_start.retry" = "Opnieuw proberen";

// PHP alias issue
"alert.php_alias_conflict.title" = "Conflict gedetecteerd met de alias voor Homebrew `php` formule";
"alert.php_alias_conflict.info" = "PHP Monitor heeft conflicterende `php` aliassen gedetecteerd in uw Homebrew-configuratie, waarvan beide als geïnstalleerd zijn gedetecteerd.\n\nDit zal waarschijnlijk leiden tot mislukte koppelingen bij het overschakelen van PHP-versies en zal de functionaliteit van PHP Monitor verbreken.\n\nVoor meer informatie kunt u terecht op: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/54";

"alert.min_valet_version.title" = "De geïnstalleerde versie van Valet voldoet niet aan de minimale versievereiste. PHP Monitor functioneert mogelijk niet zoals verwacht!";
"alert.min_valet_version.info" = "U gebruikt momenteel Valet %@.

Voor optimale ondersteuning van de nieuwste versies van PHP en correcte versie-overschakeling wordt aanbevolen om te upgraden naar versie %@, wat de minimale vereiste is voor deze versie van PHP Monitor.

U kunt dit doen door `composer global update` uit te voeren in uw terminal. Voer daarna opnieuw `valet install` uit. Voor het beste resultaat, herstart u PHP Monitor daarna. Tot dit is opgelost, kan PHP Monitor mogelijk niet zoals verwacht functioneren.";

// Preset text description
"alert.preset_description.switcher_version" = "Schakelt over naar PHP %@.\n\n";
"alert.preset_description.applying_extensions" = "Past de volgende extensies toe:\n";
"alert.preset_description.applying_config" = "Past de volgende configuratiewaarden toe:\n";
"alert.preset_description.enabled" = "ingeschakeld";
"alert.preset_description.disabled" = "uitgeschakeld";
"alert.preset_description.empty" = "(leeg)";

// PHP version unavailable
"alert.php_switch_unavailable.title" = "Niet-ondersteunde PHP-versie";
"alert.php_switch_unavailable.subtitle" = "PHP Monitor kan niet overschakelen naar PHP %@, omdat het mogelijk niet is geïnstalleerd of beschikbaar is. Het toepassen van deze voorinstelling is geannuleerd.";
"alert.php_switch_unavailable.info" = "Zorg ervoor dat PHP %@ is geïnstalleerd en dat u kunt overschakelen naar deze versie in de vervolgkeuzelijst. Momenteel ondersteunde versies zijn onder andere PHP: %@.";
"alert.php_switch_unavailable.ok" = "OK";

// Service error
"alert.service_error.title" = "De service '%@' rapporteert een fout!";
"alert.service_error.subtitle.error_log" = "Dit betekent dat de service '%@' niet actief is. Dit kan ervoor zorgen dat Valet niet correct werkt. Deze service heeft een bijbehorend logbestand dat u mogelijk wilt controleren.";
"alert.service_error.subtitle.no_error_log" = "Dit betekent dat de service '%@' niet actief is. Dit kan ervoor zorgen dat Valet niet correct werkt. Helaas is er geen bijbehorend logbestand voor deze service.";
"alert.service_error.extra" = "U kunt ook de veelvoorkomende probleemoplossingsstappen volgen. Voor meer informatie drukt u op de '?' knop in het servicesgedeelte in PHP Monitor.";

"alert.service_error.button.show_log" = "Bekijk foutenlogboek";
"alert.service_error.button.close" = "Sluiten";

// Composer issues
"alert.global_composer_platform_issues.title" = "Composer heeft problemen gedetecteerd in uw platform";
"alert.global_composer_platform_issues.subtitle" = "De versie van PHP waar u naar hebt overgeschakeld is te oud voor de globale Composer dependencies die u hebt geïnstalleerd. Deze dependencies moeten worden bijgewerkt.";
"alert.global_composer_platform_issues.desc" = "De eenvoudigste manier om te voorkomen dat dit probleem zich in de toekomst voordoet, is door over te schakelen naar de oudste PHP-versie die u hebt geïnstalleerd en opnieuw `composer global update` uit te voeren. \n\nAls alternatief kunt u ook de optie 'Automatisch Composer dependencies bijwerken' kiezen bij voorkeuren om dit probleem te voorkomen.\n\nAls u dit bericht blijft zien, zelfs nadat u hebt geprobeerd die globale dependencies bij te werken, bekijkt u best uw configuratiebestand, dat zich bevindt in `~/.composer/composer.json`.";
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.update" = "Globale dependencies bijwerken";
"alert.global_composer_platform_issues.buttons.quit" = "PHP Monitor afsluiten";

