diff --git a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertButtonRow.swift b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertButtonRow.swift
index 66d433fa..c4456255 100644
--- a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertButtonRow.swift
+++ b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertButtonRow.swift
@@ -50,7 +50,7 @@ struct StartupAlertButtonRow: View {
                 HStack(spacing: 10) {
                     ProgressView()
                         .controlSize(.small)
-                    Text("Applying. Please wait...")
+                    Text("startup.fix.applying".localized)
                         .font(.subheadline)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }
@@ -59,7 +59,7 @@ struct StartupAlertButtonRow: View {
                 HStack(spacing: 6) {
                     Image(systemName: "checkmark.circle.fill")
                         .foregroundStyle(.green)
-                    Text("Fix applied successfully! Continuing...")
+                    Text("startup.fix.applied".localized)
                         .font(.subheadline)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }
@@ -68,7 +68,7 @@ struct StartupAlertButtonRow: View {
                 HStack(spacing: 6) {
                     Image(systemName: "xmark.circle.fill")
                         .foregroundStyle(.red)
-                    Text("Fix did not resolve the issue.")
+                    Text("startup.fix.not_resolved".localized)
                         .font(.subheadline)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }
diff --git a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertViewModel.swift b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertViewModel.swift
index a7ddc8c3..e3f54309 100644
--- a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertViewModel.swift
+++ b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertViewModel.swift
@@ -92,19 +92,28 @@ class StartupAlertViewModel: ObservableObject {
 
     // MARK: - Fix Outcomes
 
+    /** Appends a line of text to the output lines. */
+    private func appendOutput(_ text: String, _ stream: ShellStream) {
+        let line = OutputLine(text: text, stream: stream)
+        outputLines.append(line)
+    }
+
+    /** Marks the current fix as completed, with success. */
     @MainActor private func pass() {
         self.state = .completed
-        self.outputLines.append(OutputLine(text: "---\nFix applied successfully! Continuing...", stream: .stdOut))
+        self.appendOutput("---\n\("startup.fix.applied".localized)", .stdOut)
     }
 
+    /** Marks the current fix as completed, with failure. */
     @MainActor private func fail() {
         self.state = .failed
-        self.outputLines.append(OutputLine(text: "---\nFix did not resolve the issue.", stream: .stdErr))
+        self.appendOutput("---\n\("startup.fix.not_resolved".localized)", .stdErr)
     }
 
+    /** An error occurred. */
     @MainActor private func errorAndIdle(_ error: Error) {
         self.state = .failed
-        self.outputLines.append(OutputLine(text: "---\nError: \(error.localizedDescription)", stream: .stdErr))
+        self.appendOutput("---\nError: \(error.localizedDescription)", .stdErr)
     }
 
     // MARK: - Alert Outcomes
diff --git a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertWindowController.swift b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertWindowController.swift
index 06de02c6..c7bb08fe 100644
--- a/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertWindowController.swift
+++ b/phpmon/Domain/SwiftUI/Startup/StartupAlertWindowController.swift
@@ -25,7 +25,7 @@ class StartupAlertWindowController: PMWindowController {
 
         let window = NSWindow()
         window.title = ""
-        window.styleMask = [.titled, .closable]
+        window.styleMask = [.titled, .miniaturizable]
         window.titlebarAppearsTransparent = true
         window.delegate = windowController
         window.contentView = NSHostingView(rootView: StartupAlertView(viewModel: viewModel))
diff --git a/phpmon/en.lproj/Localizable.strings b/phpmon/en.lproj/Localizable.strings
index 572df407..9ef84053 100644
--- a/phpmon/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/phpmon/en.lproj/Localizable.strings
@@ -969,6 +969,9 @@ PHP Monitor will tell Valet to unsecure and re-secure all expired domains for yo
 "startup.alert.fix_manually" = "I Fixed It";
 "startup.alert.fix_automatically" = "Fix Automatically";
 "startup.alert.retry" = "Retry";
+"startup.fix.applying" = "Applying. Please wait...";
+"startup.fix.applied" = "Fix applied successfully! Continuing...";
+"startup.fix.not_resolved" = "Fix did not resolve the issue.";
 
 // COMMAND HISTORY