// Revert
"alert.revert_description.title" = "Configuratie herstellen?";
"alert.revert_description.subtitle" = "PHP Monitor kan teruggaan naar de vorige actieve configuratie. Dit is wat zal worden toegepast: \n\n%@";
"alert.revert_description.ok" = "Herstellen";
"alert.revert_description.cancel" = "Annuleren";

// STARTUP

/// Architecture mismatch
"alert.homebrew_missing.title" = "PHP Monitor kan niet starten!";
"alert.homebrew_missing.subtitle" = "Er kon geen werkende Homebrew-binair worden gevonden op de gebruikelijke locatie. Start de app opnieuw nadat u dit probleem hebt verholpen.";
"alert.homebrew_missing.info" = "U gebruikt PHP Monitor met de volgende architectuur: %@. Hierdoor wordt verwacht dat er een werkende Homebrew binary gevonden wordt in `%@`, maar deze is niet gevonden. Daarom kan PHP Monitor niet werken.\n\nAls u Homebrew nog niet hebt geïnstalleerd, doe dit dan nu. Als u gebruikmaakt van Apple Silicon, zorg er dan voor dat uw Homebrew en PHP Monitor dezelfde architectuur gebruiken door Rosetta in of uit te schakelen waar nodig.";
"alert.homebrew_missing.quit" = "Afsluiten";

/// PHP binary not found
"startup.errors.php_binary.title" = "PHP is niet correct geïnstalleerd";
"startup.errors.php_binary.subtitle" = "U moet PHP installeren via Homebrew. De app werkt niet correct totdat u dit probleem oplost.";
"startup.errors.php_binary.desc" = "Meestal lost u dit probleem op door `brew link php` uit te voeren in uw Terminal.\n\nOm te achterhalen wat er mis is, kunt u proberen `which php` uit te voeren in uw Terminal. Het zou `%@` moeten retourneren.";

/// PHP not found in /usr/local/opt or /opt/homebrew/opt
"startup.errors.php_opt.title" = "PHP is niet correct geïnstalleerd";
"startup.errors.php_opt.subtitle" = "De PHP-alias is niet gevonden in `%@`. De app werkt niet correct totdat u dit probleem oplost.";
"startup.errors.php_opt.desc" = "Als u de `php` formule al hebt geïnstalleerd, moet u mogelijk `brew install php` uitvoeren zodat PHP Monitor deze installatie kan detecteren.";

/// PHP binary is broken
"startup.errors.dyld_library.title" = "PHP is geïnstalleerd, maar lijkt defect te zijn";
"startup.errors.dyld_library.subtitle" = "Bij het uitvoeren van opdrachten slaagt PHP Monitor er niet in om dit correct te doen. Dit is meestal een indicatie van een defecte PHP-installatie.";
"startup.errors.dyld_library.desc" = "Het opnieuw installeren van PHP met `brew reinstall php && brew link php` in uw Terminal kan dit probleem verhelpen, dus probeer dat eens.";

/// Valet is not installed
"startup.errors.valet_executable.title" = "Laravel Valet is niet correct geïnstalleerd";
"startup.errors.valet_executable.subtitle" = "U moet Valet installeren met Composer. De app werkt niet correct totdat u dit probleem oplost.";
"startup.errors.valet_executable.desc" = "Als u Laravel Valet nog niet hebt geïnstalleerd, doe dit dan eerst. Als u het al hebt geïnstalleerd maar toch dit bericht ziet, probeer dan `which valet` uit te voeren in Terminal. Het zou `%@` moeten retourneren.";

/// Valet configuration file missing or broken
"startup.errors.valet_json_invalid.title" = "Laravel Valet configuratiebestand ongeldig of ontbreekt";
"startup.errors.valet_json_invalid.subtitle" = "PHP Monitor moet in staat zijn om het configuratiebestand te lezen. Het lijkt erop dat het bestand onjuist is opgemaakt of ontbreekt. Controleer of het bestaat en correct is opgemaakt.";
"startup.errors.valet_json_invalid.desc" = "U kunt het bestand vinden op `~/.config/valet/config.json`. Als Laravel Valet het configuratiebestand niet kan parsen, zal het uitvoeren van een `valet`-opdracht meestal automatisch het JSON-bestand herstellen. Probeer `valet --version` uit te voeren om het bestand automatisch te herstellen.";

/// Valet version not readable
"startup.errors.valet_version_unknown.title" = "Kan uw Valet-versie niet lezen";
"startup.errors.valet_version_unknown.subtitle" = "Het parsen van de uitvoer van `valet --version` is mislukt. Zorg ervoor dat uw Valet-installatie werkt en up-to-date is.";
"startup.errors.valet_version_unknown.desc" = "Probeer `valet --version` uit te voeren in een terminal om erachter te komen wat er aan de hand is.";

"startup.errors.valet_not_installed.title" = "Uw Valet-configuratiemap ontbreekt";
"startup.errors.valet_not_installed.subtitle" = "De vereiste map `~/.config/valet` ontbreekt. Dit betekent meestal dat u `valet install` bent vergeten uit te voeren.";
"startup.errors.valet_not_installed.desc" = "Als u Valet al hebt geïnstalleerd via Composer, voer dan `valet install` uit om de installatie van Laravel Valet af te ronden.

Als u dit bericht ziet, maar verward bent waarom deze map ontbreekt, wilt u mogelijk onderzoeken waarom deze is verdwenen - het zou niet zomaar moeten verdwijnen en dit betekent dat uw Valet-installatie defect is.";

// Valet version too new or old
"startup.errors.valet_version_not_supported.title" = "Deze versie van Valet wordt niet ondersteund";
"startup.errors.valet_version_not_supported.subtitle" = "U gebruikt een versie van Valet die momenteel niet wordt ondersteund. PHP Monitor werkt momenteel met Valet v2, v3 en v4. Om problemen op uw systeem te voorkomen, kan PHP Monitor niet starten.";
"startup.errors.valet_version_not_supported.desc" = "U moet een versie van Valet installeren die compatibel is met PHP Monitor, of u moet mogelijk upgraden naar een nieuwere versie van PHP Monitor die compatibiliteit biedt met deze versie van Valet (raadpleeg de nieuwste release-opmerkingen voor meer informatie).";

/// Brew & sudoers
"startup.errors.sudoers_brew.title" = "Brew is niet toegevoegd aan sudoers.d";
"startup.errors.sudoers_brew.subtitle" = "U moet `sudo valet trust` uitvoeren om ervoor te zorgen dat Valet services kan starten en stoppen zonder telkens sudo te hoeven gebruiken. De app werkt niet correct totdat u dit probleem oplost.";
"startup.errors.sudoers_brew.desc" = "Als u deze fout blijft zien, is het mogelijk dat er een machtigingsprobleem is waarbij PHP Monitor het bestand niet kan valideren. Dit kan meestal worden opgelost door `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/brew` uit te voeren";

/// Valet & sudoers
"startup.errors.sudoers_valet.title" = "Valet is niet toegevoegd aan sudoers.d";
"startup.errors.sudoers_valet.subtitle" = "U moet `sudo valet trust` uitvoeren om ervoor te zorgen dat Valet services kan starten en stoppen zonder telkens sudo te hoeven gebruiken. De app werkt niet correct totdat u dit probleem oplost. Als u dit al eerder hebt gedaan, voer dan `sudo valet trust` opnieuw uit.";
"startup.errors.sudoers_valet.desc" = "Als u deze fout blijft zien, is het mogelijk dat er een machtigingsprobleem is waarbij PHP Monitor het bestand niet kan valideren. Dit kan meestal worden opgelost door `sudo chmod +r /private/etc/sudoers.d/valet` uit te voeren";

/// Platform issue detected
"startup.errors.global_composer_platform_issues.title" = "PHP Monitor en Valet kunnen niet correct werken: Composer meldt een probleem met uw platform";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.subtitle" = "Volg deze aanbevolen stappen om dit probleem in de toekomst te voorkomen:\n\n1. Voer `composer global update` uit.\n2. Start PHP Monitor opnieuw op. (Het zou weer moeten werken.)\n3. Schakel over naar de oudste geïnstalleerde versie van PHP.\n4. Voer opnieuw `composer global update` uit.";
"startup.errors.global_composer_platform_issues.desc" = "U kunt naar Voorkeuren gaan en de optie 'Automatisch globale afhankelijkheden bijwerken' controleren. Hiermee worden uw globale Composer-afhankelijkheden bijgewerkt wanneer u PHP-versies wijzigt, dus dit is mogelijk niet ideaal als u mogelijk geen constante toegang tot internet heeft.\n\nOm erachter te komen wat er precies misgaat, probeer `valet --version` uit te voeren. Valet is momenteel niet functioneel met de geïnstalleerde afhankelijkheden. Dit wordt meestal veroorzaakt door een versieverschil: bijvoorbeeld geïnstalleerde afhankelijkheden voor een nieuwere versie van PHP dan de momenteel actieve versie.";

/// Cannot retrieve services
"startup.errors.services_json_error.title" = "Kan de status van services niet bepalen";
"startup.errors.services_json_error.subtitle" = "PHP Monitor maakt meestal gebruik van de volgende opdracht om `brew` te raadplegen en te controleren of de services kunnen worden opgehaald: `sudo brew services info nginx --json`.\n\nPHP Monitor kon deze reactie niet interpreteren.";
"startup.errors.services_json_error.desc" = "Dit kan gebeuren als uw Homebrew-installatie verouderd is, waardoor Homebrew nog geen JSON retourneert. U kunt dit meestal oplossen door `brew update` of `brew tap homebrew/services` uit te voeren. U kunt ook proberen `sudo brew services info nginx --json` uit te voeren in uw terminal naar keuze.";

/// Issue with `which` alias
"startup.errors.which_alias_issue.title" = "Er is een configuratieprobleem gedetecteerd";
"startup.errors.which_alias_issue.subtitle" = "Het lijkt erop dat er een bestand is in `/usr/local/bin/which`. Dit wordt meestal ingesteld door NodeJS, maar `node` staat niet in de PATH in `/usr/local/bin`. Om dit op te lossen, gaat u verder met lezen.";
"startup.errors.which_alias_issue.desc" = "U moet `node` symbolisch koppelen aan de `/usr/local/bin`-directory om ervoor te zorgen dat PHP Monitor succesvol kan starten. Voor meer informatie, zie: https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/issues/174";

// Warning about a different PHP version linked than last time
"startup.version_mismatch.title" = "Uw actieve PHP-versie is gewijzigd.";
"startup.version_mismatch.subtitle" = "Sinds PHP Monitor voor het laatst actief was, is uw gekoppelde PHP-versie gewijzigd naar PHP %@. Wilt u terugschakelen naar PHP %@, of wilt u de huidige versie blijven gebruiken?";
"startup.version_mismatch.desc" = "PHP Monitor houdt bij welke versie van PHP globaal is gekoppeld. De globale versie kan zijn gewijzigd door een ander programma of Homebrew kan een andere formule hebben gekoppeld na upgrades.";
"startup.version_mismatch.button_switch_back" = "Terugschakelen naar PHP %@";
"startup.version_mismatch.button_stay" = "Huidige versie blijven gebruiken van PHP %@";

// Warning about unsupported PHP versions
"startup.unsupported_versions_explanation.title" = "Niet-ondersteunde PHP-installatie(s) gedetecteerd door Valet!";
"startup.unsupported_versions_explanation.subtitle" = "De volgende PHP-versies zijn geïnstalleerd op uw systeem, maar worden niet ondersteund door deze versie van Valet.

%@

Valet kan problemen veroorzaken als u deze PHP-versies koppelt, dus PHP Monitor staat u niet toe om naar deze versies over te schakelen.";
"startup.unsupported_versions_explanation.desc" = "Als u ondersteuning nodig hebt voor oudere versies van PHP, moet u mogelijk downgraden naar oudere versies van Valet. Anders is het misschien een goed idee om verouderde versies die niet worden gebruikt te verwijderen. Het kan ook zijn dat deze versie van Valet te oud is. Dit bericht wordt pas verwijderd na het opnieuw opstarten van PHP Monitor.";

// Sponsor encouragement
"startup.sponsor_encouragement.title" = "Als PHP Monitor nuttig is geweest voor u of uw bedrijf, overweeg dan om een fooi achter te laten.";
"startup.sponsor_encouragement.subtitle" = "Om 100% transparant te zijn: ik ben van plan om PHP Monitor open source en gratis te houden. Uw steun maakt deze beslissing heel gemakkelijk.\n\n(U ziet deze prompt slechts één keer.)";
"startup.sponsor_encouragement.desc" = "Als u al hebt gedoneerd, bent u de reden waarom de app al deze updates kon krijgen. In dat geval is dit een DANK U-bericht aan u. Ik waardeer de steun.";

"startup.sponsor_encouragement.accept" = "Nu sponsoren";
"startup.sponsor_encouragement.learn_more" = "Meer informatie";
"startup.sponsor_encouragement.skip" = "Nee bedankt";

// ERROR MESSAGES (based on AlertableError)

"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.title" = "Het herstellen van Homebrew-machtigingen is geannuleerd.";
"alert.errors.homebrew_permissions.applescript_returned_nil.description" = "De uitkomst van het script dat wordt uitgevoerd om de machtigingen aan te passen, gaf nil terug, wat meestal betekent dat u PHP Monitor geen beheerdersmachtigingen hebt gegeven.\n\nAls u tijdens het authenticatieverzoek op Annuleren hebt geklikt, is dit normaal. Als u daadwerkelijk hebt geauthenticeerd en u nog steeds dit bericht ziet, is er waarschijnlijk iets misgegaan.";

"alert.key_service_not_running.title" = "Vanwege problemen met de vereiste Homebrew-services werkt Valet momenteel niet correct";
"alert.key_service_not_running.subtitle" = "Om Valet goed te laten werken, moeten ten minste drie belangrijke services correct worden uitgevoerd.

PHP Monitor meldt dat dit niet het geval is. U kunt proberen dit op te lossen door op de knop met de 'X' te klikken in het menu onder de betreffende service om de momenteel inactieve service (opnieuw) te starten.";
"alert.key_service_not_running.desc" = "Als het klikken op de knop onder de service niet werkt (dwz de spinner verschijnt maar blijft na enige tijd een 'X'), moet u mogelijk Fix My Valet uitvoeren. U kunt dit doen via het menu First Aid > Fix My Valet.

Als alternatief kunt u `valet stop` en `valet start` in de terminal gebruiken, wat het probleem mogelijk ook oplost (als alternatief voor Fix My Valet).

Voor verdere probleemoplossing kunt u de GitHub issue-tracker raadplegen, waar anderen mogelijk soortgelijke problemen hebben gehad. Als ontwikkelaar probeer ik ervoor te zorgen dat elke vraag wordt beantwoord :)";

"alert.key_service_has_error.title" = "Vanwege problemen met de vereiste Homebrew-services werkt Valet momenteel niet correct";
"alert.key_service_has_error.subtitle" = "Om Valet goed te laten werken, moeten ten minste drie belangrijke services correct worden uitgevoerd.

PHP Monitor meldt dat dit niet het geval is. Het lijkt erop dat een van de betreffende services een foutstatus rapporteert, dus ik raad aan op de 'E' te klikken.

PHP Monitor zal proberen de service opnieuw op te starten en als dit mislukt (wat waarschijnlijk is), biedt het aan om het logbestand te lokaliseren als het bestaat. Dit logbestand kan aanvullende informatie bevatten die u kan helpen bij het oplossen van het probleem.";
"alert.key_service_has_error.desc" = "Helaas wordt een foutstatus van een service vaak veroorzaakt door een ongeldige configuratiestatus, wat moeilijk te debuggen kan zijn.

VEELVOORKOMENDE PROBLEEMOPLOSSINGSTIPS

• Probeer eerst de service opnieuw op te starten en controleer het logbestand (indien aanwezig). U kunt PHP Monitor dit laten doen door op de 'E'-knop te klikken.

• PHP: Als u een foutstatus ziet, kan er een probleem zijn met de configuratie van PHP. Zorg ervoor dat de .ini-bestanden in de Homebrew-installatie in orde zijn en dat er geen conflicten zijn met sockets.

• nginx: Als u een foutstatus ziet, is een site waarschijnlijk verkeerd geconfigureerd (meestal vermeld in het foutenlogboek). U wilt waarschijnlijk de nginx-map van Valet controleren.

• dnsmasq: Als u een foutstatus ziet, is het dnsmasq-configuratiebestand waarschijnlijk incorrect (meestal te vinden op ~/.config/valet/dnsmasq.d).";

// CHECK FOR UPDATES

"updater.alerts.newer_version_available.title" = "PHP Monitor v%@ is nu beschikbaar!";
"updater.alerts.newer_version_available.subtitle" = "Het is sterk aanbevolen om PHP Monitor up-to-date te houden, omdat nieuwere versies meestal bugoplossingen en fixes bevatten om de nieuwste versies van Valet en PHP te ondersteunen.";
"updater.installation_source.brew" = "De aanbevolen methode om updates voor PHP Monitor te installeren, is gewoon op 'Install Update' te klikken.\n\nAangezien u Homebrew hebt gebruikt om de app te installeren, kunt u ook upgraden via de terminal door `%@` uit te voeren, maar dit wordt niet aanbevolen.\n\n(Houd er rekening mee dat installeren via deze ingebouwde updater PHP Monitor uit de Caskroom-map van Homebrew verwijdert, om te voorkomen dat duplicaatupdates worden gedownload en mogelijk later problemen veroorzaken.)";
"updater.installation_source.direct" = "De aanbevolen methode om updates voor PHP Monitor te installeren, is gewoon op 'Install Update' te klikken.";
"updater.alerts.buttons.release_notes" = "Bekijk de versie-opmerkingen";

"updater.alerts.is_latest_version.title" = "PHP Monitor is up-to-date!";
"updater.alerts.is_latest_version.subtitle" = "De momenteel geïnstalleerde versie (v%@) is up-to-date.\nEr is geen nieuwere versie beschikbaar.";

"updater.alerts.cannot_check_for_update.title" = "PHP Monitor kon niet bepalen of er een nieuwere versie beschikbaar is.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.subtitle" = "U bent mogelijk niet verbonden met internet, blokkeert verkeer of GitHub is niet beschikbaar en staat u niet toe om updates te controleren. Als u dit bericht blijft zien, kunt u handmatig de releases-pagina controleren.";
"updater.alerts.cannot_check_for_update.description" = "De momenteel geïnstalleerde versie is: %@. U kunt naar de lijst met de nieuwste releases (op GitHub) gaan door op de knop links te klikken.";
"updater.alerts.buttons.releases_on_github" = "Bekijk releases";
"updater.alerts.buttons.install" = "Update installeren";
"updater.alerts.buttons.dismiss" = "Sluiten";

// WARNINGS ABOUT NON-DEFAULT TLD

"alert.warnings.tld_issue.title" = "U gebruikt geen `.test` als TLD voor Valet.";
"alert.warnings.tld_issue.subtitle" = "Het gebruik van een niet-standaard TLD werkt mogelijk niet correct en wordt niet officieel ondersteund.";
"alert.warnings.tld_issue.description" = "PHP Monitor blijft werken, maar er kunnen problemen zijn: de app kan mogelijk niet correct weergeven welke domeinen zijn beveiligd. Voor optimale resultaten gaat u naar uw Valet-configuratiebestand (config.json in de Valet-directory) en wijzigt u de TLD terug naar `test`.";
"alert.do_not_tell_again" = "Niet meer tonen";

// WARNINGS

"warnings.limits_error.title" = "PHP Monitor kon de limieten niet ophalen.";
"warnings.limits_error.steps" = "Run ‘php -v’ in jouw terminal om te testen.";

"warnings.title" = "PHP Doctor";
"warnings.description" = "**PHP Doctor** geeft suggesties voor verbeteringen aan uw actieve systeemconfiguratie.";
"warnings.disclaimer" = "U kunt ervoor kiezen om alle aanbevelingen te verbergen in het PHP Monitor-menu in de Voorkeuren, maar het wordt aanbevolen om alle actiepunten aan te pakken.";
"warnings.refresh.button" = "Opnieuw scannen";
"warnings.refresh.button.description" = "Druk op deze knop nadat u een probleem heeft opgelost. Hierdoor evalueert PHP Monitor uw omgeving opnieuw. Als het probleem echt is opgelost, moet de aanbeveling verdwijnen.";

"warnings.helper_permissions.title" = "De helpers van PHP Monitor zijn momenteel niet beschikbaar.";
"warnings.helper_permissions.description" = "PHP Monitor wordt geleverd met verschillende hulpscripts. Met behulp van deze scripts kunt u eenvoudig een specifieke versie van PHP oproepen zonder de gekoppelde PHP-versie te wijzigen.";
"warnings.helper_permissions.unavailable" = "Deze helpers zijn echter mogelijk *niet beschikbaar* omdat PHP Monitor momenteel de vereiste symbolische koppelingen niet kan maken of bijwerken.";
"warnings.helper_permissions.symlink" = "Als u `/usr/local/bin` niet beschrijfbaar wilt maken, kunt u de helperdirectory van PHP Monitor toevoegen aan uw `PATH`-variabele om deze waarschuwing te laten verdwijnen. (Klik op ”Meer informatie” om te zien hoe u dit probleem kunt oplossen.)";

"warnings.arm_compatibility.title" = "U gebruikt PHP Monitor via Rosetta op Apple Silicon, wat betekent dat uw PHP-omgeving ook via Rosetta wordt uitgevoerd.";
"warnings.arm_compatibility.description" = "U gebruikt blijkbaar een ARM-compatibele versie van macOS, maar u gebruikt momenteel PHP Monitor via Rosetta. Hoewel dit correct werkt, wordt aanbevolen om de native versie van Homebrew te gebruiken.";

"warnings.files_missing.title" = "Uw PHP-installatie mist belangrijke vereiste configuratiebestanden.";
"warnings.files_missing.description" = "De volgende belangrijke configuratiebestanden zouden moeten bestaan na het installeren van PHP:

• %@

Wanneer dergelijke bestanden ontbreken, moet u overschakelen naar de PHP-versie die is gekoppeld aan die bestanden: dat kan het probleem oplossen. Als dit het probleem niet oplost, wordt aanbevolen om de juiste PHP-versie(s) opnieuw te installeren via Homebrew, waardoor de ontbrekende configuratiebestanden worden hersteld. Ontbrekende configuratiebestanden kunnen de reden zijn waarom u '502 Bad Gateway'-fouten krijgt, zelfs na het uitvoeren van Fix My Valet (als u Valet gebruikt).";

"warnings.none" = "Er zijn momenteel geen aanbevelingen beschikbaar. Alles is in orde!";

// ONBOARDING

"onboarding.title" = "Welkomsttour";
"onboarding.welcome" = "Welkom bij PHP Monitor!";
"onboarding.explore" = "U heeft nu toegang tot de volledige functionaliteit van PHP Monitor. Op dit scherm kunt u meer informatie krijgen over enkele van de functies die PHP Monitor te bieden heeft.";
"onboarding.explore.lite" = "U heeft nu toegang tot de belangrijkste functies van PHP Monitor.
Houd er rekening mee dat sommige functies (hieronder grijs weergegeven) momenteel niet beschikbaar zijn omdat Laravel Valet niet actief is.";
"onboarding.tour.menu_bar.title" = "Kracht in uw menubalk";
"onboarding.tour.menu_bar" = "PHP Monitor bevindt zich in uw menubalk. Vanuit dit menu heeft u toegang tot de belangrijkste functionaliteit van PHP Monitor, zoals het schakelen tussen de wereldwijd gekoppelde PHP-versie, het lokaliseren van configuratiebestanden, het installeren van verschillende PHP-versies en meer.";
"onboarding.tour.faq_hint" = "**Vragen?** Ik raad u aan de [README](https://github.com/nicoverbruggen/phpmon/blob/main/README.md) op GitHub te raadplegen: hier vindt u een uitgebreide FAQ met verschillende tips en veelgestelde vragen en antwoorden.";
"onboarding.tour.services.title" = "Beheer Homebrew-services";
"onboarding.tour.services" = "Zodra u op het pictogram in uw menubalk klikt, kunt u in één oogopslag zien aan de vinkjes of kruisjes of alle Homebrew-services actief zijn. U kunt ook op een service klikken om deze snel aan of uit te zetten.";
"onboarding.tour.domains.title" = "Beheer domeinen";
"onboarding.tour.domains" = "Door het openen van het venster Domains via het menubalkitem kunt u zien welke domeinen zijn gekoppeld en geparkeerd, en welke actieve nginx-proxies er zijn.";
"onboarding.tour.isolation.title" = "Isoleer domeinen";
"onboarding.tour.isolation" = "Als u Valet 3 of nieuwer hebt geïnstalleerd, kunt u zelfs domeinisolatie gebruiken door met de rechtermuisknop te klikken op een bepaald domein in het Domains-venster. Hiermee kunt u een specifieke versie van PHP kiezen om alleen voor dat domein te gebruiken.";
"onboarding.tour.feature_unavailable" = "Deze functie is momenteel niet beschikbaar en vereist de installatie van Laravel Valet.";
"onboarding.tour.once" = "U zult de Welkomsttour slechts één keer zien. U kunt de Welkomsttour later opnieuw openen via het menubalkpictogram (beschikbaar in het menu onder First Aid & Services).";
"onboarding.tour.close" = "Tour sluiten";